Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sməʊkɪŋ`gʌn]«дымящийся» пистолет; (любая) явная улика
Smoking Gun: translationSomething that serves as indisputable evidence or proof, especially of a crime. Here is an example used in everyday language fr... смотреть
smoking gun: translation the smoking gun Fig. the indisputable sign of guilt. (Fig. on a murderer being caught just after shooting the victim.) • Mr. ... смотреть
{͵sməʋkıŋʹgʌn} 1) «дымящийся» пистолет (в руке убийцы) 2) (любая) явная улика
[͵sməʋkıŋʹgʌn]1) «дымящийся» пистолет (в руке убийцы)2) (любая) явная улика
smoking gun n infml She was found with the smoking gun Ее вина была очевидной He was left holding the smoking gun Всю вину взвалили на него
n infml She was found with the smoking gun — Ее вина была очевидной He was left holding the smoking gun — Всю вину взвалили на него
<05> неопровержимое доказательство
розм. явний доказ
идиом. фраз. сущ. неоправержимое доказательство
smoking gun noun 'дымящийся' пистолет (в руке убийцы); (любая) явная улика
оружие, из которого только что выстрелили; неопроворжимое доказательство
"дымящийся" пистолет (в руке убийцы); (любая) явная улика
(n.phr.) неоправержимое доказательство
розм. явний доказ