Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
споткнутьсясовершить ошибкуобмануть, надуть; разочаровать
slip up: translation UK US slip up — Phrasal Verb with slip(••/slɪp/ verb (-pp-) ► [I] to make a mistake: »We can't afford to slip up when we're ri... смотреть
slip up: translationslip upto make an error. • I hope you don't slip up again. Try to be more careful. * * *{v. phr.} To make a mistake. * /Someone ... смотреть
slip up: translationslip upto make an error. • I hope you don't slip up again. Try to be more careful. * * *{v. phr.} To make a mistake. * /Someone ... смотреть
{ʹslıpʹʌp} phr v 1. 1) споткнуться; оступиться 2) ошибиться, совершить ошибку 2. складывать, подытоживать 3. австрал. разочаровать; обмануть
[ʹslıpʹʌp] phr v1. 1) споткнуться; оступиться2) ошибиться, совершить ошибку2. складывать, подытоживать3. австрал. разочаровать; обмануть
phrvi infml You really slipped up there — Здесь ты допустил оплошность There is a slightly uncomfortable feeling of somebody having slipped up — Чувствовалась какая-то неловкость, как если бы кто-то ляпнул лишнее Somebody must have slipped up — Должно быть, кто-то где-то допустил ошибку He slipped up badly on this one — Тут он дал маху... смотреть
slip up phrvi infml You really slipped up there Здесь ты допустил оплошность There is a slightly uncomfortable feeling of somebody having slipped up Чувствовалась какая-то неловкость, как если бы кто-то ляпнул лишнее Somebody must have slipped up Должно быть, кто-то где-то допустил ошибку He slipped up badly on this one Тут он дал маху... смотреть
slip up: translationSynonyms and related words:blunder, bungle, deviate, err, fall into error, foozle, go amiss, go astray, go awry, go wrong, goof, la... смотреть
1) споткнуться 2) разг. совершить ошибку Someone must have slipped up - the note should have left the office two weeks ago. — Наверное, кто-то ошибся: письмо должно было уйти из офиса две недели назад. 3) австрал. сл. обмануть, надуть; разочаровать... смотреть
1. затруднение; недосмотр; фиаско; ошибка; неприятность; провал; промах; просчет; 2. ошибиться; допустить промах, оплошность; сфальшивить ( напр., при исполнении музыкального произведения)... смотреть
slip up а) споткнуться; б) coll. совершить ошибку Someone must have slippedup - the note should have left the office two weeks ago.
<05> допустить оплошность
идиом. фраз. гл. допустить оплошность
(n) затруднение; недосмотр; неприятность; ошибка; провал; промах; фиаско
споткнуться; coll. совершить ошибку обмануть, надуть; разочаровать
а) спіткнутисяб) помилитися
v. споткнуться, ошибиться, совершить ошибку, ошибка, промах
(n.) просчет
slip up on someone, something, or an animal: translation slip up on someone, something, or an animal to sneak up on someone, something, or an animal qu... смотреть
slip up on something: translation slip up on something to make an error in something. • I guess I slipped up on that last job. • Fred slipped up on com... смотреть
slip up something: translation slip up something to climb something, slipping along the way. • The hikers slipped up the wet slope. • Ted slipped up th... смотреть