RAVE

rave
1. [reıv] n 1. бред, бессвязная речь; бредни
2. рёв (ветра, моря); неистовство (стихии)
3. амер. сл.
1) влюблённость, увлечение
2) восторженный отзыв; расхваливание; дифирамбы
~ reviews - восторженные отзывы (о спектакле, книге)
the play received the critics‘ ~s - критики превознесли пьесу до небес
4. игра, сияние
a ~ of colour - буйство красок
5. сл. пьянка; оргия
2. [reıv] v 1. 1) бредить, быть в бреду; говорить бессвязно
to ~ in fever - быть в горячечном бреду
you‘re raving! - что за бред!
he must be raving! - да он с ума сошёл!
2) (about, of, over) бредить (чем-л.); восторгаться, восхищаться (кем-л.)
to ~ about smb.‘s beauty - восторгаться чьей-л. красотой
he is one of those singers who are so ~d about by our teenagers - он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодёжь
their house in the country is nothing to ~ over - их загородный дом не представляет собой ничего особенного, восторгаться их загородным домом не приходится
2. 1) (обыкн. about, of, against) быть в исступлении, неистовствовать, бесноваться
to ~ against one‘s fate - проклинать судьбу
to ~ about /of/ one‘s misfortune - горько сетовать на свои невзгоды
to ~ and storm - рвать и метать
to ~ oneself hoarse - докричаться (в гневе) до хрипоты
to be raving with anger [with fury] - быть вне себя от гнева [от ярости]
2) неистовствовать, бушевать, реветь, выть (о море, буре)
the wind ~s through the mountains - в горах бушует ветер
the sea ~s against the cliffs - море с рёвом обрушивается на утёсы
the storm ~d itself out - буря улеглась
to ~ it up - сл. веселиться, гулять на вечеринке, бражничать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RAVEL →← RAVAGE

Смотреть что такое RAVE в других словарях:

RAVE

[reɪv]бредить, говорить бессвязноговорить слишком возбужденно; неистовствовать, бесноватьсяреветь, выть, бушеватьвосторгаться, восхищаться, бредитьрейв... смотреть

RAVE

• **** review • **** review, e.g. • ___ On (1958 Buddy Holly hit) • I loved, loved, loved that! review • Must-see review • Party hearty party • Rant p... смотреть

RAVE

1. [reıv] n1. бред, бессвязная речь; бредни2. рёв (ветра, моря); неистовство (стихии)3. амер. сл. 1) влюблённость, увлечение2) восторженный отзыв; расх... смотреть

RAVE

Rave: übersetzung Rave 〈[ rɛıv] m. 6 oder n. 15; Mus.〉 I 〈unz.〉 Ende der 1980er-Jahre in England entstandener Musikstil, der klassischen Gitarrenpop mi... смотреть

RAVE

1. {reıv} n 1. бред, бессвязная речь; бредни 2. рёв (ветра, моря); неистовство (стихии) 3. амер. сл. 1) влюблённость, увлечение 2) восторженный от... смотреть

RAVE

rave [reɪv] 1. v 1) бре́дить, говори́ть бессвя́зно 2) говори́ть восто́рженно, с энтузиа́змом (of, about) 3) неи́стовствовать (about, at, of, against... смотреть

RAVE

rave: translationSynonyms and related words:abuse, acclaim, accolade, admiration, applaud, assault, attack, babble, barbarize, bark at, bash, batter, b... смотреть

RAVE

1. гл. 1) а) бредить, говорить бессвязно б) говорить слишком возбужденно; неистовствовать, бесноваться (about, at, of, against) In court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt. — В суде подсудимый неистовствовал по поводу несправедливого решения, принятого судьей. The old man stood on a street corner, raving at his wife. — Старик стоял на углу улицы и орал на свою жену. 2) реветь, выть, бушевать (о явлениях природы) Syn: roar 2. 3) восторгаться, восхищаться, бредить (of, about - кем-л., чем-л.) 4) рейвовать, отрываться (участвовать в рейвах или испытывать такие же ощущения, как на рейвах - под воздействием ecstasy и соответствующей музыки) 2. сущ. 1) бред, бессвязная речь 2) безумие, бешенство; неистовство 3) разг. а) мода, повальное увлечение б) восторженный отзыв 4) рейв а) вечеринка в 60-е Syn: rave-up б) брит. полуподпольные тусовки, дискотеки, на которых в больших количествах употребляются галлюциногены - особенно ecstasy - явление конца 80-х и 90-х Eventually, the British government became concerned that raves were a dangerous, anti-social phenomenon. — В конце концов до британского правительства дошло, что рейв - опасный, асоциальный феномен. Syn: acid test в) муз. рейв ( танцевальная музыка, характерная для рейвов - включает стили acid-house, hardcore etc)... смотреть

RAVE

rave: übersetzungʀavf1) BOT Rübe f 2)céleri-rave — Sellerieknollerave1 rave1 [ʀav] Substantif féminin botanique Rübe féminin ————————rave2 rave2 [... смотреть

RAVE

transcription, транскрипция: [ reɪv ]rave n 1. infml The play received the critics' raves Пьеса была удостоена восторженных отзывов со стороны критиков... смотреть

RAVE

I n 1) infml The play received the critics' raves — Пьеса была удостоена восторженных отзывов со стороны критиков He had a rave about his trip to Italy — Он восторженно вспоминал о своей поездке в Италию 2) sl That night it was really going to be a rave — В тот вечер веселье обещало быть балдежным Let's have a little rave next week — Давай устроим тусовку на будущей неделе 3) BrE sl It's all the rave now — Это сейчас очень модно 4) AmE sl I thought he was the principal rave in your young life — Я думал, что он был твоей самой большой любовью в молодые годы II adj infml His new novel has been getting rave notices in the papers — Его новый роман получил восторженные отзывы в прессе Her acting got a rave review in a fashionable magazine — Модный журнал поместил восторженную статью об ее актерском мастерстве... смотреть

RAVE

transcription, транскрипция: [ reɪv ] n. Внимание! в нашем словаре слово "рэйв" впервые обозначает не "бредить, невнятно что - то бормотать, нести бредятину" и не "рев, грохот, шторм", а само себя - "рэйв". Именно так в девяностые годы стали называть разновидность рок - музыки, что исполняли некоторые группы и певица Э.Мориссет, где, несомненно, присутствуют все значения слова "rave": и рев гитар, и часто бредовый текст с таким же сомнамбулическим вокалом. Видите, каждое десятилетие привносит в рок - музыку что - нибудь свое: шестидесятые - бит, семидесятые - арт и хард - рок, восьмидесятые - новую волну, новых романтиков и U2, девяностые - рэп и рэйв...... смотреть

RAVE

Rave: übersetzung1. Niederdeutsche Übernamen zu mnd. rave(n) »Rabe«; vgl. Rabe (1.), (2.).2. Aus einer niederdeutschen Kurzform von Rufnamen, die mit d... смотреть

RAVE

f1) репаcéleri rave — корневой сельдерейrave du Brésil — ямсrave du cheval — хрен дикий••fracture en rave хир. — поперечный перелом с гладкими краями2)... смотреть

RAVE

1. n 1) марення, маячня, безладна розмова; 2) ревіння (вітру, моря); шаленство (стихії); 3) амер. розм. закоханість; захопленість; 4) захоплений відзив; вихваляння; ~ reviews захоплені відзиви (про спектакль тощо); 2. v 1) марити; говорити безладно; 2) говорити із запалом (із захопленням, з ентузіазмом); 3) захоплюватися, марити (чимсь — about); 4) шаленіти, скаженіти, біснуватися (через щось — of, about, against); to ~ against one's fate проклинати свою долю; 5) лютувати, ревтй, вити, бушувати (про море, вітер).... смотреть

RAVE

бредить, говорить бессвязно; рейвовать, отрываться; говорить слишком возбужденно; неистовствовать, бесноваться (about, at, of, against) реветь, выть, бушевать (о явлениях природы) восторгаться, восхищаться, бредить (of, about - кем-л., чем-л.) бред, бессвязная речь; безумие, бешенство; неистовство мода, повальное увлечение восторженный отзыв рейв - вечеринка в 60-е; полуподпольные тусовки raving - бред; неистовство; рев (бури); бредовый, бредящий; буйный, бесноватый... смотреть

RAVE

1. v1) марити, говорити безладно2) шаленіти, скаженіти (about, of, against)to rave against one's fate - проклинати свою долю3) говорити з запалом, з ен... смотреть

RAVE

rave: translation•Roman•I.•/Roman• noun Rave is used before these nouns: ↑review •Roman•II.•/Roman• verb Rave is used with these nouns as the subje... смотреть

RAVE

f 1) репа céleri rave — корневой сельдерей rave du Brésil — ямс rave du cheval — хрен дикий •• fracture en rave хир. — поперечный перелом с гладкими к... смотреть

RAVE

-et, -etкачаться, шататься, идти пошатываясь

RAVE

n. бред, бредни, бессвязная речь, рев, шум, страстное увлечение, страсть, восторженный отзыв, веселое сборище, вечеринка

RAVE

мед.гл. бредить бред; бессвязная речь * * * бредить Англо-русский медицинский словарь.2012.

RAVE

f en faire des choux et des raves — см. en faire des choux c'est marché comme des raves

RAVE

(n) бессвязная речь; бред; восторженный отзыв; неистовство; пьянка; рев; увлечение

RAVE

Rave ерунда, бред, бессмысленная информация; нести чушь, бред, ерунду

RAVE

v. бредить, заговариваться, говорить восторженно, неистовствовать, бушевать

RAVE

ерунда, бред, бессмысленная информация; нести чушь, бред, ерунду

RAVE

m, agg англ. рейв Итальяно-русский словарь.2003.

RAVE

n (sl) 1.любовница 2. сексапильная молодая женщина

RAVE

(v) бредить; быть в бреду; говорить бессвязно

RAVE

марити, рев, маячити

RAVE

aver  vera

RAVE

бред

RAVE ABOUT

rave about: translation{v. phr.} To talk very enthusiastically about someone or something. * /Hank praised the new TV show very highly but we di... смотреть

RAVE ABOUT

rave about: translation{v. phr.} To talk very enthusiastically about someone or something. * /Hank praised the new TV show very highly but we di... смотреть

RAVE ABOUT

быть в исступлении, бесноваться, неистовствовать

RAVE ABOUT

phrvi infml All the girls raved about the new pop singer — Все девушки сходили с ума по новой поп-звезде Their house in the country is nothing to rave about — Их загородный дом ничего особенного из себя не представляет... смотреть

RAVE ABOUT

rave about phrvi infml All the girls raved about the new pop singer Все девушки сходили с ума по новой поп-звезде Their house in the country is nothing to rave about Их загородный дом ничего особенного из себя не представляет... смотреть

RAVE ABOUT SOMEONE OR SOMETHING

rave about someone or something: translation rave about someone or something 1. to rage in anger about someone or something. • Gale was raving about S... смотреть

RAVE AGAINST ONE'S FATE

проклинать судьбу

RAVE HOOK

крюк для извлечения набивки

RAVE HOOK

крюк для извлечения набивки

RAVE IRON

Подрезная осадка

RAVE ONESELF HOARSE

договориться до хрипоты

RAVE OVER

phrvi infml People are raving over the wonderful cures — Люди с ума посходили по этим чудодейственным лекарствам Their house in the country is nothing to rave over — Вряд ли кому придет в голову восторгаться их домом в деревне... смотреть

RAVE OVER

rave over phrvi infml People are raving over the wonderful cures Люди с ума посходили по этим чудодейственным лекарствам Their house in the country is nothing to rave over Вряд ли кому придет в голову восторгаться их домом в деревне... смотреть

RAVE OVER SOMEONE OR SOMETHING

rave over someone or something: translation rave over someone or something to recite praises for someone or something. • The students were just raving ... смотреть

RAVE REVIEWS

ед. rave review восторженные отзывы (о спектакле, книге)

RAVE REVIEWS

[`reɪvrɪ`vjuːz]восторженные отзывы

RAVE REVIEWS

rave reviews noun; usu. pl. восторженные отзывы (о спектакле, книге)

RAVE UP

веселое сборище, вечеринка

RAVE UP

(n) веселое сборище; вечеринка

T: 460