Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
впитыватьзападать, вваливатьсяпроваливатьсядойти
[ʹsıŋkʹın] phr v1. впитыватьto sink in water [ink] - впитывать воду [чернила]2. западать, вваливатьсяher cheeks have sunk in - у неё ввалились щёки3. р... смотреть
{ʹsıŋkʹın} phr v 1. впитывать to ~ water {ink} - впитывать воду {чернила} 2. западать, вваливаться her cheeks have sunk in - у неё ввалились щёки ... смотреть
sink in: translationsink in 1. Lit. to sink, submerge, or descend into something. • How long will it take the water to sink in? • It might take days fo... смотреть
1) впитывать Has the oil sunk in yet? — Масло уже впиталось? 2) западать, вваливаться You could see how his cheeks had sunk in. — Вы видели, как у него ввалились щеки. 3) проваливаться The snow had almost melted, and my boots sank in up to the ankle. — Снег почти растаял, и я проваливался в него по щиколотку. Parts of the road have sunk in. — Местами дорога провалилась. 4) разг. дойти (о смысле и т. п.) I heard what she said, but it didn't sink in till some time later. — Я услышал, что она сказала, но смысл до меня дошел не сразу.... смотреть
sink in: translationSynonyms and related words:affect, arrest the thoughts, be glimpsed, be remembered, bemire, bog, bog down, catch the thoughts, come... смотреть
sink in а) впитывать; Has the oil sunk in yet? б) западать, вваливаться;You could see how his cheeks had sunk in. Parts of the road have sunk in. в)проваливаться; The snow had almost melted, and my boots sank in up to theankle. г) coll. дойти (о смысле и т. п.) I heard what she said, but it didn'tsink in till some time later.<br>... смотреть
phrvi infml It took a while for the hint to sink in — Намек не сразу дошел до нашего сознания What I tell those kids just doesn't sink in — Дети пропускают мои слова мимо ушей It's only just sunk in that it really did happen — Только сейчас до нас дошло, что это действительно случилось... смотреть
sink in phrvi infml It took a while for the hint to sink in Намек не сразу дошел до нашего сознания What I tell those kids just doesn't sink in Дети пропускают мои слова мимо ушей It's only just sunk in that it really did happen Только сейчас до нас дошло, что это действительно случилось... смотреть
sink in: translation phr verb Sink in is used with these nouns as the subject: ↑realization, ↑word
<05> дойти (в смысле понимания)
идиом. фраз. гл. дойти (в смысле понимания)
(v.phr.) дойти (в смысле понимания)
становиться понятным; доходить
оседать
понизиться в цене ;
понизиться в цене
Понизиться в цене
понизиться в цене ;
упасть в чьем-л. мнении
опуститься на более низкую ступень, утратить прежнее значение, опуститься
утратить прежнее значение, опуститья на более низкую ступень (в т.ч. в социальной иерархии)