Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[vəʊg]модазнаменитость, известность, популярность
vogue: translation nounADJECTIVE ▪ current VERB + VOGUE ▪ enjoy ▪ Cycling enjoyed a vogue at the end of the 19th century. ▪ come (back) into ▪ Sco... смотреть
[vəʋg] n1. модаthe vogue of large hats - мода на большие шляпыall the vogue - последний крик модыto come [to bring] into vogue - войти [ввести] в модуt... смотреть
vogue [vəυg] n 1) мо́да; all the vogue после́дний крик мо́ды; in vogue в мо́де; to go out of vogue вы́йти из мо́ды; to come into vogue войти́ в мо́ду;... смотреть
Vogue: übersetzung Vogue 〈[vo:g] f.; -; unz.〉 1. Bewegung, Antrieb 2. Beliebtheit; →a. en vogue [<frz. vogue „Zulauf, Schwung; Ansehen, Beifall; G... смотреть
{vəʋg} n 1. мода the ~ of large hats - мода на большие шляпы all the ~ - последний крик моды to come {to bring} into ~ - войти {ввести} в моду to ... смотреть
• Elle rival • Glamour rival • In things are in it • 1990 Madonna hit • Current state of general acceptance and use • Current style • Fashion • Fashio... смотреть
vogue: übersetzungvɔgfBeliebtheit fêtre en vogue — in Mode seinvogue vogue [vɔg] Substantif féminin Beliebtheit féminin; Beispiel: en vogue in Mode ... смотреть
vogue: translationSynonyms and related words:a la mode, acceptance, acclaim, bon ton, celebrity, character, chic, convention, craze, cry, currency, cus... смотреть
f1) известность, популярность; модаen vogue — модный; популярныйfaire la vogue, être en vogue — быть в моде; иметь большой успехmettre en vogue — ввест... смотреть
f 1) известность, популярность; мода en vogue — модный; популярный faire la vogue, être en vogue — быть в моде; иметь большой успех mettre en vogue — ... смотреть
сущ. 1) мода in vogue — в моде to bring into vogue — вводить в моду to come into vogue — войти в моду out of vogue — старомодный current vogue, latest vogue — современная мода Home computers are the latest vogue. — Домашние компьютеры - это последний крик моды. - all the vogue Syn: fad, fashion, rage, trend, popularity 2) знаменитость, известность, популярность He seems to have a good deal of vogue as a sculptor. — Кажется, он стал довольно известным скульптором.... смотреть
n 1. мода; 2. популярность, известность; широкое хождение; 3. обычай.* * *сущ. 1) мода; 2) популярность, известность; широкое хождение; 3) обычай.
фр. f =популярность; мода (на что-л.)
сущ.1) мода;2) популярность, известность; широкое хождение;3) обычай.
en vogue — |aŋ'vo:g| в моде, по моде
n 1) мода; in full ~ дуже модно; out of ~ не в моді; all the ~ останній крик моди; the ~ of large hats мода на великі капелюхи; 2) популярність; to acquire ~ набути популярності; 3) звичай.... смотреть
n1) модаin vogue - в модіall the vogue - останній крик моди2) популярністьto acquire vogue - набути популярності
см. en vogue
"Вог" (журнал для женщин; печатает моды, советы по домашнему хозяйству, косметике и др. материалы; издаётся в Лондоне; тир. ок. 177 тыс. экз.)
(n) известность; мода; обычай; популярность; широкое хождение
f jour de la vogue avoir de la vogue succès de vogue
популярность мода all the vogue - последний крик моды
мода; известность, популярность - to be in vogue
мода
Слава
n. мода, популярность
мода, популярність
мода
разг. ((après tout) vogue la galère!) была не была!, будь что будет!, кривая вывезет! Eh bien, s'il est ainsi, répondit Horace, dont l'orgueil accepta facilement mes suppositions, vogue la galère! Léonie est bien faite pour inspirer une passion véritable {...} (G. Sand, Horace.) — Ну что ж, если это так, возразил Орас, чья гордость легко примирилась с моими подозрениями, была не была! Леони самой природой создана, чтобы внушить подлинную страсть.... смотреть
This magazine began as a weekly fashion publication in New York in 1892 and was bought by Condé Nast (1873-1942, American), a poor Louisiana boy. He... смотреть
The Condé Nast company established a home-sewing paper pattern company in 1932 under the name Vogue Patterns. From 1932 to 1947, it offered Hollywoo... смотреть