Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`slɑːndə]злословие, клевета, клеветнические измышления; опорочиваниеклеветать, порочить репутацию
slander: translation ▪ I. slander slan‧der 1 [ˈslɑːndə ǁ ˈslændər] noun [countable, uncountable] LAW a spoken statement about someon... смотреть
Slander: translation Slander • The attributing to another of a fault of which one knows him to be innocent Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.... смотреть
slander: translation nounADJECTIVE ▪ gross (BrE), malicious, vicious, vile VERB + SLANDER ▪ be guilty of ▪ sue sb for SLANDER + NOUN ▪ suit (esp.Am... смотреть
1. [ʹslɑ:ndə] n1) клевета, злословиеthe report is a vile slander - это сообщение - подлая клевета2) юр. устная клевета; устное оскорбление2. [ʹslɑ:ndə]... смотреть
1. {ʹslɑ:ndə} n 1) клевета, злословие the report is a vile ~ - это сообщение - подлая клевета 2) юр. устная клевета; устное оскорбление 2. {ʹslɑ:n... смотреть
slander: translationSynonyms and related words:asperse, assail, attack, backbite, backbiting, backstabbing, barefaced lie, belie, belittlement, bitchin... смотреть
slander: übersetzung slander1 v beleidigen, verleumden (mündlich oder in anderer nicht dauerhafter Form) slander2 Beleidigung f, Verleumdung f
1. сущ. злословие, клевета, клеветнические измышления; опорочивание to disseminate lies and slander — распространять ложь и клевету to engineer a campaign of slander — затеять клеветническую кампанию evil slander — отвратительная клевета Syn: calumny, aspersion, defamation 2. гл. клеветать, порочить репутацию the gentlemen who had been so foully slandered — люди, которых так подло оклеветали Syn: defame, calumniate, malign 2.... смотреть
• Actionable words • Bad-mouth • Calumniation • Calumny • Cast aspersions on • Character assassination • Defamation • Defame • Dirt, so to speak • Giv... смотреть
• Slander is sharper than the sword - Злые языки страшнее пистолета (3)• Slander leaves a scar behind - Клевета что уголь: не обожжет, так замарает (K)... смотреть
1) наклеп в усній формі, усна образа, усний наклеп, обмова; порочення 2) робити наклеп (в усній формі), обмовляти; порочити - slanderer • - slander com... смотреть
slander [ˊslɑ:ndə] 1. n клевета́, злосло́вие 2. v клевета́ть, поро́чить репута́цию
1. nклевета- evil slander2. vклеветать (на кого-л.)
1. nнаклеп, лихослів'я2. vзводити наклеп, порочити репутацію
1. n 1) наклеп, лихослів'я; 2) юр. усний наклеп; усна образа; 2. v 1) зводити наклеп; лихословити; ганьбити, гудити, чорнити; to ~ smb. зводити наклеп на когось; 2) юр. ображати усно.... смотреть
1) наклеп в усній формі, усна образа, усний наклеп, обмова; порочення 2) робити наклеп (в усній формі), обмовляти; порочити slanderer • slander compensationslander of title... смотреть
клевета: ложные заявления, которые порочат репутацию человека;см. libel.
устная клевета | клеветать в устной форме- slander of goods- slander of title
n лихослів'я, неправда, брехня, наклеп, обмова- ~ campaign кампанія брехні/ наклепу - vicious ~ злісна брехня, зловмисна обмова
оклеветать, наговорить, порочить репутацию, оболгать клевета, злословие, сплетни, поклеп, навет, напраслина
n. клевета, злословие, сплетни, поклеп, навет, напраслина
v. оклеветать, наговорить, порочить репутацию, оболгать
клевета - slander of quality - slander of title
оскорбление
наклеп, лихословити, лихослів'я
клевета (устная)
(v) клеветать
(n) клевета
snarled
клевета
компенсація (відшкодування) за наклеп
компенсація (відшкодування) за наклеп
компенсация за клевету
Клевета – это месть трусов. Johnson, Samuel (Джонсон, Сэмюэль).
<01> Клевета – это месть трусов. Samuel Johnson (Сэмюэль Джонсон).
См. Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает.
злонамеренное и заведомо необоснованное порочение товаров
slander of quality: übersetzung slander of quality Verleumdung f wegen Schlechtmachens eines Produktes, Produktbeleidigung f
клевета в отношении качества (недобросовестная конкуренция)
зловмисне і безпідставне опорочення правового титулу
зловмисне і безпідставне опорочення правового титулу
клевета в отношении прав собственности
злонамеренное и заведомо необоснованное порочение правового титула
юр. клевета в отношении правового титула [прав собственности\]* (злонамеренное и заведомо необоснованное порочение правового титула, напр., путем отри... смотреть