CHEST

chest
[tʃest] n
1. 1) ящик; сундук
medicine ~ - домашняя аптечка
carpenter‘s ~ - ящик с плотничьими инструментами
surgeon‘s ~ - саквояж хирурга
seaman‘s ~ - матросский сундучок
linen ~ - бельевой сундук
hope ~ - шутл. сундук с приданым, приданое
2) = ~ of drawers
3) ком. ящик (как мера)
a ~ of tea - ящик чая (обычно 38 кг)
2. казна, казначейство; фонд
a pittance from the university ~ - маленькое /жалкое/ пособие из средств университета
3. прост. гроб
4. анат. грудная клетка, грудь
weak ~ - слабые лёгкие
~ (surgical) case - раненный в грудь
~ department - фтизиатрическое отделение (больницы)
~ trouble - а) хроническая болезнь лёгких; б) эвф. туберкулёз
~ pain - боль в груди
~ cold - бронхит
~ wall - анат. стенка грудной клетки
~ note - низкая грудная нота
~ voice - грудной регистр (голоса)
♢ to get smth. off one‘s ~ - облегчить душу; чистосердечно признаться в чём-л.
to play it /one‘s cards/ close to the ~ - а) не давать заглядывать в свои карты; б) не раскрывать своих карт, действовать скрытно