ARRÊT

arrêt
[əʹreı] n фр.
1. ист. указ, решение французского короля или парламента
2. останавливающий укол (фехтование)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ARRHYTHMIA →← ARRESTMENT

Смотреть что такое ARRÊT в других словарях:

ARRÊT

arrêt: übersetzungaʀɛm1) Haltestelle f 2) (de bus) Station f, Bushaltestelle f 3) (auto-stop) Anhalter m 4) (suspension) Einstellung f 5) (immobilité) ... смотреть

ARRÊT

m1) остановка, задержка, прекращение; заминка; блокировка; отключение, выключение temps d'arrêt — пауза, перерыв, остановкаarrêt du cœur — остановка се... смотреть

ARRÊT

m 1) остановка, задержка, прекращение; заминка; блокировка; отключение, выключение temps d'arrêt — пауза, перерыв, остановка arrêt du cœur — остановка... смотреть

ARRÊT

m 1) приостановление; прекращение 2) решение 3) судебное постановление (выносимое апелляционным или кассационным судами, а также некоторыми судебно-административными инстанциями); постановление Государственного совета 4) приговор (суда присяжных) • prononcer {rendre} un arrêt — выносить судебное или иное постановление arrêt confirmatif, arrêt de confirmation — определение (апелляционного суда), оставляющее обжалуемое судебное постановление без изменения arrêt de la Cour internationale de justice — решение Международного Суда arrêt involontaire dans l'exécution — прекращение (преступления) по причинам, не зависящим от воли виновного arrêt d'absolutionarrêt d'acquittementarrêt d'annulationarrêt de cassationarrêt de condamnationarrêt avant dire droitarrêt infirmatifarrêt d'irrecevabilitéarrêt de lignearrêt de maladiearrêt de mise en accusationarrêt momentané de la procédurearrêt de mortarrêt du navirearrêt de plus ample informéarrêt de princearrêt de principearrêt de la procédurearrêt de puissancearrêt de réformearrêt de réhabilitationarrêt de rejetarrêt rendu en cassationarrêt de renvoiarrêt de travail... смотреть

ARRÊT

m1) останов 2) ограничитель; упор; стопор; арретир 3) отключение, выключение 4) остановка (на кривой нагрева или охлаждения при температуре фазового пе... смотреть

ARRÊT

m остановка; задержка; прекращение (развития, роста) arrêt brusque du jet d'urine au cours de la mictionarrêt du calcularrêt cardiaquearrêt circulatoire completarrêt de croissancearrêt du développementarrêt matières et gazarrêt myélographiquearrêt partiel du jet d'urinearrêt respiratoirearrêt de la sécrétion rénalearrêt sinusalarrêt de la spermatogenèsearrêt du transit... смотреть

ARRÊT

{əʹreı} n фр. 1. ист. указ, решение французского короля или парламента 2. останавливающий укол (фехтование)

ARRÊT

m 1) останов 2) ограничитель, упор, стопор; арретир 3) отключение, выключение 4) остановка (на кривой нагрева или охлаждения при температуре фазового перехода) 5) блокировка, блокирование • arrêt d'alimentationarrêt automatiquearrêt de balancearrêt de clapetarrêt de sûretéarrêt suspensifarrêt d'urgence... смотреть

ARRÊT

m chien d'arrêt — см. chien couchant salle d'arrêt — см. salle de police ne pas avoir d'arrêt casser un arrêt mettre aux arrêts se mettre à l'arrêt rester en arrêt tomber en arrêt devant ... tomber en arrêt sur qch ... coup d'arrêt maison d'arrêt... смотреть

ARRÊT

остановка, прекращение, орг. пр. простой

ARRÊT

Зупинка

ARRÊT ACCIDENTEL

аварийная остановка

ARRÊT À CLIQUET

храповой механизм

ARRÊT À DÉBORDEMENT

останов при переполнении разрядной сетки

ARRÊT À RESSORT

пружинная защёлка; пружинный стопор

ARRÊT AUTOMATIQUE

1) автоматический останов 2) автоматическое выключение

ARRÊT AUTOMATIQUE

1) автоматический останов 2) автоматическое выключение

ARRÊT AVANT DIRE DROIT

частное определение

ARRÊT BASCULANT

маятниковый стопор

ARRÊT BRUSQUE

быстрое выключение

ARRÊT BRUSQUE DU JET D'URINE AU COURS DE LA MICTION

внезапная остановка струи мочи во время мочеиспускания (симптом заклинивания)

ARRÊT CARDIAQUE

остановка сердца

ARRÊT CIRCULATOIRE COMPLET

полное прекращение кровообращения

ARRÊT CONDITIONNEL

вчт. остановка по заданному адресу

ARRÊT D'ABSOLUTION

обвинительный приговор (суда присяжных) с освобождением осуждённого от наказания

ARRÊT D'ACQUITTEMENT

оправдательный приговор (суда присяжных)

ARRÊT D'ALIMENTATION

выключение питания

ARRÊT D'ANNULATION

определение об отмене обжалуемого приговора

ARRÊT DE BALANCE

арретир коромысла весов

ARRÊT DE BLOC TERMINÉ

(автоматическое) выключение после отработки кадра

ARRÊT DE CASSATION

кассационное определение об отмене обжалуемого судебного постановления

ARRÊT DE CLAPET

упор {ограничитель} клапана

ARRÊT DE CLAPET

упор клапана, ограничитель клапана

T: 159