Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
вставать с постели, подниматьсявыкатывать (наружу)раскатыватьпрокатыватьпроизносить отчетливо, внушительнопроизводить (товары) в большом количестве
roll out: translation UK US roll out — Phrasal Verb with roll(••/rəʊl/ verb ► MARKETING to make a new product, service, or system available for the... смотреть
roll out: translationSynonyms and related words:affect, arise, betoken, brandish, breathe, bring forth, bring forward, bring into view, bring out, brin... смотреть
[ʹrəʋlʹaʋt] phr v1. 1) выкатывать (наружу)2) раскатыватьto roll out pastry - раскатывать тесто2. произносить отчётливо, громкоto roll out a song [one's... смотреть
гл. марк. выкатывать*, прокатывать* (выпускать новый продукт в продажу, постепенно увеличивая количество розничных магазинов, в которых он представлен)... смотреть
{ʹrəʋlʹaʋt} phr v 1. 1) выкатывать (наружу) 2) раскатывать to ~ pastry - раскатывать тесто 2. произносить отчётливо, громко to ~ a song {one's spe... смотреть
roll out а) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day'salready started! б) выкатывать (наружу) If the old car wont start in thegarage, you'll just have to Roll it out.в) раскатывать to Roll out pastryраскатывать тесто Roll out the map so that we can all see it. г) прокатывать(металл) The metal is rolled out by heavy machinery. д) произносить отчетливо,внушительно The actor rolled out his words so that everyone in the theatrecould hear. е) производить (товары) в большом количестве This factory rollsout 200 boxes of its products every day.<br>... смотреть
1) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day's already started! — Вставайте, народ, уже день давно. 2) выкатывать (наружу) If the old car won't start in the garage, you'll just have to roll it out. — Если эта развалюха не заведется в гараже, тебе придется просто выкатить ее на улицу. 3) раскатывать to roll out pastry — раскатывать тесто 4) прокатывать (металл) 5) произносить отчетливо, внушительно 6) производить (товары) в большом количестве This factory rolls out 200 boxes every day. — Эта фабрика выпускает 200 коробок в день.... смотреть
выкатываться (об алмазах, теряемых при бурении вследствие износа матрицы)* * *• выкатывать • выкатываться
roll out: translation phr verb Roll out is used with these nouns as the object: ↑clay, ↑dough, ↑mat, ↑pastry, ↑version
гл.марк. выкатывать*, прокатывать* (выпускать новый продукт в продажу, постепенно увеличивая количество розничных магазинов, в которых он представлен) See: rolling launch... смотреть
раскатывать; прокатывать (металл) произносить отчетливо, внушительно вставать с постели, подниматься выкатывать (наружу) производить (товары) в большом количестве... смотреть
марк. розгортання діяльність, націлена на розширення географічної території товару чи послуги, на послідовне завоювання нових ринків sales ~ розгортання продажу... смотреть
1) откачивать ( из оперативной памяти ); откачать ( название команды ) 2) развертывать ( информацию в базах данных ) 3) выдавать импульсы
1) откачивать (из оперативной памяти ); откачать (название команды ) 2) развёртывать (информацию в базах данных ) 3) выдавать импульсы
выкатываться, раскатывать, выкатывать, ворочать, произносить внушительно, отчетливо произносить
вимовляти виразно, переконливо; рубати (слова)
свертывание процесса
roll out phrvi imper infml Roll out! Подъем!
вытягивать
phrvi imper infml Roll out! — Подъем!
свертывание процесса
выходить из разворот
выкатывать трубы
roll out the red carpet: translation{v. phr.} 1. To welcome an important guest by putting a red carpet down for him to walk on. * /They rolled ou... смотреть
roll out the red carpet: translation{v. phr.} 1. To welcome an important guest by putting a red carpet down for him to walk on. * /They rolled ou... смотреть
roll out the red carpet (for someone): translation roll out the red carpet (for someone) 1. Lit. to unwind a roll of red carpet for someone important ... смотреть
expr infml They rolled out the red carpet for the VIPs — Они оказали радушный прием этим высокопоставленным деятелям
red carpet for someone, roll out the expr infml They rolled out the red carpet for the VIPs Они оказали радушный прием этим высокопоставленным деятелям... смотреть