Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sænɪtaɪz]дезинфицировать, производить обеззраживаниевымарывать, исключать секретную информациюоблагораживать, смягчать, обрабатывать, исключать резки... смотреть
[ʹsænıtaız] v1. = sanitate2. вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию (из документа и т. п.)classified paper which was later sanitized ... смотреть
{ʹsænıtaız} v 1. = sanitate 2. вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию (из документа и т. п.) classified paper which was later ~d a... смотреть
гл. 1) то же, что sanitate 2) дезинфицировать, производить обеззраживание sanitizing of the Laboratory's glassware — дезинфицирование лабораторной стеклянной посуды 3) перен. вымарывать, исключать секретную информацию (из документа т.п.) to sanitize a hard disk — стирать с жёсткого диска секретную информацию 4) перен. облагораживать, смягчать, обрабатывать, исключать резкие или непристойные элементы This film presents a less sanitized version of the war. — В этом фильме война предстаёт в менее облагороженном виде. to sanitize negative features — исключить отрицательные черты... смотреть
sanitize: translationTo revise a report or other document in such a fashion as to prevent identification of sources, or of the actual persons and place... смотреть
v развед. жарг. "подчищать" (изымать компрометирующую и секретную информацию из документов, подлежащих опубликованию)
(v) вымарать; вымарывать; исключать не подлежащую оглашению информацию; оздоровить; оздоровлять; подвергать санобработке; придавать благопристойность; проводить водопровод и канализацию; санировать; улучшать санитарные условия... смотреть
sanitize [ˊsænɪtaɪz] v проводи́ть санобрабо́тку, дезинфици́ровать
/vt/ дезинфицировать
• Clean • Disinfect • Get rid of germs • Make hospital-clean
мед.гл. подвергать санитарной обработке Англо-русский медицинский словарь.2012.
= sanitate
исключать не подлежащую оглашению информацию
v. дезинфицировать, проводить санобработку
див. sanitate.