Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
шар номер восемь, черный шардурак; непрофессионал, невежданегркруглый микрофон
[ʹeıtbɔ:l]1. шар №8 (биллиард)2. неудачник3. проф. круглый микрофон ♢ behind the eight ball - в опасном или затруднительном положении
{ʹeıtbɔ:l} 1. шар №8 (биллиард) 2. неудачник 3. проф. круглый микрофон ♢ behind the ~ - в опасном или затруднительном положении
1) шар номер восемь, черный шар (американский бильярд) •• behind the eight ball — в трудном положении 2) сл. дурак; непрофессионал, невежда 3) сл. негр 4) сл. круглый микрофон... смотреть
eight ball n AmE infml He was determined to weed out the eight balls Он был полон решимости избавиться от некомпетентных людей
n AmE infml He was determined to weed out the eight balls — Он был полон решимости избавиться от некомпетентных людей
to be behind the eight ball - оказаться в опасном или крайне затруднительном положении