ARRIVAL

arrival
[əʹraıv(ə)l] n
1. 1) приезд, прибытие
unexpected ~ - неожиданный приезд
~ time - время прибытия (поезда и т. п.)
~ platform - платформа, к которой прибывает поезд
port of ~ - порт прибытия
on ~ of the train - по прибытии поезда
~ in Moscow [at the resort] - прибытие в Москву [на курорт]
~ home - приезд домой
2) получение
waiting for the ~ of the news - в ожидании новостей
immediately after the ~ of your letter - канц. немедленно по получении вашего письма
2. принятие, достижение (соглашения и т. п.)
~ at a decision - принятие решения
3. 1) вновь прибывший
he was a late ~ - он поздно приехал
there were several new ~s at school - в школу поступило несколько новичков
first ~s will be the first served - кто пришёл раньше, того раньше обслужат; ≅ обслуживание в порядке очереди
2) шутл. новорождённый
the new ~ was a boy - на свет появился мальчик
4. спорт. приход к финишу
❝to wait ~❞ - «до востребования» (надпись на посылке и т. п., ожидающей прихода адресата)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ARRIVE →← ARRISWAYS

Смотреть что такое ARRIVAL в других словарях:

ARRIVAL

[ə`raɪv(ə)l]прибытиевновь прибывшийпринятие, достижениеноворожденный

ARRIVAL

arrival: translation noun 1 act of arrivingADJECTIVE ▪ early ▪ late ▪ on-time (AmE), scheduled ▪ Which airline has the worst on-time arrivals? ▪ t... смотреть

ARRIVAL

[əʹraıv(ə)l] n1. 1) приезд, прибытиеunexpected arrival - неожиданный приездarrival time - время прибытия (поезда и т. п.)arrival platform - платформа, ... смотреть

ARRIVAL

1. вступление (сейсмоволны) 2. прибытие, приход — late arrival — refraction arrival * * *прибытие, поступление* * *вступление волны, приход фронта во... смотреть

ARRIVAL

arrival: translation arrival UK US /əˈraɪvəl/ noun ► [C or U] the act of coming to a place: »Two hours after the arrival of 500,000 newspapers, th... смотреть

ARRIVAL

{əʹraıv(ə)l} n 1. 1) приезд, прибытие unexpected ~ - неожиданный приезд ~ time - время прибытия (поезда и т. п.) ~ platform - платформа, к которой ... смотреть

ARRIVAL

1) pl ТМО поступление (требований); входящий поток2) pl поступившие товары3) прибытие (в страну), миграция- arrivals in batches- aggregated arrivals- b... смотреть

ARRIVAL

сущ.1) общ. прибытие; приездafter arrival — по прибытииarrival time — время прибытияSee:arrival draft, arrival notice2)а) общ. прибывший (лицо, прибывш... смотреть

ARRIVAL

Arrival: übersetzung Ar|ri|val 〈[əraıvəl] n. 15〉 Ankunft (auf Flughäfen) [engl.]* * * Ar|ri|val [ɛ'ra̮ivl̩ ] <o. Art.> [engl. arrival, zu frz. ar... смотреть

ARRIVAL

• A c-competitor • Advent • Advent of a c-competitor • Airport debarker • Airport event • Airport listing • Amtrak announcement • Coming • Flight boar... смотреть

ARRIVAL

arrival [əˊraɪvl] n 1) прибы́тие 2) вновь прибы́вший; новичо́к 3) приня́тие, достиже́ние (соглашения и т.п.);arrival at a decision приня́тие реше́ния ... смотреть

ARRIVAL

сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival— раннее прибытие late arrival — позднее прибытие on one's arrival — по прибытии on our arrival in Chicago — когда мы прибыли в Чикаго On the opposite side an arrival stage or platform is erected. — На противоположной стороне была сооружена платформа для прибывающих поездов. 2) вновь прибывший 3) принятие, достижение (соглашения и т. п.) arrival at a decision — принятие решения There was long debate, but no arrival at any agreement. — Споры были долгими, но не было принято решение ни по одному из вопросов. 4) шутл. новорожденный... смотреть

ARRIVAL

n1) прибуття; приліт2) надходження3) мн. пасажири, що прибувають◊on one's arrival — після прибуття•- flight arrival- standard instrument arrival

ARRIVAL

arrival: translationSynonyms and related words:advent, appearance, approach, blind landing, comer, coming, coming in, do, emergence, entrance, entrant,... смотреть

ARRIVAL

n 1) прибуття, приїзд; unexpected ~ несподіваний приїзд; 2) прийняття, досягнення (угоди тощо); 3) новоприбулий; 4) жарт, новонароджений; 5) спорт, прихід до фінішу; 6) прибуття (поїзда тощо); ~ platform платформа, на яку прибуває поїзд.... смотреть

ARRIVAL

1) влет2) прибытие– arrival curve– arrival station– arrival timearrival curve distortion — краевое искажение

ARRIVAL

прибуття, поява, надходження; прийняття (рішення); досягнення (угоди тощо) - arrival at a decision- arrival contract

ARRIVAL

сейсм. вступление first arrival первое вступление later arrival последующее вступление * * *• вступление волны • приход

ARRIVAL

1. прилёт, прибытие 2. pl. прибывающие пассажиры — standard instrument arrival

ARRIVAL

n1) прибуття (куди-небудь - at, in)2) новоприбулий3) жарт. новонароджений

ARRIVAL

n прибуття- ~ visits візити після прибуття - ~ of a head of mission прибуття глави дипломатичного представництва - visits after ~ візити після прибуття... смотреть

ARRIVAL

Надходженнявхід користувача в системучас входження користувача в систему

ARRIVAL

I вход ( пользователя в систему ) II время входа ( пользователя в систему ) III поступление IV прибытие ( единицы потока в вершину )

ARRIVAL

прибуття, поява, надходження; прийняття (рішення); досягнення (угоди тощо) arrival at a decisionarrival contract

ARRIVAL

1) прибытие; прилет 2) поступление 3) принятие (напр., решения) - earliest arrival - single arrival

ARRIVAL

прибытие вновь прибывший принятие, достижение (соглашения и т. п.) joc. новорожденный

ARRIVAL

n. приезд, прибытие, приход; принятие; достижение; вновь прибывший; новорожденный

ARRIVAL

• входной • достижение

ARRIVAL

надходженнявхід користувача в систему час входження користувача в систему

ARRIVAL

Вступление; приход (волны)

ARRIVAL

прийняття, прибування, ухвалення, прибуття, приїзд

ARRIVAL

Arrival поступление

ARRIVAL

(n) прибытие; приезд

ARRIVAL

поступление

ARRIVAL

прибытие

ARRIVAL AERODROME

Аеродром прибуття

ARRIVAL AERODROME

аэродром прилёта, аэродром прибытия

ARRIVAL AT A DECISION

прийняття рішення

ARRIVAL AT A DECISION

прийняття рішення

ARRIVAL AT A DECISION

принятие решения

ARRIVAL BOARD

Дошка інформації про приліт (до аеропорту)

ARRIVAL BOARD

доска информации о прилёте (в аэропорт)

ARRIVAL BY AIR

прилет

ARRIVAL CITY

arrival city: translation n.A slum, shantytown, neighborhood, or other urban area that serves as an initial destination for a large population of rural... смотреть

ARRIVAL CONTRACT

угода про продаж товару, що перебуває в дорозі

ARRIVAL CONTRACT

угода про продаж товару, що перебуває в дорозі

ARRIVAL CONTRACT

договор о продаже товара, находящегося в пути

ARRIVAL CURVE

тлв. кривая входящего тока

ARRIVAL CURVE

ТМО кривая входящего потока

ARRIVAL CURVE

кривая входящего тока

ARRIVAL CURVE DISTORTION

краевое искажение

ARRIVAL DATE

дата прибытия

ARRIVAL DENSITY

интенсивность входящего потока

ARRIVAL DENSITY

ТМО плотность входящего потока

ARRIVAL DENSITY

ТМО плотность распределения входящего потока

ARRIVAL DETECTION

сейсм. определение вступления сигнала

ARRIVAL DETECTOR

сейсмоприёмник первых вступлений* * *сейсмоприемник первых вступлений

ARRIVAL DISTRIBUTION

ТМО распределение входящего потока

ARRIVAL DRAFT

фин. тратта прибытия*, тратта по прибытии*; тратта, оплачиваемая по прибытии* (переводной вексель, подлежащий оплате только по прибытии товаров) See:c... смотреть

ARRIVAL DRAFT

Тратта, оплачиваемая по прибытии товара

ARRIVAL ESTIMATING

Розрахунок часу прильоту

ARRIVAL ESTIMATING

расчёт времени прилёта

ARRIVAL FLIGHT LEVEL

эшелон входа (в зону аэродрома)

ARRIVAL FORM

листок прибытияI put up at a hotel and understood the reception clerk when he asked me to fill in an arrival form.

ARRIVAL GEOMETRY

геометрия прибытия

ARRIVAL HALL

зал прибытия

ARRIVAL INTENSITY

ТМО интенсивность входящего потока, интенсивность поступления (требований)

T: 293