Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`siːvəʃɪp]администрация доходовстатус лица, назначенного управлять имуществом банкрота спорным имуществом
receivership: translation the legal condition a company is placed in when an official receiver is appointed to investigate and manage its affairs. Glo... смотреть
сущ. юр. конкурсное управление [производство\]* (состояние, связанное с передачей назначенному судом лицу полномочий на управление активами банкрота) I... смотреть
receivership: übersetzungreceivership 1. Insolvenzverwaltung f, Zwangsverwaltung f, (vorläufige) Vermögensverwaltung f; 2. ≈ Vormundschaft, Betreuung f... смотреть
Receivership: translationA type of corporate bankruptcy in which a receiver is appointed by bankruptcy courts or creditors to run the company. The resp... смотреть
сущ.; юр. 1) администрация доходов 2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership — активное управление конкурсной массой (с обязанностью управляющего осуществлять в связи с ней предпринимательскую деятельность) in receivership — имеющий статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника to put a firm into receivership — придать фирме статус управляющего имуществом должника... смотреть
адміністрація майна за дорученням; управління конкурсною масою; адміністрація прибутків (або майна); статус особи, призначеної управляти майном банкрот... смотреть
1) администрация доходов 2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора •- active rece... смотреть
{rıʹsi:vəʃıp} n юр. статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора
[rıʹsi:vəʃıp] n юр.статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора
Ситуация, при которой кредитор является держателем ипотечной или иной закладной (особенно закладной на ликвидные активы (floating charge)) на имущество компании и, в связи с прекращением компанией платежей, назначается ликвидатор, который должен реализовать служащие залогом активы для обеспечения выплаты долгов.... смотреть
адміністрація майна за дорученням; управління конкурсною масою; адміністрація прибутків (або майна); статус особи, призначеної управляти майном банкрота; статус особи, призначеної управляти майном, що є предметом судового спору receivership proceedingreceivership proceedings... смотреть
receivership [rɪˊsi:vəʃɪp] n юр. ста́тус лица́, назна́ченного управля́ть иму́ществом банкро́та или иму́ществом, явля́ющимся предме́том суде́бного спо́... смотреть
• A court action that places property under the control of a receiver during litigation so that it can be preserved for the benefit of all • The offic... смотреть
конкурсне провадження; примусова ліквідація (підприємства-банкрута); керування майном банкрута; керування конкурсною масою
конкурсне провадження; примусова ліквідація (підприємства-банкрута); керування майном банкрута; керування конкурсною масою
Управление конкурсной массой; управление имуществом по доверенности
администрация доходов статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорн.имуществом
имущественный спор
(n) управление конкурсной массой
= receiver's certificate.
закон про керування майном банкрутів
закон про керування майном банкрутів
= receivership proceedings розгляд питання (справи) про призначення керуючого майном банкрута (або майном, що є предметом судового спору)
= receivership proceedings розгляд питання (справи) про призначення керуючого майном банкрута (або майном, що є предметом судового спору)
рассмотрение вопроса о назначении управляющего имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
= receivership proceeding
примусове ліквідаційне провадження
= receivership proceeding
примусове ліквідаційне провадження
принудительные ликвидационные производства..Словарь экономических терминов.