Найдено 50+ «U»

ACT UP

Новый большой англо-русский словарь

act up [ʹæktʹʌp] phr v разг. 1. отвечать, реагировать, парировать 2. 1) барахлить, плохо работать (о машинах и т. п.) 2) паясничать, ломаться; капризничать (ча

ADD UP

Новый большой англо-русский словарь

add up [ʹædʹʌp] phr v 1. складывать every time I add these figures up I get a different answer - я складываю эти цифры, и всякий раз у меня получается другой от

BACK UP

Новый большой англо-русский словарь

back up I [ʹbækʹʌp] phr v 1) поддерживать to ~ words with deeds - подтвердить слова делами to ~ a theory with facts - подкрепить теорию фактами he backed up m

BANG UP

Новый большой англо-русский словарь

bang up [ʹbæŋʹʌp] phr v 1. амер. разг. разрушить, искорёжить что-л. he banged up his car in the race - он разбил машину на гонках 2. разг. поранить (часть тела

BANK UP

Новый большой англо-русский словарь

bank up [ʹbæŋkʹʌp] phr v 1. запруживать 2. поддерживать огонь (костра и т. п.) it is time they banked up that furnace - пора подбросить угля в топку 3. 1) сгр

BE UP

Новый большой англо-русский словарь

be up [ʹbi:ʹʌp] phr v 1. 1) встать, проснуться she isn‘t up yet - она ещё не встала 2) быть на ногах, бодрствовать I was up till three last night - вчера я до

BEAT UP

Новый большой англо-русский словарь

beat up [ʹbi:tʹʌp] phr v 1. взбивать (яйца, белки и т. п.) 2. разг. зверски избивать; калечить 3. вербовать to ~ (for) soldiers - набирать войско /рекрутов/

BELLY UP

Новый большой англо-русский словарь

belly up [ʹbelıʹʌp] phr v 1. упасть навзничь 2. разг. рухнуть замертво; подохнуть 3. (to) сл. проталкиваться, «переть» 4. воен. разг. посадить на препятствие

BLOW UP

Новый большой англо-русский словарь

blow up [ʹbləʋʹʌp] phr v 1. разрушать, расстраивать to ~ plans - разрушать планы 2. надувать (шину и т. п.) 3. надуваться, важничать, пыжиться he was blown u

BOB UP

Новый большой англо-русский словарь

bob up [ʹbɒbʹʌp] phr v 1. выскакивать 2. появляться на поверхности the cork bobbed up - пробка всплыла на поверхность 3. неожиданно появиться after months in

BOG UP

Новый большой англо-русский словарь

bog up [ʹbɒgʹʌp] phr v сл. запутать, смешать she‘d got everything bogged up - она всё перепутала

BOUND UP

Новый большой англо-русский словарь

bound up [ʹbaʋndʹʌp] (in, with) 1) тесно связанный a farmer‘s life is ~ in his work - жизнь фермера неотделима от его труда 2) верный, преданный the old frien

BOX UP

Новый большой англо-русский словарь

box up [ʹbɒksʹʌp] phr v втискивать, запихивать we were boxed up in a small room - нас втиснули в маленькую комнату

BREAK UP

Новый большой англо-русский словарь

break up [ʹbreıkʹʌp] phr v 1. расформировывать; распускать, разгонять (собрание, толпу, банду и т. п.) let‘s ~ our party - давайте разойдёмся 2. расходиться (о

BRING UP

Новый большой англо-русский словарь

bring up [ʹbrıŋʹʌp] phr v 1. воспитывать, растить she has brought up four children - она вырастила /воспитала/ четырёх детей 2. поднимать (вопрос); выносить ил

BUILD UP

Новый большой англо-русский словарь

build up [ʹbıldʹʌp] phr v 1. собирать, монтировать 2. наращивать, наплавлять 3. закладывать (кирпичом или породой) 4. застраивать; возводить здания to ~ an a

CALL UP

Новый большой англо-русский словарь

call up [ʹkɔ:lʹʌp] phr v 1. 1) позвать наверх; пригласить подняться наверх the boss called me up - хозяин вызвал /позвал/ меня наверх 2) кричать (стоящему наве

CARRY UP

Новый большой англо-русский словарь

carry up [ʹkærıʹʌp] phr v 1. возводить, строить 2. подтягивать, (войска, тылы и т. п.) 3. проследить происхождение; относить (событие к определенной эпохе) 4.

CASH UP

Новый большой англо-русский словарь

cash up [ʹkælʹʌp] phr v 1. подсчитывать деньги, выручку I am not ready to go home, I‘m still cashing up - я ещё немного задержусь, я подсчитываю выручку 2. раз

CATCH UP

Новый большой англо-русский словарь

catch up [ʹkætʃʹʌp] phr v 1. 1) подхватить, поднять he caught up his hat and rushed - он схватил шапку и бросился вон 2) поднять, приподнять и подколоть, сколо

CHALK UP

Новый большой англо-русский словарь

chalk up [ʹtʃɔ:kʹʌp] phr v 1. 1) вести счёт (в игре) 2) взять на заметку 2. записать на свой счёт (достижение и т. п.) we chalked up more points than any othe

CHOKE UP

Новый большой англо-русский словарь

choke up [ʹtʃəʋkʹʌp] phr v 1. 1) засорять the drain-pipe is choked up - сточная труба засорилась 2) заглушать (сорняками) 3) заносить (реку песком) 4) загром

CHUM UP

Новый большой англо-русский словарь

chum up [ʹtʃʌmʹʌp] phr v (with) разг. завязать знакомство, подружиться I‘ve already chummed up with quite a lot of people - я уже со многими перезнакомился

CLEAN UP

Новый большой англо-русский словарь

clean up [ʹkli:nʹʌp] phr v 1. 1) убирать, подбирать (с пола, земли и т. п.) 2) привести себя в порядок to ~ for dinner - переодеться к обеду 3) разг. привести

CLEAR UP

Новый большой англо-русский словарь

clear up [ʹklıə(r)ʹʌp] phr v 1. проясниться (о погоде) 2. привести в порядок ~ this litter at once! - сейчас же убери разбросанные вещи! 3. выяснить; раскрыть

COCK UP

Новый большой англо-русский словарь

cock up [ʹkɒkʹʌp] phr v 1. поднимать he sat down and cocked his feet up on the desk - он сел и задрал ноги на письменный стол 2. сл. напутать, перепутать they

CONTROL UNIT

Новый большой англо-русский словарь

control unit [kənʹtrəʋl͵ju:nıt] 1. сектор строгого режима (в тюрьме) 2. вчт. блок управления

COTTON UP

Новый большой англо-русский словарь

cotton up [ʹkɒtnʹʌp] phr v (to) разг. льнуть, подлизываться (к кому-л.); заигрывать (с кем-л.); втираться в дружбу (к кому-л.)

CRACK UP

Новый большой англо-русский словарь

crack up [ʹkrækʹʌp] phr v 1. разбиваться (вдребезги); разрушаться, потерпеть аварию 2. слабеть (от старости); поддаваться (возрасту, болезни) 3. разг. 1) лопа

CRANK UP

Новый большой англо-русский словарь

crank up [ʹkræŋkʹʌp] phr v 1. заводить вручную (мотор) 2. амер. готовиться, собираться с силами to ~ for fight against the nomination - подготовиться к борьбе

CURL UP

Новый большой англо-русский словарь

curl up [ʹkɜ:lʹʌp] phr v 1. 1) скручивать to ~ the corners of a book - загибать уголки книги 2) скручиваться, свёртываться she curled up in the armchair - она

DO UP

Новый большой англо-русский словарь

do up [ʹdu:ʹʌp] phr v 1. 1) чинить, ремонтировать to do the house up - отремонтировать дом 2) приводить в порядок; подправлять и т. п. to ~ one‘s face - подма

DRAG UP

Новый большой англо-русский словарь

drag up [ʹdrægʹʌp] phr v 1. 1) выуживать, вытаскивать, извлекать драгой to ~ a corpse - выудить из воды труп (с помощью драги) 2) вытаскивать; извлекать на све

DRAW UP

Новый большой англо-русский словарь

draw up [ʹdrɔ:ʹʌp] phr v 1. натягивать to draw the blankets up to one‘s chin - натянуть одеяло до подбородка 2. 1) вытягиваться, распрямляться to draw oneself

DRY UP

Новый большой англо-русский словарь

dry up [ʹdraıʹʌp] phr v 1. 1) пересохнуть, высохнуть the well has dried up - колодец пересох 2) высушить, обезводить to ~ a spring - ≅ засыпать источник /родн

EASE UP

Новый большой англо-русский словарь

ease up [ʹi:zʹʌp] phr v 1. замедляться; ослабевать don‘t take life so seriously. Ease up! - не воспринимайте жизнь столь серьёзно. Полегче /Расслабьтесь/! I am

EAT UP

Новый большой англо-русский словарь

eat up [ʹi:tʹʌp] phr v 1. доедать to ~ one‘s food - доесть то, что на тарелке; съесть всё (что положено) ~ your vegetables, there‘s a good girl! - будь умницей

EVEN UP

Новый большой англо-русский словарь

even up [ʹi:v(ə)nʹʌp] phr v сравнивать, уравнивать; сквитать (счёт)

FIT UP

Новый большой англо-русский словарь

fit up [ʹfıtʹʌp] phr v 1) (with) снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять fitted up with electric light - с электрическим освещением to fit a patient up wit

FIX UP

Новый большой англо-русский словарь

fix up [ʹfıksʹʌp] phr v 1. установить the bed was fixed up in the corner of the room - кровать поставили в углу комнаты to ~ a monument - установить памятник

FOLD UP

Новый большой англо-русский словарь

fold up [ʹfəʋldʹʌp] phr v 1. 1) складывать, свёртывать to ~ a napkin [a garden chair] - сложить салфетку [садовый стул] to ~ an umbrella - закрыть зонтик 2) с

FREE UNIVERSITY

Новый большой англо-русский словарь

free university [ʹfri:͵ju:nıʹvɜ:sıtı] 1. «свободный университет», постоянный семинар, проводимый студентами в стенах университета для обсуждения вопросов, не вхо

FREEZE UP

Новый большой англо-русский словарь

freeze up [ʹfri:zʹʌp] phr v 1. 1) замерзать, покрываться льдом (об озере и т. п.) 2) застывать, закоченевать 2. разг. становиться холодным и надменным в обраще

FRESHEN UP

Новый большой англо-русский словарь

freshen up [ʹfreʃ(ə)nʹʌp] phr v 1. освежать to ~ one‘s memory - освежать в памяти to ~ smb.‘s memory - напоминать кому-л. (о чём-л.) to ~ one‘s English - осве

FUSS UP

Новый большой англо-русский словарь

fuss up [ʹfʌsʹʌp] phr v амер. разг. слишком разукрашивать; перегружать деталями she fussed up so - уж очень она вырядилась

GANG UP

Новый большой англо-русский словарь

gang up [ʹgæŋʹʌp] phr v разг. 1. объединить силы; сговориться, стакнуться the class ganged up against the teacher - весь класс выступил против учителя they gan

GAS UP

Новый большой англо-русский словарь

gas up [ʹgæsʹʌp] phr v амер. сл. приукрасить, сделать более привлекательным; оживить

GATHER UP

Новый большой англо-русский словарь

gather up [ʹgæðə(r)ʹʌp] phr v 1. подбирать (что-л. с пола, с земли и т. п.) 2. собирать (воедино) her hair was gathered up into a bun - волосы у неё были собра

GIVE UP

Новый большой англо-русский словарь

give up [ʹgıvʹʌp] phr v 1. 1) отказаться (от работы, предложения, участия в соревновании и т. п.) he had to ~ studying because of his poor health - из-за плохог

U

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = u21-я буква французского алфавитаen U — U-образный, подковообразныйБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

U.E.R.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f (сокр. от unité d'enseignement et de recherche) уст.; см. U.F.R.Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

U.L.M.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (сокр. от ultra léger motorisé)сверхлёгкий самолётБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

U.V.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I m; см. ultravioletII f; см. unité de valeurБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

UGANDA

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m, см. OugandaБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

UKRAINE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

fУкраинаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

UKRAINIEN

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (f - Ukrainienne)украинец [украинка]Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

UKRAINIENNE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f (m - Ukrainien)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ULYSSE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

миф.Одиссей, УлиссБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

UNETELLE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

fтакая-тоMme Unetelle — госпожа такая-тоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

UNION AUSTRALIENNE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

fАвстралийский СоюзБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

UNTEL

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mтакой-тоM. Untel — господин такой-тоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

URANIE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

миф.УранияБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

URANUS

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m миф., астр.УранБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

URUGUAY

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mУругвайБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

URUGUAYENNE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f (m - Uruguayen)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

UZBEK

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; см. OuzbekБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

JOIN UP

Англо-русский словарь общей лексики

(добровольно) поступать на военную службу Syn: enlist 1) б)

JUICE UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) подбадривать, поднимать дух 2) оживлять, делать более увлекательным (книгу, сцену) The writer has thought it necessary to juice up his stories with

JUMP UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз.гл. вскакивать jump up! — влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.)

KEEP ONE'S END UP

Англо-русский словарь общей лексики

сделать все от себя зависящее; не сдаваться

KEEP UP THE BALL

Англо-русский словарь общей лексики

1) поддерживать разговор 2) продолжать делать что-л.

KENNEL UP

Англо-русский словарь общей лексики

1) возвратиться в конуру After clean straw had been put on their benches, the order "kennel up!" was given, though not immediately obeyed. — После того, как им п

KEY UP

Англо-русский словарь общей лексики

1) настраивать (музыкальный инструмент) 2) возбуждать, взвинчивать (кого-л.) I was keyed up about the examination. — Я очень нервничал из-за экзамена. 3) придава

KEYED UP

Англо-русский словарь общей лексики

психологически готовый (for, over) keyed for the big game — готовый к большой игре

KICK UP ONE'S HEELS

Англо-русский словарь общей лексики

1) разг. умереть 2) танцевать; веселиться

KINGSTON UPON HULL

Англо-русский словарь общей лексики

геогр. Кингстон-апон-Халл (полное название британского города Гулль (Халл), см. Hull)

KIT UP

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. одевать(ся) The passengers had kitted themselves up in funny clothes for the dance on the last night of the voyage. — Все пассажиры переоделись в смешн

KNUCKLE UNDER

Англо-русский словарь общей лексики

подчиняться, уступать Should the employers knuckle under to the workers' demands? — Должны ли работодатели уступать требованиям рабочих? Syn: buckle under

LACK OF UNDERSTANDING

Англо-русский словарь общей лексики

непонимание Syn: incomprehension, misunderstanding

LAKE URMIA

Англо-русский словарь общей лексики

сущ.; геогр. Урмия (озеро в Иране)

LATE UNPLEASANTNESS

Англо-русский словарь общей лексики

шутл. Война между Севером и Югом (гражданская война в США 1861-1865)

LAY UP IN LAVENDER

Англо-русский словарь общей лексики

1) перекладывать лавандой (для аромата) 2) перен. приберегать на будущее (время) 3) разг. закладывать, отдавать в залог

LEAD UP

Англо-русский словарь общей лексики

введение, подготовка, приготовление

LEAD UP TO

Англо-русский словарь общей лексики

1) постепенно подготовлять The newspapers faithfully reported the events that led up to the Minister's dismissal. — Газеты прилежно изложили события, которые при

LEAVE UP

Англо-русский словарь общей лексики

оставлять кому-л. (для решения) We left this decision up to her. — Мы предоставили ей решать этот вопрос.

LEG UP

Англо-русский словарь общей лексики

крепить, подкреплять подпорками (яхту в сухом доке)

LET US FACE IT

Англо-русский словарь общей лексики

разг. давай(те) посмотрим правде в глаза But let's face it, I've never been in love with you any more than you've been in love with me. (W. S. Maugham) — Давайте

LET US SAY

Англо-русский словарь общей лексики

скажем, например a few of them, say a dozen — несколько из них, скажем, дюжина well, say it were true, what then? — ну, допустим, что это верно, что же из этого?

LEVEL UP

Англо-русский словарь общей лексики

повышать до какого-л. уровня The idea of equal education was to level up the general standard. — Идея равного образования заключалась в повышении общего уровня.

LIE DOWN UNDER

Англо-русский словарь общей лексики

сносить, проглотить (обиду, оскорбление и т. п.) No self-respecting fighter will lie down under such a small defeat. — Ни один уважающий себя борец не примирится

Время запроса ( 0.300975279 сек)
T: 0.306118782 M: 1 D: 0