Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏrætɪfɪ`keɪʃ(ə)n]ратификация, утверждение; последующее одобрение; документы о ратификации, ратификационные грамоты
сущ.утверждение, одобрение, ратификацияа) юр., пол. (одобрение международного соглашения (конвенции и др. официальных документов, переговоры по которым... смотреть
n 1. ратифікація, затвердження 2. ратифікаційна грамота - conditional ~ умовна ратифікація - partial ~ часткова ратифікація - tacit ~ мовчазна ратифікація - ~ procedure ратифікаційна процедура - ~ protocol ратифікаційний протокол - ~ of a treaty ратифікація договору - date of deposit of the ~ день надходження ратифікаційної грамоти - deposit of ~ надходження/ депонування ратифікаційної грамоти - exchange of instruments of ~ обмін ратифікаційними грамотами - exchange of ~s обмін ратифікаційними грамотами - instruments of ~ ратифікаційні грамоти - instruments of ~ and of accession to the Protocol ратифікаційні грамоти та документи про приєднання до протоколу - length of time for ~ термін для ратифікації - notification of ~ повідомлення про ратифікацію - renunciation of ~ відмова від ратифікації - right of ~ право ратифікації - to attest ~ посвідчити ратифікацію - to be subject to ~ підлягати ратифікації - to declare ~ заявляти про ратифікацію - to delay ~ затягувати ратифікацію - to delegate the power of ~ to smbd. делегувати комусь право ратифікації - to dispense with ~ відмовлятися від ратифікації - to grant ~ ратифікувати - to hinder ~ перешкоджати ратифікації - to impose a legal duty of ~ покладати (на сторону договору) обов'язки ратифікації - to refuse ~ відмовити у ратифікації - to require ~ вимагати ратифікації - to withhold ~ відмовити у ратифікації... смотреть
ratification: translationSynonyms and related words:John Hancock, OK, acceptance, accord, acquiescence, affirmance, affirmation, affirmative, affirmati... смотреть
ratification: translation ratification UK US /ˌrætɪfɪˈkeɪʃən/ noun [U] ► LAW, POLITICS the act of voting on a decision or signing a written agreemen... смотреть
n 1. ратификация; утверждение верховной государственной властью международного договора; 2. утверждение субъектами федерации конституционных поправок, ... смотреть
nратификация; ратификационная грамотаto be subject to ratification — подлежать ратификацииto deposit the ratifications with a country — сдавать ратифик... смотреть
ratification: übersetzungʀatifikasjɔ̃ f; POL Ratifizierung fratification ratification [ʀatifikasjõ] Substantif féminin Ratifizierung féminin
[͵rætıfıʹkeıʃ(ə)n] n юр.утверждение; разрешение, ратификацияconditional [partial] ratification - условная [частичная] ратификацияto be subject to ratif... смотреть
{͵rætıfıʹkeıʃ(ə)n} n юр. утверждение; разрешение, ратификация conditional {partial} ~ - условная {частичная} ратификация to be subject to ~ - подлеж... смотреть
сущ.1) ратификация; утверждение верховной государственной властью международного договора;2) утверждение субъектами федерации конституционных поправок,... смотреть
ratification: übersetzung ratification Ratifizierung f; Genehmigung f, Bestätigung f
f 1) ратификация, утверждение ratification d'un traité — ратификация договора 2) ратификационная грамота 3) юр. одобрение, согласие
f1) ратификация, утверждениеratification d'un traité — ратификация договора2) ратификационная грамота3) юр. одобрение, согласие
ratification: translationThe declaration by which a nation formally accepts, with or without reservation, the content of a standardization agreement. S... смотреть
ратификация; последующее одобрение; pl. документы о ратификации, ратификационные грамоты- legislative ratification- Senate ratification
f 1) одобрение 2) ратификация 3) ратификационная грамота • ratification conditionnelledouble ratificationratification imparfaiteratification d'une obligationratification taciteratification des traités... смотреть
ратифікація; наступне схвалення - ratifications- ratification instrument
ratification [ˏrætɪfɪˊkeɪʃn] n юр. ратифика́ция
сущ.; юр. ратификация, утверждение; последующее одобрение; мн. документы о ратификации, ратификационные грамоты
nзатвердження, ратифікація
n top. затвердження; дозвіл; ратифікація; to be subject to ~ підлягати ратифікації.
ˌrætɪfɪˈkeɪʃənутверждение, ратификация
ратифікація; схвалення
• Making something valid by formally ratifying or confirming it
ратифікація; наступне схвалення ratificationsratification instrument
Утверждение, ратификация
n. утверждение, разрешение, ратификация
(n) ратификация; утверждение
ратифікація, затвердження
ратифікація; схвалення
утверждение
ратификация
условная ратификация
утверждение отчётности
ратификация международных договоров
одобрение обязательства (с отказом от возможных возражений)
несовершенная {неполная} ратификация (без требуемого предварительного одобрения компетентным органом)
ратифікаційна грамота
ратифікаційна грамота
ратификационная грамота
ратификационные грамоты
ратификационные грамоты
ратификационные грамоты
ratification instruments ратификационные грамоты
ратификация договора
ратификация договора теперь находится под угрозой
ратификация договора
процедура ратификации
молчаливая ратификация (при фактическом выполнении договора)