Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
направлять вверхповышатьотправлятьвзорвать, уничтожитьприговорить к тюремному заключениювысмеивать, разыгрывать; пародировать
[ʹsendʹʌp] phr v1. повышатьto send up prices [pressure] - повышать цены [давление]2. отправлять (обыкн. в высшую инстанцию)to send up a report - направ... смотреть
{ʹsendʹʌp} phr v 1. повышать to ~ prices {pressure} - повышать цены {давление} 2. отправлять (обыкн. в высшую инстанцию) to ~ a report - направить ... смотреть
1) направлять вверх When the doctor arrives, send him up, will you? — Когда придет доктор, пригласите его наверх, хорошо? Two men were sent up to the top of the mountain. — Двух человек отправили на вершину горы. 2) повышать The increase in oil prices is sending up the cost of all other goods. — Повышение цен на нефть приводит к повышению стоимости всех остальных товаров. 3) отправлять (обыкн. в высшую инстанцию) We have sent your name up to Head Office. — Мы отправили ваше имя в главное управление, Мы сообщили о вас в главное управление 4) взорвать, уничтожить (с помощью огня, взрыва и т. п.) The whole building was sent up in flames when the petrol exploded. — Все здание было уничтожено огнем после взрыва бензина. Syn: blow up 3) 5) амер.; разг. приговорить к тюремному заключению The judge sent the man up. — Судья приговорил человека к тюремному заключению. 6) высмеивать, разыгрывать (кого-л.); пародировать The students used to enjoy themselves by sending up the teacher's manner of speaking. — Студентам очень нравилось изображать, как говорит преподаватель.... смотреть
phrvt infml 1) esp BrE In their most recent satirical sketch they send up fashionable young women who work for charitable causes — В своем последнем скетче они высмеивают модных молодых женщин, которые занимаются благотворительностью In his act he sends up famous people — В своем номере он пародирует знаменитых людей They enjoy sending up her manner of speaking — Им нравится передразнивать, как она говорит Much British humour consists in sending up the customs of this country — Больше всего английские юмористы любят изображать в смешном виде обычаи своей страны 2) AmE They're gonna send him up for ten years for this job he pulled in New Jersey — Они намерены упрятать его на десять лет за решетку за то преступление, которое он совершил в Нью-Джерси... смотреть
send up phrvt infml 1. esp BrE In their most recent satirical sketch they send up fashionable young women who work for charitable causes В своем последнем скетче они высмеивают модных молодых женщин, которые занимаются благотворительностью In his act he sends up famous people В своем номере он пародирует знаменитых людей They enjoy sending up her manner of speaking Им нравится передразнивать, как она говорит Much British humour consists in sending up the customs of this country Больше всего английские юмористы любят изображать в смешном виде обычаи своей страны 2. AmE They're gonna send him up for ten years for this job he pulled in New Jersey Они намерены упрятать его на десять лет за решетку за то преступление, которое он совершил в Нью-Джерси... смотреть
send up а) направлять вверх; when the doctor arrives, send him up, willyou? Two men were sent up to the top of the mountain. б) повышать The increasein oil prices is sending up the cost of all other goods.в) отправлять (обыкн.в высшую инстанцию) We have sent your name up to Head Office. г) взорвать,уничтожить (с помощью огня, взрыва и т. п.) The whole building was sent up inflames when the petrol exploded. д) amer.; coll. приговорить к тюремному зак-лючению The judge sent the man up. е) высмеивать, разыгрывать (кого-л.); паро-дировать The students used to enjoy themselves by sending up the teacher'smanner of speaking.<br>... смотреть
send up: translation phr verb Send up is used with these nouns as the object: ↑prayer, ↑shoot, ↑spray
направлять вверх; повышать amer. sl. приговорить к тюремному заключению отправлять (обыкн. в высшую инстанцию) взорвать, уничтожить (с помощью огня, взрыва и т. п.) высмеивать, разыгрывать (кого-л.); пародировать... смотреть
send up: translation{v. phr.}, {colloquial} To sentence (someone) to prison. * /Did you know that Milton Shaeffer was sent up for fifteen years?/
а) посилати вгоруб) амер. sl. засудити до ув'язнення
направлять вверх, повышать, подавать, приговорить к тюремному заключению, розыгрыш, насмешка, пародия
(n) издевательство; насмешка; пародия; розыгрыш; сатира
повышать
передавати законопроект до вищої палати
передавати законопроект до вищої палати
направляти справу до вищої інстанції (до вищого суду)
направляти справу до вищої інстанції (до вищого суду)
send up a trial balloon: translationsend up a trial balloonto suggest something and see how people respond to it; to test public opinion. • Mary had an... смотреть
см. force up prices