Найдено 50+ «O»

TAPER OFF

Новый большой англо-русский словарь

taper off [ʹteıpə(r)ʹɒf] phr v 1. = taper III 2. уменьшать, сокращать to ~ smoking - курить меньше (чем прежде)

TAPER OUT

Новый большой англо-русский словарь

taper out [ʹteıpə(r)ʹaʋt] phr v геол. выклиниваться

THIN OUT

Новый большой англо-русский словарь

thin out [ʹθınʹaʋt] phr v 1. продёргивать, прореживать to ~ flowers - продёргивать цветы 2. сокращаться, редеть the crowd thinned out - толпа поредела the cr

THINK OUT

Новый большой англо-русский словарь

think out [ʹθıŋkʹaʋt] phr v 1. продумать to ~ a plan [a diet, a problem] - продумать план [диету, проблему] an answer well thought out - взвешенный ответ 2. д

THROW OFF

Новый большой англо-русский словарь

throw off [ʹθrəʋʹɒf] phr v 1. отбрасывать, снимать to ~ one‘s clothes [one‘s disguise /the mask/] - сбросить одежду [маску] 2. свергать to ~ the yoke - сброси

THROW OUT

Новый большой англо-русский словарь

throw out [ʹθrəʋʹaʋt] phr v 1. выбрасывать to ~ old things - выкинуть старый хлам to ~ outdated machinery - избавиться от устаревшего оборудования 2. отказыва

TICK OFF

Новый большой англо-русский словарь

tick off [ʹtıkʹɒf] phr v 1. отмечать галочкой, ставить галочку to ~ the items on a list - отмечать пункты в списке to ~ three plays - наметить к постановке три

TIE ON

Новый большой англо-русский словарь

tie on [ʹtaıʹɒn] phr v привязывать (этикетку и т. п.) to tie smth. on with a string - привязать что-л. тесёмкой ♢ ~e on - сл. надраться, нализаться, напиться;

TIP OFF

Новый большой англо-русский словарь

tip off [ʹtıpʹɒf] phr v 1. давать частную информацию; предупреждать to tip smb. off that ... - сообщить кому-л. о том, что ...; предупредить кого-л., что ... t

TOIL OUT

Новый большой англо-русский словарь

toil out [ʹtɔılʹaʋt] phr v уст., диал. истощать тяжёлым трудом

TOP OFF

Новый большой англо-русский словарь

top off [ʹtɒpʹɒf] phr v 1. 1) заканчивать, завершать; увенчивать to ~ the dinner with fruit - закончить обед фруктами 2) амер. праздновать, отмечать завершение

TOP OUT

Новый большой англо-русский словарь

top out [ʹtɒpʹaʋt] phr v 1. достигать высшего уровня, высшей точки (о ценах и т. п.) 2. завершать строительство каркаса (здания и т. п.)

TOUCH OFF

Новый большой англо-русский словарь

touch off [ʹtʌtʃʹɒf] phr v 1. выпалить (из пушки и т. п.) 2. вызвать (спор и т. п.) her remarks touched off a violent argument - её замечания вызвали горячий с

TRADE OFF

Новый большой англо-русский словарь

trade off [ʹtreıdʹɒf] phr v разг. 1. 1) меняться местами to ~ for first place in the chess tournament - попеременно брать первое место в шахматном турнире 2) п

TRAIN OFFICER

Новый большой англо-русский словарь

train officer [ʹtreın͵ɒfısə] воен. начальник эшелона

TREAD OUT

Новый большой англо-русский словарь

tread out [ʹtredʹaʋt] phr v 1. давить, выдавливать to ~ the juice from the grapes - давить виноград 2. вытаптывать; затаптывать to ~ the fire - затаптывать ог

TROT OUT

Новый большой англо-русский словарь

trot out [ʹtrɒtʹaʋt] phr v 1. 1) идти крупной рысью 2) показывать рысь (конный спорт) 2. разг. 1) показывать (что-л.) to ~ one‘s best wines - демонстрировать

TRUCIAL OMAN

Новый большой англо-русский словарь

Trucial Oman [ʹtru:ʃ(ə)ləʋʹmɑ:n] ист. Договорный Оман

TRY OUT

Новый большой англо-русский словарь

try out [ʹtraıʹaʋt] phr v 1) испытывать, опробовать; тщательно проверять to ~ a plane - испытывать самолёт the idea seems good, but it must be tried out - идея

TRYING ON

Новый большой англо-русский словарь

trying on [͵traııŋʹɒn] примерка ~ room - примерочная (комната)

TUMBLE OVER

Новый большой англо-русский словарь

tumble over [ʹtʌmb(ə)lʹəʋvə] phr v спотыкаться и падать

TUNE OUT

Новый большой англо-русский словарь

tune out [ʹtju:nʹaʋt] phr v 1. радио 1) выключать, отключать (телевизор, приёмник) when I get this program I tune it out - когда я попадаю на эту программу, я

TURN OF SPEED

Новый большой англо-русский словарь

turn of speed [͵tɜ:nəvʹspi:d] быстрота, резвость; способность развивать большую скорость

TURN OF THE SCALE

Новый большой англо-русский словарь

turn of the scale [͵tɜ:nəvðəʹskeıl] поход, небольшой перевес (в пользу покупателя)

TURN OFF

Новый большой англо-русский словарь

turn off [ʹtɜ:nʹɒf] phr v 1. 1) сворачивать (на другую дорогу) is this where we ~ to N.? - здесь сворачивать на N.? 2) сворачивать, ответвляться (о дороге) is

TURN ON

Новый большой англо-русский словарь

turn on [ʹtɜ:nʹɒn] phr v 1. 1) включать (газ, радио, рубильник) 2) зажигать, включать (свет) to ~ the flashlight - зажечь фонарь 3) открывать (кран); пускать

TURN OUT

Новый большой англо-русский словарь

turn out [ʹtɜ:nʹaʋt] phr v 1. 1) выворачивать (карманы и т. п.) to ~ one‘s pockets - вывернуть карманы I‘ve turned out all the drawers in my desk - я обыскал в

TURN OVER

Новый большой англо-русский словарь

turn over [ʹtɜ:nʹəʋvə] phr v 1. 1) переворачивать to ~ a boat - перевернуть лодку to ~ the soil - перекопать /перепахать/ землю 2) переворачиваться he turned

UNIDENTIFIED FLYING OBJECT

Новый большой англо-русский словарь

unidentified flying object [͵ʌnaıʹdentıfaıd͵flaııŋʹɒbdʒıkt] неопознанный летающий объект, НЛО

UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLIC

Новый большой англо-русский словарь

Union of Soviet Socialist Republic [͵ju:nıənəvʹsəʋvıətʹsəʋʃəlıstrıʹpʌblıks] ист. Союз Советских Социалистических Республик, СССР; см. Commonwealth of Independent

VANITAS VANITATUM (ET OMNIA VANITAS)

Новый большой англо-русский словарь

vanitas vanitatum (et omnia vanitas) [ʹvænıtæs͵vænıʹtɑ:təm(et͵ɒmnıəʹvænıtæs)] лат. суета сует (и всяческая суета)

VEGETABLE OIL

Новый большой англо-русский словарь

vegetable oil [ʹvedʒ(ı)təb(ə)lɔıl] растительное масло

VEGETABLE OYSTER

Новый большой англо-русский словарь

vegetable oyster [͵vedʒ(ı)təb(ə)lʹɔıstə] бот. овсяный корень (Tragopogon porrifolium)

WALK OUT

Новый большой англо-русский словарь

walk out [ʹwɔ:kʹaʋt] phr v 1. забастовать 2. демонстративно уйти (с собрания и т. п.) 3. выйти из организации в знак протеста 4. (on) разг. бросить, покинуть

WALK OVER

Новый большой англо-русский словарь

walk over [ʹwɔ:kʹəʋvə] phr v сл. 1. одержать лёгкую победу Jones simply walked over Brown at billiards - Джонсу ничего не стоило обыграть Брауна в бильярд 2. п

WARRANT OFFICER

Новый большой англо-русский словарь

warrant officer [ʹwɒrənt͵ɒfısə] 1. воен. уоррант-офицер (категория командного состава между унтер-офицером и офицером) 2. мор. мичман

WATER OPAL

Новый большой англо-русский словарь

water opal [͵wɔ:tə(r)ʹəʋp(ə)l] мин. гиалит, бесцветный опал

WEAR OUT

Новый большой англо-русский словарь

wear out [ʹweə(r)ʹaʋt] phr v 1. 1) изнашивать to ~ a dress - износить платье 2) изнашиваться this cloth will soon ~ - это сукно будет плохо носиться 2. 1) ис

WELSH ONION

Новый большой англо-русский словарь

Welsh onion [͵welʃʹʌnjən] бот. лук батун (Allium fistulosum)

WHIP OUT

Новый большой англо-русский словарь

whip out [ʹwıpʹaʋt] phr v 1. сказать (что-л.) резко и неожиданно; выкрикнуть 2. выхватить неожиданно (оружие, кошелёк и т. п.)

WOOD OIL

Новый большой англо-русский словарь

wood oil [͵wʋdʹɔıl] 1. древесное масло 2. тунговое масло 3. сухоперегонный скипидар

WORK OUT

Новый большой англо-русский словарь

work out [ʹwɜ:kʹaʋt] phr v 1. высчитать, вычислить, определить путём вычисления to ~ a problem - решить задачу to ~ the range [the position] - определить дальн

WORKING ORDER

Новый большой англо-русский словарь

working order [͵wɜ:kıŋʹɔ:də] исправное состояние (механизма) in ~ - а) исправный; б) готовый к эксплуатации

WORM OUT

Новый большой англо-русский словарь

worm out [ʹwɜ:mʹaʋt] phr v разг. 1. выпытать, разузнать to worm a secret out of smb. - выведать у кого-л. тайну 2. выбраться, отделаться, отвязаться to ~ of a

WREST OUT

Новый большой англо-русский словарь

wrest out [ʹrestʹaʋt] phr v 1. вырваться (откуда-л., из чего-л.) 2. добиться (чего-л.); справиться (с чем-л.)

WRITE OFF

Новый большой англо-русский словарь

write off [ʹraıtʹɒf] phr v 1. писать с лёгкостью to ~ a description of an event - с ходу составить описание события 2. бухг. списывать (со счёта) to ~ bad deb

WRITE OUT

Новый большой англо-русский словарь

write out [ʹraıtʹaʋt] phr v 1. выписывать (из текста), делать выписки 2. переписывать to ~ fair - переписать набело 3. написать полностью; расшифровать (иници

WRITE OVER

Новый большой англо-русский словарь

write over [ʹraıtʹəʋvə] phr v 1. переписать заново; переработать написанное 2. исписывать

YELL OUT

Новый большой англо-русский словарь

yell out [jelʹaʋt] phr v выкрикивать to ~ curses /abuse/ - изрыгать проклятия; разражаться громкой бранью

ACT UP ON

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

act up on phrvi infml My stomach has been acting up on me lately У меня в последнее время побаливает желудок

AGE OUT

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

age out phrvi AmE infml 1. I'm pretty sure some of them acid freaks will age out Я почти уверен, что некоторые из этих наркоманов с возрастом завяжут с наркотика

AHEAD OF THE GAME

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

game, ahead of the adv AmE infml 1. Whenever we go to a movie we show up ahead of the game and have to wait Когда бы мы ни пошли в кино, мы всегда приходим раньш

AIR ONE'S BELLY

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

air one's belly expr AmE sl I heard you airing your belly for most of the night Я слышал, как тебя рвало всю ночь I think I've got to air my belly Кажется, меня

AIR ONE'S GRIEVANCES

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

air one's grievances expr AmE infml I know how you feel but it isn't necessary to air your grievances over and over Я знаю, как ты себя чувствуешь, но что толку

ALBATROSS ROUND ONE'S NECK

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

albatross round one's neck n infml The person who has killed another person has an albatross round his neck for the rest of his life Человек, убивший другого чел

ALL BETS ARE OFF

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

bets are off, all expr AmE infml I can't figure out what's going on. All bets are off on this contract Я не понимаю, что происходит. Этот контракт срывается, что

ALL IN ON SOMETHING

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

all in on something adj infml She is all in on the scheme Она с готовностью будет участвовать в этом деле

ALL OF A DITHER

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

dither, all of a adj infml He gets all of a dither the moment there's the slightest suggestion of pressure Он становится сам не свой, стоит на него немного надав

ALL OF A DOODAH

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

doodah, all of a adj BrE infml The woman was all of a doodah because her child was lost Женщина была вне себя от отчаяния, поскольку пропал ее мальчик

ALL OF A HEAP

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

heap, all of a adv infml All of a heap the room was empty Вдруг комната опустела

ALL OF A JUMP

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

jump, all of a adj infml His voice sounded all of a jump Его голос прерывался от волнения

ALL OF A SWEAT

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

sweat, all of a adj infml She stood all of a sweat in front of the door not daring to open it Она стояла перед дверью вся не своя, не решаясь открыть ее

ALL ONE CAN DO TO DO SOMETHING

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

all one can do to do something expr infml Will you be wanting more pie?" "Thanks, but it'll be all I can do to finish what I have" "Тебе еще пирога?" - "Спасибо,

ALL ONE KNOWS

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

knows, all one adv infml They tried all they knew to be there in time Они уж постарались прибыть туда вовремя It cost me all I knew not to bash his ugly mug in Я

ALL OUT

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

all out adv infml He was determined to go all out to win her love Он решил во что бы то ни стало завоевать ее любовь He's going all out for that chick Он решил в

ALL OUT TO DO SOMETHING

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

all out to do something adj infml He's all out to get the job Он вовсю хлопочет, чтобы устроиться на эту работу

ALL OVER THE SHOP

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

shop, all over the adv BrE infml Don't leave your things all over the shop Не разбрасывай повсюду свои вещи I've been all over the shop trying to find her Где я

ALL OVER THE SHOW

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

show, all over the adv infml I looked for it all over the show Я это искал повсюду Don't leave your things all over the show Не разбрасывай свои вещи где попало

ALL RIGHT ON THE NIGHT

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

all right on the night adj infml It'll be all right on the night, don't worry Все будет хорошо, не беспокойся

ALL THAT KIND OF CRAP

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

all that kind of crap n vulg sl You'd probably like to know how I lost my cherry and where and all that kind of crap Вам, наверное, интересно узнать, как я стала

ALONG OF SOMEONE

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

along of someone prep infml It's all along of mother living us like this Это все из-за матери, которая нас бросила

ALONG OF SOMETHING

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

along of something prep infml It all happened along of your carelessness Это все случилось из-за твоей беспечности The accident occurred all along of your impati

AN AWFUL LOT OF

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

awful lot of, an n infml Now that the fighting has stopped an awful lot of girls will be getting married Сейчас, когда кончилась война, много девушек выйдут заму

AN OLD BOY

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

old boy, an n infml An old boy came out of the crowd with some very interesting information Из толпы вышел один старик и сообщил кое-что интересное

AN OLD DOG WILL LEARN NO NEW TRICKS

Англо-русский словарь идиом

Старого пса к цепи не приучишь; В старости поздно переучиваться

AND ONE KNOWS IT

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

knows it, and one expr infml We can expose him at any time and he knows it Мы можем разоблачить его в любой момент, и он это прекрасно знает He's not coming back

AND THAT SORT OF THING

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

sort of thing, and that n infml She's very unhappy and that sort of thing Она очень несчастна и все такое прочее

ANGUISH OF BODY AND MIND

Англо-русский словарь идиом

физические и духовные страдания

ANOTHER CUP OF TEA

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

cup of tea, another n infml This girl was another cup of tea altogether Эта девушка была совершенно не похожа на них Even if you read French easily it's another

ANTS IN ONE'S PANTS

Англо-русский словарь идиом

1. как на иголках; 2. беспокойство, нервозность; повышенная активность

ANY AMOUNT OF

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

any amount of n infml There's any amount of food left Осталось много еды They have any amount of money У них полно денег This car has given us any amount of trou

ANY DAY OF THE WEEK

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

day of the week, any adv infml We can get a dozen better than you any day of the week Мы запросто можем найти десяток специалистов, которые гораздо лучше тебя We

ANY OLD HOW

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

any old how adv infml I had to stuff my things into the suitcase any old how Я кое-как побросал свои вещи в чемодан You can't just do it any old how Это кое-как

ANY OLD PLACE

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

any old place n infml Any old place will do for me as long as there's plenty of sun and wine Мне подойдет любое место, лишь бы там было много солнца и вина any o

ANY OLD THING

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

any old thing n infml "What would you like to study?" "Sculpture, painting, any old thing" "Что бы ты хотел изучать?" - "Скульптуру, живопись, все, что угодно"

ANY OLD TIME

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

any old time n infml "When can I come?" "Any old time will do" "Когда можно к вам прийти?" - "В любое время" any old time adv infml Just drop in to see us any ol

ARSE OVER TIP

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

arse over tip adv BrE vulg sl 1. He tumbled arse over tip into the river Он кубарем полетел в воду 2. The situation fairly turned her arse over tip В сложившейся

AS ALL GET OUT

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

all get out, as adv AmE infml I'm hungry as all get out Я чертовски проголодался She'll be mad as all get out if we don't find him Если мы его не найдем, она буд

ASK OUT

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

ask out phrvt infml She hopes he'll ask her out Она надеется, что он назначит ей свидание This is the third time he's asked me out Он уже третий раз пригласил ме

ASS OVER TINCUPS

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

ass over tincups adv AmE vulg sl She's so beautiful she'll knock you ass over tincups Она такая потрясная баба, что дух захватывает

ASSFUL OF

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

assful of n AmE vulg sl We've got assful of problems on our hands as it is У нас и так полни проблем They've got assful of everything У них всего, блин, полно

AT A RATE OF KNOTS

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

rate of knots, at a adv infml esp BrE I got through the work at a rate of knots Я быстро закончил работу

AT ONE GO

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

go, at one adv infml He finished the job at one go Он закончил работу одним махом You can arrange your whole trip at one go Ты сразу же сможешь организовать свое

AT ONE WHACK

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

whack, at etc one adv infml She borrowed fifty dollars all at one whack Она за раз заняла пятьдесят баксов I made several changes with one whack Я одним махом вн

Время запроса ( 0.258311771 сек)
T: 0.262272509 M: 1 D: 0