search
& - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Â É Ö А 
  • OD  —  OD 1. [͵əʋʹdi:] n (сокр. от overdose) 1) смертельная доза наркотика 2) человек, принявший смертельную дозу наркотика (часто самоубийца) 2. [͵əʋʹdi:] v (~‘d, ~ed; ~‘ing; ~‘s) отравиться слишком большой дозой наркотика
  • ODA  —  oda [ʹəʋdə] n тур. 1. помещение в гареме 2. одалиска
  • ODAL  —  odal [ʹəʋdl] n сканд. ист. аллод, одаль
  • ODALISQUE  —  odalisque [ʹəʋdəlısk] = oda 2
  • ODD  —  odd 1. [ɒd] n 1. непарная вещь 2. нечётное число 3. странность; случайность и т. п. 4. спорт. 1) дополнительный, лишний удар (в гольфе) 2) фора 5. карт. решающая взятка 2. [ɒd] a 1. нечётный ~ number - нечётное число ~ houses - дома с нечётными номерами ~ months - месяцы, имеющие 31 день ~ files - нечётные шеренги ~ and [or] even - чёт и [или] нечет 2. непарный ~ shoe [boot, glove] - непарный полуботинок [ботинок, -ая перчатка] the box was full of ~ gloves - в коробке лежало много перчаток от разных пар 3. 1) превышающий (круглое число) the ~ money - сдача, мелочь five hundred ~, five hundred and ~ - пятьсот с лишним 2) немногим больший; дополнительный, ещё один или несколько she is 30 ~ years - ей за тридцать it will cost 23 dollars ~ - это будет стоить чуть больше двадцати трёх долларов 3) лишний, избыточный (сверх нужного количества) ~ player - запасной игрок 4. разрозненный ~ volumes of Dickens - отдельные тома (из собрания сочинений) Диккенса ~ bits of information - отрывочные /разрозненные/ сведения he turned out to be the ~ guest at the party - он оказался на вечере без пары 5. случайный, нерегулярный ~ job - случайная работа ~ man /lad, hand/ - человек, выполняющий случайную работу ~ stroke of luck - случайная удача, неожиданное везение at ~ moments - в свободные минуты; когда удаётся выбрать время he would see her again some ~ day - он ещё когда-нибудь с ней увидится I‘ve got one or two ~ jobs for you to do - у меня есть некоторые поручения для тебя 6. странный, необычный, эксцентричный ~ manners - эксцентричные манеры ~ way of speaking - странная манера говорить how ~! - как странно! ~ in shape - неправильной /необычной/ формы he looks very ~ in uniform - он очень странно выглядит в форме that‘s very ~ - очень странно that‘s an ~ way to show gratitude - разве так благодарят? 7. отдалённый, дальний; заброшенный ~ corner - дальний уголок a tour to the ~ parts of the Far East - поездка в отдалённые районы Дальнего Востока ♢ the ~ man - решающий голос
  • ODD FISH  —  odd fish [ʹɒd͵fıʃ] разг. чудак, странный человек
  • ODD LOT  —  odd lot [͵ɒdʹlɒt] количество или объём, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена (об акциях, торговле и т. п.)
  • ODD MAN OUT  —  odd man out [͵ɒdmænʹaʋt] 1. водящий (в игре) 2. выбор водящего (в игре) 3. человек без пары (в игре и т. п.); третий лишний 4. посторонний (человек), не принадлежащий к данному обществу, данной группе, партии и т. п.
  • ODD-COME-SHORT  —  odd-come-short [͵ɒdkʌmʹʃɔ:t] n 1. остаток (материи) 2. pl остатки, хлам
  • ODD-COME-SHORTLY  —  odd-come-shortly [͵ɒdkʌmʹʃɔ:tlı] n (в) ближайший день one of these odd-come-shortlies - вскоре, на этих днях
  • ODD-EVEN  —  odd-even [͵ɒdʹi:v(ə)n] a амер. чётный и нечётный, «чёт-нечет» to impose ~ gasoline rationing - ввести нормированную продажу бензина на основе систем «чёт-нечет» (количество чётных и нечётных дней календаря совпадает с количеством чётных и нечётных цифр на номерном знаке автомобиля)
  • ODD-JOB  —  odd-job [͵ɒdʹdʒɒb] v выполнять случайную, неквалифицированную работу
  • ODD-JOB MAN  —  odd-job man [͵ɒdʹdʒɒbmæn] = odd-jobber
  • ODD-JOBBER  —  odd-jobber [͵ɒdʹdʒɒbə] n подёнщик; человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий
  • ODD-LOTTER  —  odd-lotter [͵ɒdʹlɒtə] n спекулянт на бирже
  • ODD-NUMBERED  —  odd-numbered [͵ɒdʹnʌmbəd] a нечётный ~ day - нечётный день
  • ODD-PINNATE  —  odd-pinnate [͵ɒdʹpıneıt] a бот. непарноперистый ~ leaf - лист с концевым нечётным листочком
  • ODD-TOED  —  odd-toed [͵ɒdʹtəʋd] n зоол. непарнокопытный
  • ODDBALL  —  oddball 1. [ʹɒdbɔ:l] n разг. 1) чудак, оригинал; своеобразно мыслящий человек 2) что-л. странное, нетипичное, эксцентричное 2. [ʹɒdbɔ:l] a разг. странный, чудной; оригинальный, эксцентричный ~ scheme - безумный план ~ humour - изощрённый юмор
  • ODDFELLOWS  —  Oddfellows [ʹɒd͵feləʋz] n «Оддфеллоуз», «Чудаки» (общество взаимопомощи с тайным ритуалом масонского типа в Великобритании в XVIII в.)
  • ODDISH  —  oddish [ʹɒdıʃ] a странноватый, чудаковатый; эксцентричный
  • ODDITY  —  oddity [ʹɒdıtı] n 1. странность, непонятность; чудаковатость ~ of character - странная черта характера the ~ of his dress and manner - эксцентричность его одежды и манер all people have their oddities - у всех людей есть свои странности 2. чудак, странный человек to look a regular ~ - выглядеть странным /смешным, чучелом/ I had all sorts of oddities visiting me - у меня бывали самые невероятные люди 3. 1) удивительная, причудливая вещь among oddities of the sea - среди морских диковин 2) странный случай
  • ODDLY  —  oddly [ʹɒdlı] adv странно; чудно to behave ~ - странно вести себя ~ enough ... - как это ни странно ...
  • ODDMENTS  —  oddments [ʹɒdmənts] n pl 1. остатки, разрозненные предметы ~ sale - распродажа остатков (материи и т. п.) ~ of furniture - некомплектная мебель; отдельные предметы мебели (из гарнитура) 2. полигр. 1) части книги, не входящие в основной текст 2) части книги с раздельной пагинацией
  • ODDNESS  —  oddness [ʹɒdnıs] n 1. = oddity 1 2. непарность, разрозненность
  • ODDS  —  odds [ɒdz] n употр. с гл. в ед. и мн. ч. 1. шансы, вероятность, возможность long ~ - а) неравные шансы; б) значительное неравенство ставок short ~ - почти равные шансы against (all) the ~ - несмотря ни на что by all ~ - по всей вероятности the ~ are ten-to-one - шансы - десять против одного the ~ are two-to-one that it won‘t rain today - два против одного, что сегодня не будет дождя heavy ~ were against him - у него было мало шансов (на успех) 2. 1) преимущество, перевес; превосходство (одной из сторон) against heavy /fearful/ ~ - в исключительно неблагоприятных условиях, против значительно превосходящих сил to ask /to beg/ no ~ (of) - амер. не добиваться преимуществ /скидок/ to give [to receive] ~ - давать [получать] преимущество [ср. тж. ♢ ] to win the election by considerable ~ - пройти на выборах со значительным перевесом the ~ are in our favour - перевес на нашей стороне the ~ are against us - обстоятельства против нас /не в нашу пользу/ 2) спорт. гандикап 3. разногласия to be at ~ - а) иметь разногласия; быть в ссоре /ссориться, не ладить, быть не в ладах/ (с кем-л.); б) не гармонировать, находиться в противоречии, расходиться, не соответствовать; в) находиться в неблагоприятных условиях 4. разница, неравенство over the ~ - слишком много, с избытком; более чем достаточно to make ~ even - устранить различия /разницу/ ♢ what‘s the ~? - а) какое это имеет значение?; ну и что?; б) спорт. какой счёт? to give /to lay/ ~ - держать пари на невыгодных для себя условиях (при проигрыше заплатить больше, чем получить при выигрыше) [ср. тж. 2, 1)] to take ~ - держать пари на выгодных для себя условиях to shout the ~ - хвастаться, бахвалиться the ~ are that ... - вероятнее всего, что ... by long /all/ ~ - намного, значительно, гораздо, решительно; несомненно, бесспорно it is /makes/ no ~ - неважно, не имеет значения; не составляет существенной разницы
  • ODDS AND ENDS  —  odds and ends [͵ɒdzəndʹendz] 1. остатки; обрезки; обрывки; осколки ~ of thoughts - обрывки мыслей 2. разрозненные вещи; хлам ~ found lying around the attic - всякий хлам, валявшийся на чердаке 3. разные дела; обязанности, занятия we still have a few ~ to settle - нам ещё нужно уладить некоторые дела
  • ODDS BOARD  —  odds board [ʹɒdzbɔ:d] (электронное) табло на ипподроме
  • ODDS-ON  —  odds-on 1. [͵ɒdzʹɒn] n момент, когда шансы на выигрыш или на победу выше, чем у противника it‘s ~ that he‘ll win - все шансы на победу у него 2. [͵ɒdzʹɒn] a благоприятный, вероятный, несомненный ~ favourite - главный, наиболее реальный претендент на победу, фаворит
  • ODE  —  ode [əʋd] n 1) ода Pindaric /regular/ [heroic] ~ - пиндарическая [героическая] ода 2) поэма, предназначенная для пения