MISCONSTRUCTION

misconstruction
[͵mıskənʹstrʌkʃ(ə)n] n
1. неверное истолкование, неправильное толкование
there is no possibility of ~ - это нельзя понять /истолковать/ иначе
your words were open to ~ - ваши слова можно было истолковать неправильно /превратно/
2. редк. неудачная конструкция