Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏrɪəlaɪ`zeɪʃ(ə)n]осуществление; выполнение; претворение в жизньпостановка; реализация; исполнениеосмысление, осознание, понимание, постижениепродажа, ... смотреть
realization: translation (BrE also -isation) noun ADJECTIVE ▪ full ▪ dawning, growing ▪ gradual, slow ▪ belated ▪ sudden ▪ startling ▪ awful, gr... смотреть
сущ.1) общ. осуществление, выполнение, реализация (цели, плана и т. п.) self-realization — самореализацияThe victory was the realization of a whole yea... смотреть
realization: translation realization rea‧li‧za‧tion [ˌrɪəlaɪˈzeɪʆn ǁ -lə-] also realisation noun [singular, uncountable] FINANCE ... смотреть
realization: translationSynonyms and related words:accident, accomplished fact, accomplishment, achievement, actualization, alphabet, apparition, appea... смотреть
[͵rıəlaıʹzeıʃ(ə)n] n1. осуществление, выполнение, реализация (плана, замысла); претворение в жизньthe realization of one's hopes [of one's dreams] - ос... смотреть
1) выполнение 2) осознание 3) осуществление 4) понимание 5) претворение 6) реализация • geometric realization functor — функтор геометрической реализации minimal partial realization — минимальная частичная реализация realization of random function — реализация случайной функции realization of random process — реализация случайного процесса realization of true equality — реализация верного равенства set valid in realization — множество, общезначимое в реализации - abstract realization - adjoint realization - admissible realization - canonical realization - faithful realization - finite-dimensional realization - fuzzy realization - geometric realization - holomorphic realization - normalized realization - optimal realization - ordinary realization - partial realization - realization of algorithm - realization of conjunction - realization of disjunction - realization of group - realization of operator - realization of terms - reduced realization - regular realization - series realization - simplicial realization - smooth realization - standard realization - topological realization... смотреть
{͵rıəlaıʹzeıʃ(ə)n} n 1. осуществление, выполнение, реализация (плана, замысла); претворение в жизнь the ~ of one's hopes {of one's dreams} - осуществ... смотреть
realization [ˏrɪəlaɪˊzeɪʃn] n 1) осозна́ние, понима́ние;to have a true realization of one's danger я́сно сознава́ть опа́сность 2) осуществле́ние; выпо... смотреть
realization: übersetzungrealization 1. Realisierung f, Verwertung f, Veräußerung f, Liquidation f; 2. Erkenntnis f
n1) осуществление, реализация (чего-л.) 2) осознание, понимание •to bring about the realization — приводить к осуществлению / реализацииto ensure effec... смотреть
сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation of the Kipling short story — постановка Хастоном короткого рассказа Киплинга 2) осмысление, осознание, понимание, постижение to come to the realization — прийти к пониманию The realization that a catastrophe could occur at any time sobered them up. — Осознание того, что в любой момент могла случиться катастрофа, отрезвляло их. 3) ком. продажа, реализация realization of goods — реализация товара, продажа товара... смотреть
realization: translation realization The amount of money received from the sale of assets. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossar... смотреть
n 1) усвідомлення, розуміння; to have a true ~ of one's danger ясно усвідомлювати небезпеку; 2) виконання, здійснення, реалізація; втілення в життя; the ~ of one's hopes здійснення надій; 3) продаж, перетворення на гроші, реалізація; ~ of goods продаж товарів; 4) одержання, досягнення (ціни); 5) кін. постановка, знімання, виробництво.... смотреть
1) реализация 2) осуществление culture realization — реализация культуры
1) реализация2) осуществление3) понимание4) осознание5) выполнение6) претворениеrealization of random process — реализация случайного процесса
1) реализация, осуществление, выполнение2) реализация, превращение в деньги, продажа- value realization
n1) усвідомлення, розумінняto have a true realization of one's danger - ясно усвідомлювати небезпеку2) виконання, здійснення3) реалізація
transcription, транскрипция: [ ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən ] осуществление ; выполнение (плана) ; понимание ; реализация ; превращение в деньги ; продажа ; получение ; ~ realization of goods ;... смотреть
• Coming to understand something by thinking about it • Making real or giving the appearance of reality • Something that is realized
здійснення (дії); реалізація; продаж - realizatione- realizationed
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃənосуществление,выполнение(плана) понимание,реализация,продажа превращение в деньги,получение
осуществление ; выполнение (плана) ; понимание ; реализация ; превращение в деньги ; продажа ; получение ; ? realization of goods ;
1) осуществление, использование, реализация, внедрение 2) понимание • - realization of invention - realization of new technology
• Realization is never as great as anticipation (The) - Торговали - веселились, подсчитали - прослезились (T)
реализация (напр. случайного процесса)
n. осуществление, выполнение, реализация, осознание, понимание, превращение в деньги, продажа
осознание, понимание осуществление; выполнение (плана и т. п.) comm. реализация, продажа
(n) выполнение; осуществление; превращение в деньги; проведение; продажа; реализация
здійснення (дії); реалізація; продаж realizationerealizationed
Здійсненняздійснювання
осознание Англо-русский медицинский словарь.2012.
виконування, усвідомлення, розуміння, виконання
реализация - quadrature hybrid realization
здійсненняздійснювання
реализация
Счет (account), используемый для учета реализации актива или нескольких активов и для определения прибыли или убытка от реализации. Принцип ведения счетов реализации состоит в том, что они дебетуются на балансовую стоимость актива и кредитуются на цену его реализации. Таким образом, сальдо счета представляет собой прибыль или убыток от реализации.... смотреть
учет реализационный счет, счет реализации (для объектов основного капитала; счет, используемый для отражения сделки по реализации актива и определения... смотреть
Счёт реализации (объектов основного капитала при ликвидации фирмы)
realization concept: translation realization concept realiˈzation ˌconcept also realisation concept noun [singular] ACCOUNTING the p... смотреть
размерность реализации
реализационный фонд
A private equity measurement that values the return paid to an investor. The multiple is named after the amount of return that is realized. The realiza... смотреть
Реализация группы
матем. реализация алгоритма
осуществление плана
realization of a pledge: übersetzung realization of a pledge Pfandverwertung f, Pfandverkauf m
получение (достижение) цены
реализация f , выборочная функция
realization of a sale: übersetzungrealization of a sale 1. Durchführung f eines Verkaufs; 2. Veräußerungsgewinn m
матем. реализация конъюнкции
матем. реализация дизъюнкции
Реализация цели.
реализация цели.* * *реализация цели.
реализация (продажа) товаров ;
реализация (продажа) товара
реализация (продажа) товаров ;
матем. реализация группы
реализация группы
осуществление изобретения
внедрение новой техники
матем. реализация оператора