Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
sfumato: übersetzung sfu|ma|to 〈Adj.; undekl.; Mal.〉 mit weichen, verschwimmenden Umrissen, wie durch einen Dunstschleier gesehen (gemalt) [ital.; Part... смотреть
Sfumato: translation The Italian word for smoky, it refers to a shading technique developed by Leonardo da Vinci to soften the contours in his painti... смотреть
agg 1) исчезнувший; расстроенный; потерянный; несостоявшийся speranze sfumate — утраченные надежды 2) мягкий, неясный luce sfumata — мягкий / рассеянный свет 3) нечёткий, размытый, расплывчатый (об изображении) 4) муз. исчезая • Syn: evanescente, lieve, tenue, scialbo, dileguato Ant: denso, carico Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
{sfu:ʹmɑ:təʋ} n жив. сфумато; мягкость исполнения, неуловимость очертаний
[sfu:ʹmɑ:təʋ] n жив.сфумато; мягкость исполнения, неуловимость очертаний
• Mona Lisa tone-blending technique • Artist's tone-blending technique, used in the Mona Lisa • Subtlety-of-tone technique used in the Mona Lisa • Ton... смотреть
{sfu-}m иск. сфумато
жив.сфума́то (мягкая манера письма масляными красками с расплывчатыми контурами)
нечёткий, размытый, расплывающийся (об изображении), расплывчатый
m иск.сфумато
(n) мягкость исполнения; неуловимость очертаний
(0) сфумато