REFERENCE

reference
1. [ʹref(ə)rəns] n 1. (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чём-л., ком-л.)
to make ~ to smb., smth. - ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чём-л.
(a) ~ to a previous conversation - ссылка на имевший место разговор
no further ~ to him was made - о нём больше не упоминали
his memoirs contain many ~s to interesting people - в своих мемуарах он говорит о многих интересных людях
he gave us a ~ to his last employer - он предложил нам навести о нём справки у его прежнего нанимателя
❝Reference Mr. Smith❞ - офиц. в ответе сошлитесь на г-на Смита (надпись на шапке делового письма)
with /in/ ~ - офиц. ссылаясь на [ср. тж. 7]
with ~ to your reply - офиц. ссылаясь на ваш ответ
2. 1) сноска, выноска (в книге); ссылка (на примечание, источник и т. п.)
cross ~ - перекрёстная ссылка
~ bible - издание библии с перекрёстными ссылками
list of ~ - а) список (цитированной) литературы; б) список условных обозначений, легенда
the writer gives no ~s to his authorities - автор не даёт ссылок на источники
2) полигр. знак сноски (тж. ~ mark)
3. справка
~ room - а) справочный зал; б) читальный зал (библиотеки)
~ librarian - библиограф-консультант
book of ~ - справочник
to make ~ to the guidebook [to a catalogue, to a dictionary] - справиться в путеводителе [в каталоге, в словаре]
for ~, ~ only - только для справочной работы, только для пользования в стенах библиотеки (о книгах)
4. 1) рекомендация; отзыв
~ letter - рекомендательное письмо
~ (reading) list - рекомендательный список (литературы)
to engage a servant without ~s - нанять слугу без рекомендаций
to have good ~s - иметь хорошие отзывы /рекомендации, -ую характеристику/
2) лицо, дающее рекомендацию; поручитель
who are your ~s? - кто может за вас поручиться?, кто вас рекомендует?
you may use my name as ~ - вы можете сослаться на меня
3) ком. референция
bank /banker‘s/ ~s - банковские референции
5. компетенция (комиссии и т. п.); круг полномочий, ведение (тж. terms of ~, редк. order of ~)
wide [limited] ~ - широкий [ограниченный] круг полномочий
to keep to /within/ the (terms of) ~ - не выходить за пределы полномочий
it is outside the ~ of the commission - это не относится к компетенции комиссии
6. преим. юр.
1) передача на рассмотрение (в инстанцию)
the peerage was allowed without ~ to the House of Lords - титул пэра был пожалован без рассмотрения вопроса в палате лордов
2) передача дела на рассмотрение третейского судьи; разбор дела третейским судьёй
7. 1) соотношение, связь
~ of a fact to its cause - установление связи факта с его причиной
in /with/ ~ to - относительно, в отношении; что касается [ср. тж. 1]
with ~ to my letter of the 20th inst. - офиц. в связи с моим письмом от 20 сего месяца
with ~ to nothing at all he asked me - ни с того ни с сего он спросил меня
without ~ to - безотносительно, независимо; без всякой связи
he acted without ~ to me - он действовал независимо от меня
2) филос. соотнесение
8. лингв. обозначаемое, референция; денотат
the variables carry information concerning the ~ of the expression - переменные несут информацию о том, что обозначено данным выражением /о денотате данного выражения/
9. тех. эталон, стандарт
~ standard - спец. стандартный образец (эталон состава или свойства для проверки приборов)
~ line - спец. линия отсчёта
~ point - спец. контрольная точка, базисная точка
~ system - спец. система отсчёта
~ frame - мат. система координат
2. [ʹref(ə)rəns] v 1. снабжать (текст) ссылками, сносками
2. давать ссылку (на источник, примечание)
3. подавать в виде таблиц и т. п. (для удобства пользования)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

REFERENCE BOOK →← REFEREEING

Смотреть что такое REFERENCE в других словарях:

REFERENCE

[`refr(ə)ns]связь, отношение; касательствоссылка; упоминаниесноска, ссылка; отсылкасправка; справочная информациянаправление кого-либо за рекомендацией... смотреть

REFERENCE

reference: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 mentioning sb/sthADJECTIVE ▪ extensive ▪ brief, casual, passing ▪ occasional ▪ frequent, repeated ... смотреть

REFERENCE

reference: translation reference ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are wr... смотреть

REFERENCE

1. [ʹref(ə)rəns] n1. (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чём-л., ком-л.)to make reference to smb., smth. - ссылаться на кого-л., что-л.; уп... смотреть

REFERENCE

1. {ʹref(ə)rəns} n 1. (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чём-л., ком-л.) to make ~ to smb., smth. - ссылаться на кого-л., что-л.; упомин... смотреть

REFERENCE

сущ.1) сокр. R. общ. ссылка, упоминание"R. Mr. Smith" — "в ответе сошлитесь на г-на Смита" (надпись на шапке делового письма)2) общ. сноска, выноска (в... смотреть

REFERENCE

reference [ˊrefrǝns] 1. n 1) переда́ча на рассмотре́ние в другу́ю инста́нцию, арби́тру и т.п. 2) полномо́чия, компете́нция арби́тра или инста́нции;t... смотреть

REFERENCE

1) ссылка2) безориентирный3) образцовой4) отнесение5) реперный6) референция7) контрольный8) начальный9) опорный10) справка11) эталон12) базис отсчета13... смотреть

REFERENCE

1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to — относительно, что касается in reference with your recent letter — что касается недавно полученного от тебя письма without reference to — безотносительно к, независимо от Syn: relation, relationship, respect 1., regard 1. 2) а) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чём-л., ком-л.) with reference to — ссылаясь на (кого-л., что-л.) without reference to — без ссылок на (кого-л., что-л.) without reference to age — без скидки на возраст to contain a reference — содержать сноску, ссылку The statement contains several references to me. — В этом сообщении содержится несколько ссылок на мои работы. to make reference — ссылаться She made no references to her opponents. — Она не ссылалась на своих оппонентов. He summed up his philosophy, with reference to Calvin. — Он подвел итог своим философским положениям ссылкой на Кальвина. Syn: allusion, mention 1. б) сноска, ссылка (в книге и т. п.); отсылка (к источнику и т. п.) indirect reference — непрямая, косвенная ссылка cross reference — перекрёстная ссылка direct reference — прямая ссылка oblique reference — непрямая, косвенная ссылка - reference mark Syn: foot-note 1. 3) справка; справочная информация book of reference — справочник reference library — справочная библиотека (без выдачи книг на дом) - reference room 4) а) направление кого-л. за рекомендацией, советом и т. п. к третьему, авторитетному лицу, инстанции и т. п.; консультация, обращение к такому лицу This might be done without reference to Parliament. — Это можно было бы сделать без обращения к парламенту. б) тж. авторитетное лицо (могущее помочь, посодействовать и т. д.) Did he give you any references? — А он тебе сказал, куда (к кому) обратиться? 5) юр. а) передача дела рефери, арбитру б) рефери, третейский судья 6) а) совет, рекомендация; поручительство; протекция to give, provide a reference — давать рекомендацию good, positive, satisfactory reference — хорошая, положительная рекомендация highest references required — необходимы отличные рекомендации negative reference — плохой отзыв The firm offered to give her a reference. — Фирма предложила дать ей рекомендацию. Syn: recommendation, testimonial б) поручитель (дающее рекомендацию лицо) 7) а) лингв., лог. референция (как явление или способ обозначения референтов) б) социол., психол. соотнесение (процесс формирования шкалы ценностей у человека) reference point — ориентир; контрольная, базисная точка Syn: denotation 2. гл. 1) а) снабжать сносками или ссылками (текст и т. п.) б) приводить в качестве ссылки, примечания; указывать источник, давать на него ссылку 2) представлять в виде таблиц, схем и т. п. (для удобства пользования, большей оперативности и т. д.)... смотреть

REFERENCE

1) базис отсчета 2) базовый 3) безориентирный 4) контрольный 5) координата 6) координатный 7) начальный 8) образцовой 9) опорный 10) отзыв 11) отнесение 12) реперный 13) референция 14) справка 15) справочный 16) ссылка 17) эталон 18) эталонный • astronomical frame of reference — система отсчета небесной механики axes axis of reference — координатные оси; система отсчета check reference point — контрольный ориентир head reference plane — базовая плоскость магнитной головки maintain by reference to gyros — корректировать по гироскопам memory reference instruction — команда обращения к памяти of reference — исходный; сравнительный reduction to reference condition — приведение к заданным условиям reference information store — компьют. фонд справочно-информационный reference model control — управление с эталонной моделью reference storage location — обращаться к ячейке памяти register reference instruction — команда обращения к регистру time reference point — начало отсчета времени voltage reference diode — полупроводниковый стабилитрон with reference to — со ссылкой на, ссылаясь на zero time reference — начало отсчета времени - angular reference - axis of reference - azimuth reference - frame of reference - grid of reference - group reference - point of reference - reference address - reference angle - reference area - reference book - reference characteristic - reference chord - reference color - reference condition - reference count - reference data - reference experiment - reference gauge - reference generator - reference horizon - reference instrument - reference language - reference level - reference line - reference magnet - reference mark - reference model - reference monitor - reference node - reference oscillator - reference pattern - reference phase - reference point - reference position - reference potential - reference projection - reference pulse - reference quantity - reference scale - reference set - reference space - reference specimen - reference standard - reference state - reference substance - reference table - reference tape - reference temperature - reference time - reference to cell - reference triangle - reference value - reference vector - reference voltage - reference wave - reference wave-front - simplex of reference - system of reference - triangle of reference - visual reference - zero-time reference... смотреть

REFERENCE

reference: translationSynonyms and related words:acknowledgment, advocacy, advocating, advocation, affective meaning, allusion, angle, appeal to, appli... смотреть

REFERENCE

reference: translationThe basic case of reference is the relation between a name and the person or object which it names. The philosophical problems in... смотреть

REFERENCE

1) ссылка; справка; сноска || делать ссылку, давать ссылку; снабжать ссылками2) указатель; знак сноски; выноски (в книге)3) эталон, стандарт4) подавать... смотреть

REFERENCE

1. ссылка, упоминание, сноска; справка 2. отзыв, рекомендация 3. эталон || контрольный, эталонный (калибр) 4. нулевой, основной, условный (уровень,... смотреть

REFERENCE

1. n 1) (to) посилання (на когось, на щось); згадування (про когось, про щось); натяк; to make ~ to smb., smth. посилатися на когось, на щось; 2) виноска (у книзі); посилання (на джерело); 3) друк, знак виноски (тж ~ mark); 4) довідка; book of ~ довідник; to make ~ to a dictionary довідатися у словнику, звернутися до словника; 5) рекомендація, поручительство; 6) особа, яка дає рекомендацію; поручитель; you may use my name as ~ ви можете послатися на мене; 7) референція; 8) компетенція (комісії тощо); коло повноважень; відання; 9) юр. передача на розгляд (в інстанцію); 10) розгляд справи третейським суддею; 11) співвідношення, зв'язок; 12) призначення; 13) еталон; стандарт; ♦ ~ book а) довідник; б) книга, яку видають лише для читання в приміщенні бібліотеки; ~ letter рекомендаційний лист; ~ library довідкова бібліотека; ~ line лінія відліку; ~ point контрольна точка; ~ reading list список рекомендованої літератури; ~ room а) довідковий зал; б) читальний зал (бібліотеки); ~ system система відліку; 2. v 1) давати до тексту примітки, виноски; 2) давати посилання (на джерела); 3) подавати у вигляді таблиць.... смотреть

REFERENCE

1) ссылка, указание 2) справка 3) передача дела рефери 4) вопрос, переданный на рассмотрение 5) третейская запись 6) арбитражное дело 7) компетенция (л... смотреть

REFERENCE

n 1. референтность; межличностные отношения, основанные на потребности в социальной ориентации и предполагающие зависимость индивида от его окружения; ... смотреть

REFERENCE

reference: übersetzungreference 1. Bezugnahme f; 2. Aktenzeichen n, Geschäftszeichen n; 3. Verweisung f (Gericht); 4. Referenz f; Zeugnis n, Auskunft f... смотреть

REFERENCE

n1) ссылка; указание; упоминание 2) полномочия 3) рекомендация; справка 4) pl характеристика (как документ) •to hand in terms of reference — вручать ма... смотреть

REFERENCE

сущ. 1) общ. ссылка, упоминание 2) общ. сноска, выноска (в книге); знак сноски; ссылка (на источник используемой информации) 3) общ. справка reference room - справочный зал, читальный зал (в библиотеке) 4) общ. рекомендация, отзыв See: reference letter - рекомендательное письмо 5) банк., торг. референция (справка о благонадежности или кредитоспособности лица, данная какой-либо торговой фирмой для сведения другой) 6) общ. лицо, дающее рекомендацию, поручитель 7) юр. компетенция, круг полномочий (напр., комиссии) 8) юр. передача на рассмотрение (отсылка к другому лицу или в другую инстанцию) 9) соц. референтность (потребность в ориентации на объект подражания в социальном мире) See: reference group 10) общ. соотношение, связь See: reference of a fact to its cause- установление связи факта с его причиной... смотреть

REFERENCE

1. n1) посилання; співвіднесення2) орієнтир3) початок [точка] відліку2. vпосилатися•- aerophotograph orienting reference- basic flight reference- navig... смотреть

REFERENCE

1) ссылка, указание; упоминание2) справка3) передача на рассмотрение4) полномочия, компетенция5) рекомендация, отзыв6) лицо, давшее или могущее дать ре... смотреть

REFERENCE

• Aid for a maid • Citation • Testimonial • The class of objects that an expression refers to • The relation between a word or phrase and the object o... смотреть

REFERENCE

1) ссылка, указание; ссылочный материал, справка 2) противопоставленный материал 3) передача на рассмотрение 4) рекомендация, отзыв 5) упоминание • - anticipatory reference - basic reference - cited references - combining of references - cross reference - explicit reference - file reference - heading reference - implicit reference - incitable reference - obviousness reference - page reference - pertinent references - primary reference - prior art reference - reference of interest - reference to drawings - references applied - references cited - references made against - references made of record - references of record - statutory reference - subsidiary reference - teaching reference... смотреть

REFERENCE

1) відгук, рекомендація, характеристика (на особу); стандарт; довідка; третейський запис; посилання (на щось); передача на розгляд (до інстанції); пере... смотреть

REFERENCE

— aerophotograph orienting reference — angular reference — basic flight reference — celestial reference — ground reference — heading reference — magnet... смотреть

REFERENCE

n 1. (to) посилання на (ко гось/ щось); згадування про (ко гось, щось) 2. компетенція (комітету тощо); коло/ ряд повноважень - cross ~ посилання на інше місце в тому ж тексті - (limited/ wide) terms of ~ (обме жене/ широке) коло/ ряд повноважєнь - ~ number (of a document) номер/ шифр (документу) - to be outside the ~ бути поза компетенцією - to give a ~ number to a document надати документу номер або шифр - to keep to/ within the terms of ~ не виходити за межі повноважень - to make ~ to smbd./ smth. посилатись на когось/ щось; згадувати (про) когось/ щось - to specify the terms of ~ встановити коло повноважень... смотреть

REFERENCE

1) база отсчёта; опорная точка; репер || базировать || базовый; опорный; реперный 2) эталон; стандарт || эталонный; образцовый; стандартный 3) начальные условия, исходные условия 4) ссылка; сноска 5) обращение (напр. к ЗУ) • to accurately reference — точно базировать (напр. заготовку) - alignment reference - bibliographic reference - cross reference - current reference - datum reference - fixed reference - indirect reference - measurement reference - measuring reference - reference of cylindricity - reference of measurement - reticle reference - wheel reference... смотреть

REFERENCE

1) база отсчёта; опорная точка; репер || базировать || базовый; опорный; реперный 2) эталон; стандарт || эталонный; образцовый; стандартный 3) начальные условия, исходные условия 4) ссылка; сноска 5) обращение (напр. к ЗУ) • to accurately reference — точно базировать (напр. заготовку) - reference of cylindricity- reference of measurement- alignment reference- bibliographic reference- cross reference- current reference- datum reference- fixed reference- indirect reference- measurement reference- measuring reference- reticle reference- wheel reference... смотреть

REFERENCE

сущ.1) референтность; межличностные отношения, основанные на потребности в социальной ориентации и предполагающие зависимость индивида от его окружения... смотреть

REFERENCE

1) відгук, рекомендація, характеристика (на особу); стандарт; довідка; третейський запис; посилання (на щось); передача на розгляд (до інстанції); передача справи до рефері; питання, передане на розгляд; арбітражна справа; компетенція (особи або органу, якому питання передано на розгляд) 2) справлятися, довідуватися • reference from one's place of work — характеристика з місця роботи reference for a rulingreference in case of needreference letterreference papersreference rulereference tribunal... смотреть

REFERENCE

transcription, транскрипция: [ ˈrefrəns ] ссылка ; упоминание ; отношение ; справка ; база ; отзыв ; рекомендация ; эталон ; характеристика ; базисный ; исходный ; эталонный ; ~ reference book ; ~ reference data ; ~ reference date ; ~ reference language ; ~ reference price ; ~ reference providing information system ; ~ reference performance ; ~ reference period ; ~ reference retrieval ; ~ reference standard ; ~ reference year ; ~ personal reference ;... смотреть

REFERENCE

1. n1) довідка2) посилання, виноска3) згадування; натяк4) рекомендація5) співвідношення- reference mark- reference bookin (або with) reference to - пос... смотреть

REFERENCE

1) начало отсчета 2) опорный сигнал • - address reference - chrominance-carrier reference - chrominance-subcarrier reference - code reference - color-subcarrier reference - external reference - external-timing reference - file reference - internal reference - phase reference - program clock reference - system clock reference - temporal reference - voltage reference... смотреть

REFERENCE

снабжать (текст) ссылками; указывать источник, давать ссылку находить по ссылке, справляться; справочный ссылка; сноска; справка; упоминание; намек; эталон рекомендация; поручительство; протекция; поручитель связь, отношение; касательство (to) отношение; передача на рассмотрение в другую инстанцию, арбитру и т. п. полномочия, компетенция арбитра или инстанции;... смотреть

REFERENCE

Початок відлікуеталоннийзвертанняконтрольнийвиносказгадуваннядовідникпосиланняповідомлення (в теорії інформації)опорнийдовідковий

REFERENCE

FI performs a detailed check of multiple references to discover and correct inconsistencies. - FI производит детальное сравнение между собой нескольких идентификаторов для обнаружения и исправления противоречивостей. Each COS references a single tariff plan. - Каждый COS привязывается к одному тарифному плану.... смотреть

REFERENCE

Ссылка; справка; сноска || делать ссылку, давать ссылку; снабжать ссылками; Указатель; знак сноски; выноски (в книге); Эталон, стандарт; Подавать (материал) в определённой системе и форме (для удобства пользования им); Ссылка; Справка; Сноска; Делать ссылку. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

REFERENCE

reference: translationa bibliographic source usually comprising author, date, year, title of article or book, name of journal, place of publication, vo... смотреть

REFERENCE

ˈrefrəns1.ссылка,упоминание,отношение,база справка,отзыв,рекомендация эталон,характеристика,базисный исходный,эталонный=== 2.референция(характеристика/... смотреть

REFERENCE

1) ссылка ( значение, уникально идентифицирующее объект или переменную во время выполнения; особый вид указателя в C++ ) 2) отсылка; сноска || ссылаться; отсылать; делать сноску 3) сообщение 4) обращение 5) начало отсчета 6) опорный 7) эталонный; контрольный 8) справочный... смотреть

REFERENCE

ссылка ; упоминание ; отношение ; справка ; база ; отзыв ; рекомендация ; эталон ; характеристика ; базисный ; исходный ; эталонный ; ? reference book ; ? reference data ; ? reference date ; ? reference language ; ? reference price ; ? reference providin<br>... смотреть

REFERENCE

(n) библиографическая ссылка; библиографическое примечание; источник ссылки; круг полномочий; отзыв; оценка банком кредитоспособности клиента , направляемая другому банку; передача на рассмотрение; референция; сноска; справка; ссылка; упоминание... смотреть

REFERENCE

ссылка, адрес, номер [ячейки] в программировании - элемент данных, значением которого является адрес см. тж. absolute cell reference, circular reference, reference file, reference manual, reference page, reference station, reference table... смотреть

REFERENCE

• отзыв• отзывы• рекомендации• рекомендация• референции• референция

REFERENCE

1. ссылка; отнесение к... 2. эталонный (об образце) * * *• задающий • привязывать

REFERENCE

1справочный2библиографический указатель; примечание

REFERENCE

початок відлікуеталонний звертання контрольний виноска згадування довідник посилання повідомлення (в теорії інформації) опорний довідковий

REFERENCE

n. ссылка, упоминание, намек, сноска; справка; рекомендация, лицо; полномочия арбитра, полномочия инстанции; отношение; эталон

REFERENCE

мед.гл. упоминать эталон; справка; отзыв; компетенция эталонный; справочный Англо-русский медицинский словарь.2012.

REFERENCE

1 показник, посилання 2 посилання (використання в описі одного об'єкта імені іншого об'єкта)

REFERENCE

reference: translationSee: IN REFERENCE TO or WITH REFERENCE TO.

REFERENCE

reference: translationSee: IN REFERENCE TO or WITH REFERENCE TO.

REFERENCE

v. снабжать текст ссылками, находить по ссылке, справляться

REFERENCE

• земля • корпус • начальные условия • нуль • отсылка

REFERENCE

довідка, поручник, рекомендація, виноска, згадка

REFERENCE

репер, ссылка

REFERENCE

Reference ссылка; справочный

REFERENCE

(a) референтный; справочный

REFERENCE

ссылка; справочный

REFERENCE

ссылка (воен.)

REFERENCE

справка

T: 293