АДРЕСАТ

АДРЕСАТ (нем . Adressat), получатель (лицо, учреждение), которому адресовано почтовое отправление.



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

АДРИАН →← АДРЕС

Смотреть что такое АДРЕСАТ в других словарях:

АДРЕСАТ

(нем. Adressat) — получатель речи, рецептор, слушающий, аудитория, декодирующий, собеседник, интерпретатор и т. д. Всякий речевой акт рассчитан на опре... смотреть

АДРЕСАТ

(нем. Adressat) — получатель речи, рецептор, слушающий, аудитория, декодирующий, собеседник, интерпретатор и т. д. Всякий речевой акт рассчитан на определенную модель А. Постулаты X. Грайса сформулированы под углом охраны коммуникативных интересов А. и представляют коммуникативные обязанности говорящего по отношению к А. Таким образом, роль А. определяет не только социально-этикетную сторону речи, она заставляет говорящего заботиться также о ее организации. Обработка речи, отбор языковых средств происходит под давлением фактора А. Существенна функция А. в типологии речевых актов и жанров речи, ибо разные речевые акты и жанры требуют различных А. (ср. различие А. в таких, например, актах и жанрах, как требование, приказ и просьба, похвала и комплимент). Люди не говорят в пространство, в пустоту, но говорят, применяясь к личности А., желая быть ему понятными, близкими или, наоборот, желая показать свое отличие от него, превосходство, образованность, начитанность и т.п. На говорящего влияют возраст, пол, социальное положение, внешность, ролевая функция собеседника, т.е. говорящий должен постоянно моделировать в себе слушающего и реагировать на эту модель. Существуют различные виды А. Сфера устного официального общения допускает следующие виды А.: личного и безличного, единичного и множественного. Официальное личное общение (разговор в суде, в милиции, в учреждении) имеет и личного А. Публичное общение имеет множественного А., при этом разные подвиды публичной речи (массовая и коллективная) различаются и характером А. Очевидно, что вся сфера массовой коммуникации резко отделяется от других видов общения. Коллективная коммуникация (лекция, доклад, выступление на собрании, совещании и т. п.) имеет и А. коллективного. Неофициальное общение, напротив, всегда ведется при обращенности к личному А., независимо от числа партнеров коммуникации, т.е. и в диалоге, и в полилоге, когда слушающих может быть и один, и несколько, и даже много. Большое значение имеет и роль А. в акте коммуникации, т.е. его возможность (или невозможность) принять на себя функцию говорящего. Для массовой коммуникации мена ролей говорящий/слушающий невозможна; в коллективной устной речи такую мену позволяют лишь определенные ее разновидности, например дискуссия, интервью. В личном официальном общении мена ролей допустима, а иногда обязательна. В неофициальных условиях монолог (непринужденный рассказ) всегда диалогизирован (поддерживается хотя бы минимальной реакцией слушателей). Различие между коллективным и массовым А. не чисто количественное. Массовый А. (т.е. слушатель средств массовой коммуникации — радио, телевидения) полностью лишен возможности принять участие в речи говорящего — он не может ни возразить, ни согласиться, ни прервать речь говорящего. Коллективный А. имеет связь с говорящим, хотя он не участвует в речи, ибо мена ролей говорящий/слушающий не происходит. Однако А. может каким-то образом выразить свою реакцию говорящему, и говорящий при желании учитывает подобные реакции, например, когда из зала раздаются голоса (Не слышно! Помедленнее! К делу!), или невербальные выражения отношения в виде улыбок, смеха, кивков, аплодисментов или свиста. Кроме названных видов А. (единичный—коллективный—массовый; личный—безличный), существуют иные подразделения А., более редкие, но играющие немаловажную роль в повседневном общении. Эти виды А., которые могли бы быть названы квазиадресат, аутоадресат, реализуются в специфических жанрах непринужденного общения — таких, как разговоры с грудными детьми, с домашними животными, с вещами и с самим собой. Лит.: Арутюнова Н.Д. Фактор адресата // Изв. АН СССР. Серия ЛиЯ.— Т. 40.— № 4.— 1981; Лингвистическая прагматика// НЗЛ.— Вып.16.— М., 1985; Разновидности городской устной речи: Сб. науч. трудов / Под ред. Д.Н.Шмелева, Е.А. Земской. — М., 1988; Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики (Сб. обзоров). — М.,1984. Л.Е. Тумина... смотреть

АДРЕСАТ

АДРЕСАТ(от фр. adresser - обращать, направлять). 1) в торговле: то лицо, на чье имя выдан переводный вексель. 2) лицо, на имя которого что-либо посылае... смотреть

АДРЕСАТ

– тот (те), к кому обращена речь. Необходим учет его (их) пола, возраста, уровня культуры, занимаемого положения в обществе, степени знакомства с ним (с ними), как данный адресат к вам относится психологически, его заинтересованности в предлагаемой информации, степени ее важности именно для адресата. Адресат речи может иметь какие угодно существенные черты и особенности личности, которые совершенно необходимо принимать во внимание, вступая в общение с ним и продолжая его (существен его возраст, пол, уровень образования, социальное положение, национальность, склад ума; нельзя не учитывать, какие физические недостатки он имеет, в какой местности он живет или долго жил, какие у него увлечения, симпатии и антипатии и др.). Все это будет вызывать у него разную реакцию на одну и ту же речевую информацию, на одни и те же речевые интенции и тактики. Дело усложняется, когда адресат речи – группа или коллектив, аудитория, особенно если они разнородны по составу – разного возраста, уровня образования. Следовательно, в зависимости от такой личностной конкретики собеседника, специфики аудитории должны быть варианты представления информации, различные приемы воздействия, а подчас и воздержание от коммуникативного акта определенного содержания, направленности, если это представляется неадекватным. Так, целесообразно ли вести философский разговор с десятилетним ребенком или группой детей; о живописи импрессионистов со слепым; о том, как надо и как не надо загорать – с негром и т. п.? См. также учет личности адресата.... смотреть

АДРЕСАТ

согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 15. Адресатом могут быть организации, их структурные подразделения, должностные или физические лица. При адресовании документа должностному лицу инициалы указывают перед фамилией. Наименование организации и ее структурного подразделения указывают в именительном падеже. Должность лица, которому адресован документ, указывают в дательном падеже. Если документ отправляют в несколько однородных организаций или в несколько структурных подразделений одной организации, то их следует указывать обобщенно. Допускается центрировать каждую строку реквизита «Адресат» по отношению к самой длинной строке. Документ не должен содержать более четырех адресатов. Слово «Копия» перед вторым, третьим, четвертым адресатами не указывают. При большем числе адресатов составляют список рассылки документа. В состав реквизита «Адресат» может входить почтовый адрес. Почтовый адрес указывают согласно Правилам оказания услуг почтовой связи. При адресовании письма в организацию указывают ее наименование, затем почтовый адрес. При адресовании документа физическому лицу указывают фамилию и инициалы получателя, затем почтовый адрес.... смотреть

АДРЕСАТ

Адресат Адресат - лицо, которому предназначено сообщение, или коммуникант, получающий информацию. По-английски: Addressee Синонимы: Получатель, Р... смотреть

АДРЕСАТ

АДРЕСАТ а, м. adresse f.> нем. Adressat; фр. destinataire. Лицо или организация, которому адресовано письмо, телеграмма и т. п. БАС-2. Флажки не не... смотреть

АДРЕСАТ

1. 1) Тот, для кого говорящий предназначает данный текст 2) Участник, которому агенс направляет информацию, желая, чтобы он ее воспринял: Сестра написа... смотреть

АДРЕСАТ

(слушающий, получатель), участник речи, которому предъявляется текст, заинтересован в его правильном понимании. Обозначается в предложенииместоимениями... смотреть

АДРЕСАТ

АДРЕСАТ (нем. Adressat) получатель отправленного груза, товара, письма. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный экономический ... смотреть

АДРЕСАТ

1) Орфографическая запись слова: адресат2) Ударение в слове: адрес`ат3) Деление слова на слоги (перенос слова): адресат4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

АДРЕСАТ

Адресат — получатель рекламного сообщения, PR — информации. Обычно как А. рассматривают какую-то группу людей: "домохозяйки", "банкиры", "тинейджеры", ... смотреть

АДРЕСАТ

  Тот, к кому обращается говорящий. Является одним из важнейших компонентов (ситуативных переменных) коммуникативной ситуации.  <=> адресант  ♦ с... смотреть

АДРЕСАТ

1. Тот, кому адресовано отправление чего-либо. 2. Лицо, которому предназначено сообщение. 3. Коммуникант, получающий информацию. 4. Получатель, реципи... смотреть

АДРЕСАТ

адресат (грузо)получатель. Ant. адресант, отправитель Словарь русских синонимов. адресат см. получатель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. адресат сущ. • получатель Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. адресат сущ., кол-во синонимов: 2 • грузополучатель (3) • получатель (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель... смотреть

АДРЕСАТ

нем. Adressat получатель груза, телеграммы, почтового отправления, указанный в адресе.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: грузополучате... смотреть

АДРЕСАТ

сущ.(корреспонденции) addressee; (груза) consignee; (оферты) offereeСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

корень - АДРЕС; суффикс - АТ; нулевое окончание;Основа слова: АДРЕСАТВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - АДРЕС; ∧ - АТ; ⏰Слово Адрес... смотреть

АДРЕСАТ

м(получатель) Adressat m, Empfänger mадресат выбыл — Empfänger verzogenСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

Rzeczownik адресат m adresat m Biznesowy Handlowy trasat m

АДРЕСАТ

(2 м); мн. адреса/ты, Р. адреса/тов (получатель)Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

В теории информации – тот, кто получает физический сигнал и преобразует его в приемлемую форму. Этот термин широко употребляется и может относиться как к электронному прибору, так и к сенсорно-рецеп-торной системе организма со связанной с ней нервной циркуляцией, или к самому организму, в зависимости от контекста.... смотреть

АДРЕСАТ

-а, ч. 1) Той, кому адресується, посилається лист, телеграма і т. ін.; одержувач. 2) перен. Про того, кому що-небудь призначається, для кого створюєть... смотреть

АДРЕСАТ

alacak olan,alıcı* * *мalacak olanСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

- англ. addressee; нем. Adressat. Получатель; тот, кому в процессах соц. коммуникации направлено определенное сообщение (адрес). В качестве синонимов слова А. применяются: реципиент, коммуникант, публика. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель... смотреть

АДРЕСАТ

        лицо или организация, кот. адресовано (направлено) данное почт, отправление, получатель отправления.Синонимы: грузополучатель, получатель Анто... смотреть

АДРЕСАТ

слушающий, получатель), участник речи, которому предъявляется текст, заинтересован в его правильном понимании. Обозначается в предложенииместоимениями ты/вы, обращением (Господа, позвольте начать!), а в тексте – специальными конструкциями (Вы не представляете; У вас возникает сомнение?).... смотреть

АДРЕСАТ

  лицо, учреждение или фирма, на которое выдан переводный вексель или которому что-либо отправлено.Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отп... смотреть

АДРЕСАТ

адреса́т, адреса́ты, адреса́та, адреса́тов, адреса́ту, адреса́там, адреса́та, адреса́тов, адреса́том, адреса́тами, адреса́те, адреса́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель... смотреть

АДРЕСАТ

адресатנִמעָן ז'* * *מועןנמעןСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

(кого/чого) імен. чол. роду, жив.Паронім: адресантодержувач листа, телеграмиадресат

АДРЕСАТ

1. получатель – лицо, которому адресовано почтовое отправление, телеграмма2. грузополучатель.Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправите... смотреть

АДРЕСАТ

адреса́т (тот, кому адресовано или накого рассчитано что-л.)Синонимы: грузополучатель, получательАнтонимы: отправитель

АДРЕСАТ

target вчт.* * *адреса́т м.addressee, destinationСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

-а, м. Тот, кому адресовано письмо, телеграмма и т. п.Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

címzett* * *мcímzettСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

  Тот, для кого говорящий предназначает данный текст.Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

адрес'ат, -а (тот, кому адресовано что-н.) Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

адресат м (получатель) Adressat m 2c, Empfänger m 1d адресат выбыл Empfänger verzogenСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

(нем. Adressat) - получатель отправленного груза, товара, письма.Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

- - англ. addressee; нем. Adressat. Получатель; тот, кому в процессах соц. коммуникации направлено определенное сообщение ( адрес ) . В качестве синонимов слова А. применяются: реципиент , коммуникант , публика .... смотреть

АДРЕСАТ

мdestinatário mСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

Ударение в слове: адрес`атУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: адрес`ат

АДРЕСАТ

м.destinataire mСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

Вин. пад.: адресата. Найти адресата.Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

-а, ч. 1》 Той, кому адресується, посилається лист, телеграма і т. ін.; одержувач.2》 перен. Про того, кому що-небудь призначається, для кого створюєт... смотреть

АДРЕСАТ

Рдест Рет Раст Саар Сад Раса Сара Рада Сард Ера Сарта Седа Сера Еда Дрс Сет Среда Стер Дер Стр Страда Тара Тарас Арест Адресат Адрес Адат Ада Тред Арат Ареса Арт Аста Астр Атас Трас Тес Дар Дата... смотреть

АДРЕСАТ

адресат м. 1) Лицо или организация, которому адресована корреспонденция. 2) Читатели, слушатели и т.п., на которых рассчитано, которым адресовано какое- л. сочинение, произведение.<br><br><br>... смотреть

АДРЕСАТ

lastemottakerСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

addresseeСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

收信人 shōuxìnrénСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

АДРЕСАТ адресата, м. Лицо, к-рому адресовано , почтовое отправление. Письмо возвращено отправителю за ненахождением адресата. || Лицо, к-рому выдан вексель (торг.).<br><br><br>... смотреть

АДРЕСАТ

отправительСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

адресат м.addressee в случае ненахождения адресата — if undelivered за ненахождением адресата (помета на письмах) — not known

АДРЕСАТ

м. адресат (почта же телеграф аркылуу жиберилген нерсени ала турган киши же мекеме); за ненахождением адресата адресат табылбагандыктан (каттын үстүнө жазылган белги).... смотреть

АДРЕСАТ

эк.ф. адресатэл.р. хабар алушыф.п. адресат, қабылдаушып.б. алушыл.л. адресат, сөйлеушіп.п. алушы, жолданушыд.арх. адресат, хат-хабар алушы

АДРЕСАТ

сущ. муж. родафизиол.адресат

АДРЕСАТ

1. Физическое или юридическое лицо, которому предназначено почтовое отправление или денежный перевод. 2. Должностное лицо или устройство, которому адресуется сообщение.... смотреть

АДРЕСАТ

адресатAdressatСинонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

м., теор. коммун. addressee

АДРЕСАТ

АДРЕСАТ (нем. Adressat) — получатель сообщения. В некоторых контекстах син. коммуникатор. См. Адресант, Аудитория, Массовая коммуникация.

АДРЕСАТ

м. destinatario m

АДРЕСАТ

м. destinataire m

АДРЕСАТ

Адреса́т(речи, выступления) mzungumziwa (wa-);(письма) anayepelekewa barua

АДРЕСАТ

Получател м; изпращач м

АДРЕСАТ

адреса'т, адреса'ты, адреса'та, адреса'тов, адреса'ту, адреса'там, адреса'та, адреса'тов, адреса'том, адреса'тами, адреса'те, адреса'тах

АДРЕСАТ

м.destinatario m

АДРЕСАТ

(нем. Adressat) — получатель сообщения. В некоторых контекстах син. коммуникатор. См. Адресант, Аудитория, Массовая коммуникация.

АДРЕСАТ

m; ks адресkirjeensaaja; lähetyksen saaja

АДРЕСАТ

м. destinatario Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

АДРЕСАТ (нем . Adressat), получатель (лицо, учреждение), которому адресовано почтовое отправление.

АДРЕСАТ

рос. адресат (від нім. Adressat) — одержувач кореспонденції: листів, телеграм, переказів, інформації тощо.

АДРЕСАТ

лицо, реальное или воображаемое, к которому главным образом обращается говорящий в процессе коммуникации.

АДРЕСАТ

получатель речи, рецептор, слушающий, аудитория, декодирующий, собеседник, интерпретатор и т.д. [32; 92].

АДРЕСАТ

АДРЕСАТ (нем. Adressat) - получатель (лицо, учреждение), которому адресовано почтовое отправление.

АДРЕСАТ

адресат, адрес′ат, -а, м. Тот, кому адресовано письмо, телеграмма, почтовое отправление.

АДРЕСАТ

1) получатель – лицо, которому адресовано почтовое отправление, телеграмма; 2) грузополучатель.

АДРЕСАТ

{adres'a:t}1. adressat

АДРЕСАТ

получатель; тот, кому в процессах соц. коммуникации направлено определенное сообщение (адрес).

АДРЕСАТ

вчт адреса́т, оде́ржувач Синонимы: грузополучатель, получатель Антонимы: отправитель

АДРЕСАТ

Начальная форма - Адресат, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

АДРЕСАТ

- (нем. Adressat) - получатель (лицо, учреждение), которомуадресовано почтовое отправление.

АДРЕСАТ

адресат; ч. (нім.) одержувач листа, телеграми, посилки. Див. також: адреса, адресант

АДРЕСАТ

нем. Adressat получатель груза, телеграммы, почтового отправления, указанный в адресе.

АДРЕСАТ

АДРЕСАТ, -а, м. Тот, кому адресовано письмо, телеграмма, почтовоеотправление.

АДРЕСАТ

АДРЕСАТ, -а, м. Тот, кому адресовано письмо, телеграмма, почтовое отправление.

АДРЕСАТ

1. adressaat2. saaja

АДРЕСАТ

ім (кореспонденції) addressee; (вантажу) consignee; (оферти) offeree

АДРЕСАТ

адресат (грузо)получатель. Ant. адресант, отправитель

АДРЕСАТ

адреса́т (нім. Adressat) одержувач листа, телеграми, посилки.

АДРЕСАТ

(нем. Adressat) получатель отправленного груза, товара, письма.

АДРЕСАТ

адресат адрес`ат, -а (тот, кому адресовано что-н.)

АДРЕСАТ

адреса́т іменник чоловічого роду, істота одержувач

АДРЕСАТ

{адреиса́т} -та, м. (на) -тові/-ті, мн. -тие, -тіў.

АДРЕСАТ

addressee, communicatee, target вчт., destination

АДРЕСАТ

адресат (жіберілген почтаны алатын адам, мекеме)

АДРЕСАТ

(хто дістає пошту) сов. одержувач, г. відборець.

АДРЕСАТ

получатель отправленного груза, товара, письма.

АДРЕСАТ

сущ.муж.(ант. адресанту адресат (ҫыру илекен)

АДРЕСАТ

Geadresseerde

АДРЕСАТ

• adresát• příjemce

АДРЕСАТ

адрес||атм ὁ παραλήπτης τοῦ γράμματος.

АДРЕСАТ

adresāte, saņēmēja, saņēmējs, adresāts

АДРЕСАТ

адресат м о παραλήπτης, ο αποδέκτης

АДРЕСАТ

- то же, что Получатель.

АДРЕСАТ

Личность в понимании почтальона

АДРЕСАТ

(груза) consignee ком., target

АДРЕСАТ

м. Empfänger m, Adressat m.

АДРЕСАТ

cro adresat укр адресат

АДРЕСАТ

М adresat (adres sahibi).

АДРЕСАТ

адресат ім. addressee;

АДРЕСАТ

адрасат, муж.

АДРЕСАТ

Adressat, Empfänger

АДРЕСАТ

ადრესატი, მიმღები

АДРЕСАТ

Получатель письма

АДРЕСАТ

сёрмань получай

АДРЕСАТ

{N} հասցեատեր

АДРЕСАТ

-а m adresat

АДРЕСАТ

destinatario

АДРЕСАТ

destinatario

АДРЕСАТ

destinatario

АДРЕСАТ

получатель.

АДРЕСАТ

хабар алушы

АДРЕСАТ

вчт адресат

АДРЕСАТ

қабылдаушы

АДРЕСАТ

Empfänger

АДРЕСАТ

Адрасат

АДРЕСАТ

алушы

T: 62