Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
social security: translation noun 1 (BrE) money paid by the government to people who are poor, unemployed, etc. ⇨ See also ↑welfare … OF SOCIAL SECUR... смотреть
social security: translation social security ˌsocial seˈcurity noun [uncountable] FINANCE 1. government money that is paid to peop... смотреть
1) эк. тр., гос. упр., гос. фин. социальная защита, социальные гарантии, социальное обеспечение, социальная безопасность [защищенность\]* (теория, прак... смотреть
эк. тр., гос. фин., амер. "Социальная защита [защищенность, безопасность\]", "Социальное обеспечение" (одна из основных государственных программ социал... смотреть
Social Security: translationA United States federal program of social insurance and benefits developed in 1935. The Social Security program's benefits ... смотреть
social security: translationSynonyms and related words:ADC, Medicaid, Medicare, accident insurance, actuary, annuity, assurance, aviation insurance, ba... смотреть
Государственная система выплаты пособий по болезни и безработице, а также различных пособий женщинам и детям и пенсий. Кроме того, система охватывает также инвалидов и семьи с одним родителем. С 1988 г. ответственность за социальное обеспечение в Великобритании возложена на отдельное Министерство социального обеспечения, которое контролирует и систему национального страхования (National Insurance), служащую источником средств для выплаты пособий,... смотреть
social security: übersetzung social security Sozialversicherung f, Sozialversicherungswesen n, soziale Sicherheit f
социальное обеспечение; социальная защита; система материального обеспечения при наступлении нетрудоспособности, безработицы.* * *социальное обеспечени... смотреть
{͵səʋʃ(ə)lsıʹkjʋ(ə)rıtı} социальное обеспечение
Социальное обеспечение (за счёт государственных налогов)
Социальное обеспечение; социальная защита; система материального обеспечения при наступлении нетрудоспособности, безработицы.
соціальне забезпечення; суспільна безпека; особлива ізоляція
а) соціальне страхуванняб) соціальне забезпечення
соціальне забезпечення
[͵səʋʃ(ə)lsıʹkjʋ(ə)rıtı]социальное обеспечение
соцобеспечение за счет гос. налогов
соціальне забезпечення; суспільна безпека; особлива ізоляція
особая изоляция, особый режим
1. cистема социальной защиты; 2. страхование служащих
социальное обеспечение
страхование служащих
социальное страхование ;
государственное обеспечение
социальное обеспечение
n (coll) женские подвязки
социальное страхование ;
соціальне забезпечення
социальное обеспечение
Social Security Act: translationA law enacted by President Franklin D. Roosevelt in 1935 to create a system of transfer payments in which younger, work... смотреть
= social security law закон про соціальне забезпечення
= social security law закон про соціальне забезпечення
= Federal Insurance Contributions Act.* * *закон о социальном обеспечении
закон о социальном обеспечении
док.эк. тр., гос. фин., страх., амер. закон "О социальной защите", 1935 г. (положил начало развитию программы "Социальная защита", однако сам закон был... смотреть
Британский закон, создавший условия для либерализации сферы пенсионного обслуживания путем разрешения лицам наемного труда отказываться от участия в программах пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension schemes), введенных их работодателями, и учреждать собственные личные пенсионные программы (personalpension schemes). До 1988 г. этот закон не имел полной юридической силы, так как содержащиеся в нем положения о защите прав потребителей были увязаны с появившимся позднее Законом о финансовых услугах 1986 г. (Financial Services Act 1986). Закон о социальном обеспечении 1990 г. стал продолжением Закона 1986 г.; этим Законом вводятся защита прав потребителей в отношениях с пенсионными фондами и учреждение пенсионного Омбудсмана (неофициального органа для урегулирования споров).... смотреть
док.эк. тр., страх., гос. фин., юр., брит. закон "О социальной защите", 1986 г. (консолидированный акт; имеет большое значение в сфере социального зако... смотреть
док.эк. тр., страх., гос. фин., юр., брит. закон "О социальной защите", 1990 г. (расширил категорию получателей пенсий, выплаты которым были переоценен... смотреть
орг.сокр. SSA гос. упр., эк. тр., амер. Управление социальной защиты (независимое федеральное ведомство, созданное в1946 г.; занимается управлением сис... смотреть
сущ. Social Security Administration, сокр. SSAадминистрация социального обеспечения
док.сокр. SSAA эк. тр., страх., брит. закон "Об управлении социальным обеспечением"* (закон, устанавливающий порядок востребования и управления выплата... смотреть
Social Security Administration - SSA: translationA U.S. government agency created in 1935 by President Franklin D. Roosevelt, the SSA administers the s... смотреть
страх., эк. тр. соглашение о социальном обеспечении [о социальной защите\]* (соглашение между двумя странами, устанавливающее порядок взимания взносов... смотреть
апелляционный совет по социальному обеспечению
система социального обеспечения
виплата за системою соціального забезпечення
виплата за системою соціального забезпечення
пенсия
эк. тр., страх., гос. фин., амер. пособие [выплата\] по программе "Социальная защита"*, пособие по социальному обеспечению* (любое из пособий, выплачив... смотреть
Social Security Benefits: translationThe monetary benefits received by retired workers who have paid in to the Social Security system during their work... смотреть
social security benefits: translation Monthly government payments to retired workers or their families who have paid social security taxes for a total ... смотреть
пособие по социальному обеспечению ;
пособия по соцстраху
пособие по социальному обеспечению ;
Система государственной поддержки малообеспеченных слоев населения. Государство выплачивает гражданам следующие пособия: пособия по безработице, пенсии по старости и инвалидности, детские пособия и др. Пособия могут выдаваться в денежной или натуральной форме, а также в виде талонов на одежду, питание и т.д. См. Means test, Unemployment, Poverty trap, Negative income tax, Supplyside economics. ... смотреть
орг.сокр. SSB эк. тр., гос. фин., ист., амер. Совет по социальной защите* (двухпартийная комиссия, созданная согласно закону "О социальной защите" в 19... смотреть
эк. тр., страх., гос. фин., амер. карточка социального обеспечения [социальной защиты\] (документ, на котором указывается имя и фамилия работника, а т... смотреть
Карточка социального обеспечения (даёт право на пособие по безработице)
затраты по социальному обеспечению и страхованию
эк. тр., страх., гос. фин., амер. чек социального обеспечения [социальной защиты\] (чек, с помощью которого осуществляется выплата пособий по программа... смотреть
Пенсионное пособие, пенсия
управления социального обеспечения
social security compensation social security compensation ➔ compensation * * * social security compensation UK US noun [U] US ► GOVERNMENT,... смотреть
эк. тр., гос. упр., гос. фин. взнос в фонд социального обеспечения [социальной защиты\] (сумма, уплачиваемая работодателем или работником в фонды соци... смотреть