Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ræʃnɪŋ]нормирование (продуктов и т. п.); продажа по карточкам
rationing: translation nounADJECTIVE ▪ strict ▪ bread, credit, food, fuel, gas (AmE), petrol (BrE), etc. ▪ wartime VERB + RATIONING ▪ have ▪ bring... смотреть
rationing: translationⅠ. ration UK US /ˈræʃən/ noun [C] ► a limited amount of something that you are allowed to have when there is not much of it av... смотреть
сущ.1) эк. рационирование, нормирование (система распределения товаров и услуг, устанавливающая максимальный предел того количества товаров и услуг, ко... смотреть
Rationing: translationThe artificial restriction of raw materials, goods or services. Rationing commonly occurs when governments fear a shortage and wa... смотреть
rationing: translationSynonyms and related words:apportionment, arrest, arrestation, budgeting, check, constraint, control, cooling, cooling down, cool... смотреть
nнормирование, карточная системаto implement the petrol rationing — вводить карточки на бензинto impose / to introduce rationing — вводить карточную си... смотреть
нормированиеrationing of petroleum products — нормирование потребления нефтепродуктов* * *употребляется в сочетаниях- rationing of petroleum products* ... смотреть
1) рационирование; нормирование; распределение по карточкам2) фондирование- rationing by the purse- rationing of foreign exchange- capital rationing- c... смотреть
сущ. нормирование (продуктов и т. п.); продажа по карточкам to introduce rationing — вводить нормирование, вводить карточную систему to end, terminate rationing — отменять нормирование emergency rationing — аварийное нормирование food rationing — нормирование продуктов gasoline (амер.), petrol (брит.) rationing — норма выдачи бензина wartime rationing — нормирование в военное время... смотреть
rationing [ˊræʃnɪŋ] 1. pres. p. от ration 2 2. n нормирова́ние проду́ктов или промтова́ров
{ʹræʃ(ə)nıŋ} n 1) нормирование (продуктов и т. п.); продажа по карточкам 2) продфуражное снабжение
[ʹræʃ(ə)nıŋ] n1) нормирование (продуктов и т. п.); продажа по карточкам2) продфуражное снабжение
n 1. раціонування; нормування; розподіл за картками 2. фондування - ~ of foreign exchange валютний контроль (продаж державі валюти та купівля їі згідно зі встановленим курсом)... смотреть
(n) нормирование; продажа по карточкам; продфуражное снабжение; распределение по карточкам; рационирование; фондирование
nнормування продуктів або промтоварів
ˈræʃnɪŋкарточная система рационирование,нормирование
transcription, транскрипция: [ ˈræʃnɪŋ ] карточная система ; рационирование ; нормирование ;
• Restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war
n 1) нормування (продуктів тощо); продаж за картками; 2) продфуражне постачання.
распределение; раздача || распределительный; раздаточный
распределение; раздача || распределительный; раздаточный
карточная система ; рационирование ; нормирование ;
рационирование
нормирование
n. нормирование продуктов
нормирование продуктов
рационирование
нормування
карточная система ;
ограничительные меры
ограничительные меры
Система нормирования или распределения (напр. продуктов питания по карточкам)
карточная система ;
Маркетингнормирование с помощью ценыиспользование ценового механизма для нормирования потребления дефицитных товаров, то есть путем такого роста цены, ... смотреть
Нормирование в зависимости "от кошелька" (повышение цены, в результате которого товар оказывается недоступным для низкооплачиваемых слоёв населения)
упр., учет = preference decision
валютный контроль
валютный контроль
Валютный контроль (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу)
нормирование потребления нефтепродуктов
нормирование потребления нефтепродуктов* * *нормирование потребления нефтепродуктов
лимиты материально-технического обеспечения
квотування; карткова система; фондування; система розподілу; система фондування
квотування; карткова система; фондування; система розподілу; система фондування
1) система фондирования промышленного сырья и материалов; система нормированного распределения2) карточная система (распределения продовольственных и п... смотреть