Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[reɪz]разрушать до основанияудалять, устранятьскользить, слегка касаться; задевать
[reız] v1. 1) разрушать до основания; сноситьto raze to the ground - стереть с лица земли; сровнять с землёй (о городе и т. п.)a city razed by an earth... смотреть
• Bring down • Bring down the house • Bring down to earth? • Bring down, as a house • Bring down, as the house • Bring the house down • Bring to groun... смотреть
raze: translationSynonyms and related words:ablate, abrade, abrase, align, bark, beat down, blot, blot out, blow down, blow over, bowl down, bowl over,... смотреть
{reız} v 1. 1) разрушать до основания; сносить to ~ to the ground - стереть с лица земли; сровнять с землёй (о городе и т. п.) a city ~d by an earth... смотреть
raze [reɪz] v 1) разруша́ть до основа́ния; сровня́ть с землёй;to raze a town to the ground стере́ть го́род с лица́ земли́ 2) изгла́живать; стира́ть, в... смотреть
v1) руйнувати вщент; зносити; згладжуватиto raze a town to the ground - стерти місто з лиця землі2) рідк. зскрібати3) витирати, викреслювати (звич. пер... смотреть
v 1) руйнувати вщент; зносити; to ~ to the ground стерти з лиця землі; to ~ a town to the ground зрівняти місто із землею; 2) перен. повалити, вирвати з коренем; вигнати; 3) викреслювати; стирати, згладжувати; to ~ from the mind викинути з голови; to ~ from memory стерти з пам'яті; 4) ковзнути по поверхні (про кулю тощо); подряпати; ледь зачепити; 5) зскрібати, зістругувати.... смотреть
гл. 1) разрушать до основания to raze to the ground —сровнять с землей Syn: destroy 2) прям. и перен. удалять, устранять to raze kings from their thrones — убрать королей с их тронов 3) скользить, слегка касаться; задевать (поверхность)... смотреть
raze: translation verb Raze is used with these nouns as the object: ↑building
1) /vt/ разрушать ... до основания; 2) /in passive/ разрушенный до основания
разрушать до основания; сровнять с землей изглаживать; стирать, вычеркивать (обыкн. перен.) скользить по поверхности, слегка касаться, задевать rare соскребать... смотреть
(v) вырывать с корнем; вычеркивать; вычеркнуть; изгнать; изгонять; ниспровергать; ниспровергнуть; разрушать до основания; снести; сносить
v. разрушать до основания, сровнять с землей, сносить; вычеркивать, стирать, изглаживать; скользить по поверхности, касаться
сравнивать с поверхностью
стирати, зачіпати, прати, знесіть
разрушать до основания, сносить
соскребать
ezra
стереть город с лица земли
raze something to the ground: translation raze something to the ground to tear down something, usually a building, to ground level. • The council decid... смотреть
сравнять с землей
/vt/ сравнивать ... с землейАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.