Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ræt]крысаондатра; выхухольпредатель; штрейкбрехер; перебежчик; шпион; доносчикпервокурсник; новичокловить крыс; гнать крыспредавать, выдавать; быть шт... смотреть
Rat: übersetzung Kollegium; Hinweis; Ratschlag; Vorschlag; Verweis; Empfehlung; Tipp; Zirkel; Junta; Komitee; Kommission; Beirat; Gremium * * *Rat [ra:... смотреть
• ___ cheese (cheddar) • ___ on: squeal • ___ pack • ___ Pack (Sinatra & pals) • ___ Pack (Sinatra and crew) • ___ Pack (Sinatra and pals) • ___ poiso... смотреть
m -(e)s, Räte1) pl б. ч. Ratschläge совет (указание, предложение)was nützt der Rat, wenn er nicht befolgt wird — что пользы в совете, когда ему не след... смотреть
1. [ræt] n1. зоол. крыса (Rattus)rat destruction /extermination/ - дератизация, уничтожение грызуновrat week - неделя борьбы с грызунами; кампания по д... смотреть
Rat I m -(e)s, Ratschläge совет (указание) bei j-m Rat holen — просить у кого-л. совета j-n um Rat fragen — обратиться к кому-л. за советом sich (D) b... смотреть
rat: translationSynonyms and related words:Angora goat, Arctic fox, Belgian hare, Benedict Arnold, Brutus, Caffre cat, Indian buffalo, Judas, Judas Isc... смотреть
Rat: übersetzungRat, I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: consultatio. consilium (die Beratung). – deliberatio (die genaue, r... смотреть
m1) крысаrat d'eau — водяная крысаrat des champs — полевая крысаrat musqué — мускусная крыса; (канадская) ондатраrat gris, rat d'égout — серая крыса, п... смотреть
rat: translation nounADJECTIVE ▪ black, brown ▪ lab (informal), laboratory ▪ sewer ▪ water RAT + VERB ▪ scurry, scuttle ▪ A brown rat scurried ac... смотреть
Ⅰrat [ræt] 1. n 1) кры́са 2) преда́тель; ренега́т; челове́к, покида́ющий организа́цию и т.п. в тяжёлое вре́мя 3) разг. ме́рзкий тип 4) штрейкбре́хер ... смотреть
1. {ræt} n 1. зоол. крыса (Rattus) ~ destruction /extermination/ - дератизация, уничтожение грызунов ~ week - неделя борьбы с грызунами; кампания по... смотреть
rat: übersetzungʀam1) ZOOL Ratte f 2)être fait comme un rat — in der Falle sitzen, in die Falle gegangen sein3)les rats quittent le navire sombrent (fi... смотреть
m 1) крыса rat d'eau — водяная крыса rat des champs — полевая крыса rat musqué — мускусная крыса; (канадская) ондатра rat gris, rat d'égout — серая кр... смотреть
крыса; крыса (Rattus)- African cane rat- African field rat- African giant pouched rat- African grass rat- African groove-toothed rat- African marsh rat... смотреть
1. n 1) зоол. пацюк, щур; ~s desert (leave) a sinking ship пацюки тікають з потопаючого корабля; 2) знев. боягуз; зрадник; ренегат; перебіжчик; 3) донощик; інформатор; провокатор; 4) штрейкбрехер; 5) зрада; ренегатство; перехід на сторону ворога; ♦ ~ destruction дератизація, знищення гризунів; ~ week тиждень боротьби з гризунами; ~ pack амер. розм. банда підлітків; ~ гасе амер. розм. а) безплідна діяльність; б) шалена погоня за багатством; жорстока конкуренція; в) збіговисько; г) груповий пілотаж; д) танцюльки; to give smb. ~s амер. лаяти, сварити когось; to be caught like a ~ in a trap потрапити в пастку; to have ~s in the attic бути несповна розуму; like a ~ in a hole бути самітним (покинутим) усіма; like a drowned ~ промоклий до кісток; to smell a ~ передчувати недобре, підозрювати щось; 2. v 1) винищувати пацюків (звич. собаками); 2) стати зрадником (ренегатом, перебіжчиком); 3) залишити організацію в тяжкий час; 4) зрадити, видати (когось); 5) бути штрейкбрехером; 6) відмовитися, відректися (від — on); to ~ on one's debts відмовитися платити борги; ♦ ~ you! згинь!, щоб ти пропав!... смотреть
m s'emmerder comme un rat mort — см. s'emmerder à cent sous l'heure face de rat — см. face de crabe hôtel du rat qui pète — см. hôtel de la modestie rat de bibliothèque rat de cave rat d'église rat d'hôtel rat de l'opéra rat de prison rat de quai avaler un rat avoir un rat dans la tête prendre un rat prendre des rats par la queue voir les rats s'embêter comme un rat mort être là comme rat en paille être fait comme un rat à mauvais rat faut mauvais chat les rats quittent le navire payer en chats et en rats à bon chat bon rat être coincé comme un rat s'embêter comme un rat mort être fait comme un rat fesse de rat gueux comme un rat d'église nid à rats pauvre comme un rat être pris comme un rat queue de rat trou à rats... смотреть
I [Ї‡«] rat.wav 1. сущ. 1) а) крыса - black rat - brown rat - water rat б) ондатра; выхухоль Syn: musk-rat 2) перен. предатель; штрейкбрехер; перебежчик; шпион; доносчик сл. 3) амер. первокурсник; новичок 4) мн.; сл.; амер. выступает как междометие; выражает недоверие; тж. отвращение, омерзение; вздор, чепуха; гадость •• - smell a rat 2. гл. 1) ловить крыс; гнать крыс 2) предавать, выдавать (кого-л.); быть штрейкбрейхером; доносить (на кого-л. - on) сл. Never rat on a friend. — Никогда не доноси на друзей. 3) не выполнять обещаний; обманывать Never rat on your debts. — Не отказывайся от долгов. They ratted on their promise. — Они надули со своими обещаниями. II [Ї‡«] rat.wav - drat... смотреть
I1. n1) пацюк, щур2) зрадник; штрейкбрехер; людина, що залишає організацію в тяжкий час3) розм. шпигун; донощик; перебіжчик4) rats! - дурниця!, не може... смотреть
1. radiological assessment team - группа радиологической оценки;2. radiological assistance team - группа оказания радиологической помощи;3. reliability... смотреть
• Good rat to match a good cat (A) - По заслугам и честь (П), По Сеньке и шапка (П)• Rats abandon (always leave, desert) a sinking ship - Крысы бегут с... смотреть
adj1) präd уст. целесообразно es ist nicht rat, dahin zu gehen — не следует идти туда2)etw. einer Sache (G) rat haben — ю.-нем. обходиться без чего-л.... смотреть
Rat: translation Rat m 1. council; advisory board; 2. advice; counsel; information
rat .см. Приложение 1 (Rattus).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪræt ]rat n infml 1. He's a dirty rat Он мерзкий тип You rat! Ты сволочь! 2. AmE He admitted that he chased around with... смотреть
- sewer ratАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
истреблять крыс (обыкн. собаками) предать; покинуть организацию в тяжелое время; быть штрейк-брейхером отречься, отказаться крыса; предатель coll. шпион; доносчик; перебежчик rats! sl. вздор!, чепуха! (attr.) крысиный, мышиный провались ты!, пропади ты пропадом!... смотреть
крыса; мерзкий тип; трус, предатель, ренегат, дезертир, штрейкбрехер, шпион, доносчик; истреблять крыс; покинуть организацию в тяжелое время, дезертировать, предавать; выдать; быть штрейкбрехером; отказаться, отречься; "стучать", доносить... смотреть
I n infml 1) He's a dirty rat — Он мерзкий тип You rat! — Ты сволочь! 2) AmE He admitted that he chased around with rats — Он признал, что водил компанию с женщинами легкого поведения II vi infml Who ratted? — Кто накапал?... смотреть
сокр.[reliability assurance test] проверка гарантии надёжности* * *проверка гарантии надежности
сокр. от remorquage, aboutage, tensionбуксировка, стыковка, напряжение
mконсульта́ция f, сове́т m- genetischer Rat
зневаж. донощик - rat poison
v. истреблять крыс; покинуть организацию в тяжелое время, дезертировать, предавать; выдать; быть штрейкбрехером; отказаться, отречься
(Remote Automation Technology) технология удалённого доступа к объектам (используется в VB 4.0)
rat: translationslang for a very small fish
n. крыса; мерзкий тип; трус, предатель, ренегат, дезертир, штрейкбрехер, шпион, доносчик
(n) доносчик; крыса; осведомитель; перебежчик; предатель; ренегат; трус; штрейкбрехер
мед.сущ. крыса крысиный Англо-русский медицинский словарь.2012.
rat: translationSee: SMELL A RAT.
Rat: übersetzungRath.
испытание на надежность
зрадник, видати, людина, донощик, донести, мишачий
нарост на отливке
Кермо, руль, стерно
m консультация; совет genetischer Rat
(v) истреблять крыс; стать предателем
1) крысий2) крыса
см. Rattus
Крыса
зневаж. донощик rat poison
n (sl) распутная женщина
подонок; (вы)морить крыс
Щур
сокр. от ration (воен.)
кермо, руль, стерно
крысий, крыса
art tar
крыса