Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sændbæg]мешок с песком, использующийсяжелудок крабазаваливать, защищать мешками с пескомударять или оглушать мешком с пескомугрожать, запугивать, при... смотреть
1. [ʹsændbæg] n1. 1) мешок с песком2) мешок с песком, служащий орудием нанесения оглушающего удара2. балластный мешок2. [ʹsændbæg] v1. защитить, заложи... смотреть
1. {ʹsændbæg} n 1. 1) мешок с песком 2) мешок с песком, служащий орудием нанесения оглушающего удара 2. балластный мешок 2. {ʹsændbæg} v 1. защити... смотреть
sandbag [ˊsændbæg] 1. n 1) мешо́к с песко́м 2) балла́стный мешо́к 3) ору́дие оглуше́ния же́ртвы 2. v 1) защища́ть мешка́ми с песко́м 2) оглуша́ть уд... смотреть
1. сущ.; тж. sand-bag 1) мешок с песком, использующийся а) для фортификации б) в качестве балласта, напр., на лодке или воздушном шаре в) как орудие оглушения жертвы г) как подставка под гравюру при гравировании д) как подставка под поврежденную конечность при наложении бинтов или гипса е) для закрывания оконных или дверных щелей 2) желудок краба 2. гл. 1) заваливать, защищать мешками с песком 2) ударять или оглушать мешком с песком 3) обращаться грубо и несправедливо а) угрожать, запугивать, принуждать Syn: bully I 2., coerce б) сурово критиковать, осуждать Syn: criticize, lambaste в) искажать, представлять в ложном свете чью-л. верную позицию ради получения личной выгоды Syn: misrepresent 4) карт. отказываться от увеличения ставки при первой возможности в надежде увеличить ее значительно больше при последующих возможностях... смотреть
сущ. упр. "мешок с песком"* (тактика затягивания переговоров при угрозе нежелательного поглощения: руководство компании-цели соглашается на переговоры ... смотреть
• Ambush • Ballast unit • Balloon ballast • Bank fortifier • Bank protector? • Common balloon ballast • Dike component • Flood fortification unit • Fl... смотреть
Тактика уверток/проволочек, к которой прибегает компания, ставшая объектом попытки нежелательного поглощения. Руководство такой компании дает согласие на ведение переговоров с фирмой, стремящейся осуществить нежелательное поглощение. Переговоры намеренно затягиваются на максимально долгий срок в надежде на появление “белого рыцаря” (white knight), способного сделать более приемлемое предложение о поглощении.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈsændbæɡ ]sandbag vt AmE 1. infml She was sandbagged into taking this decision Ее вынудили принять такое решение 2. sl D... смотреть
Sandbag: translationA stalling tactic used by management to deter a company that is showing interest in taking them over. The company stalls in hopes t... смотреть
v 1) захистити (закласти, закрити) мішками з піском; 2) оглушати ударом мішка з піском; 3) амер. розм. примушувати, змушувати, присилувати; ♦ to ~ a proposal амер. розм. провалити пропозицію.... смотреть
(v) закрыть мешками с песком; заставить; заставлять; защитить; защищать; избивать; избить; обрушиваться; обрушиться; оглушить ударом мешка с песком; принудить; принуждать... смотреть
vt AmE 1) infml She was sandbagged into taking this decision — Ее вынудили принять такое решение 2) sl Don't let them sandbag you — Не дай им себя одурачить... смотреть
v1) захищати мішками з піском2) оглушати ударом мішка з піском
«песчаный мешок» (карманообразная залежь ледникового обломочного материала в кровле угольного пласта)
n1) мішок з піском2) баластний мішок
защищать мешками с песком оглушать ударом мешка с песком amer. coll. заставлять, принуждать; одолевать
v. защищать мешками с песком, оглушать ударом мешка с песком, одолевать, заставлять, принуждать
sand-bag noun 1) мешок с песком 2) балластный мешок 3) орудие оглушенияжертвы
n. мешок с песком, орудие оглушения жертвы, балластный мешок
мешок с песком балластный мешок орудие оглушения жертвы
v примушувати- to ~ a proposal провалити пропозицію
балластный мешок
n 1) мішок з піском; 2) баластний мішок.
(n) балластный мешок; мешок с песком
примушувати, присилувати, долати
балластный мешок
мешок с песком
провалювати пропозицію
провалювати пропозицію
• обвалование из мешков с песком • укрытие из мешков с песком
• защитная стенка из мешков с песком • обвалование из мешков с песком • одежда крутости земляного сооружения из мешков с песком • одежда крутости из мешков с песком... смотреть
баррикадная перемычка
защитная стенка из мешков с песком