UP AND DOWN

up and down
[͵ʌpənʹdaʋn] 1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь
they bobbed ~ in the car - их бросало в машине вверх и вниз
2. взад и вперёд; туда и сюда
to walk ~ - ходить взад и вперёд
3. повсюду, везде
I‘ve looked for it ~ - я это искал везде
hints were whispered ~ the city - по всему городу шёпотом передавались слухи
4. полностью, в совершенстве
he knew the subject ~ - он знал этот предмет на зубок
5. (the ~) беглый просмотр или осмотр
to give a letter the ~ - пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо
to give smb. the ~ - смерить кого-л. взглядом
6. (ups and downs)
1) подъёмы и спуски
2) ухабы
3) взлёты и падения; превратности судьбы (тж. ups and downs of fortune)
4) резкие изменения
the ups and downs of politics - резкие колебания в политике
5) скачки цен
the ups and downs of the market - колебания рыночных цен


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

UP FRONT →← UP

Смотреть что такое UP AND DOWN в других словарях:

UP AND DOWN

[`ʌpən`daʊn]вверх и вниз, поднимаясь и опускаясьвзад и вперед; туда и сюдаздесь и там; там и сям; в разных местахвертикальновполне, всецело, основатель... смотреть

UP AND DOWN

[͵ʌpənʹdaʋn]1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясьthey bobbed up and down in the car - их бросало в машине вверх и вниз2. взад и вперёд; туда и сюдаto... смотреть

UP AND DOWN

{͵ʌpənʹdaʋn} 1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь they bobbed ~ in the car - их бросало в машине вверх и вниз 2. взад и вперёд; туда и сюда to w... смотреть

UP AND DOWN

1. нареч. 1) вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь to move up and down — двигаться вверх и вниз 2) взад и вперед; туда и сюда to pace moodily up and down — задумчиво прохаживаться взад и вперед Syn: to and fro, backward and forward 3) здесь и там; там и сям; в разных местах Syn: here and there 4) вертикально 5) диал. вполне, всецело, основательно, полностью, совершенно, совсем, целиком Syn: entirely, thoroughly, completely 6) амер.; разг. открыто, прямо to talk up and down — разговаривать откровенно Syn: in a straightforward manner 2. сущ. 1) а) волнистая поверхность; волнистая линия (чего-л.) up and down of verdure — волнистая поверхность зеленой растительности б) мн. ups and downs неровности (поверхности) all the ups and downs of the ground — все неровности почвы Syn: undulation 2) а) движение вверх и вниз; мн. подъемы и спуски; ухабы б) мн.; перен. взлеты и падения, превратности судьбы, злоключения в) мн. колебания, резкие изменения 3) беглый, поверхностный осмотр; беглое ознакомление; быстрое прочтение... смотреть

UP AND DOWN

up and down: translationSynonyms and related words:alternately, aplomb, at right angles, back and forth, backward and forward, backwards and forwards, ... смотреть

UP AND DOWN

up and down [ˏʌpǝnˊdaυn] adv 1) вверх и вниз; взад и вперёд 2) там и сям 3) разг. улучше́ние и ухудше́ние здоро́вья, перепа́ды настрое́ния

UP AND DOWN

up and down: translation adv. Up and down is used with these verbs: ↑jump, ↑leap, ↑march, ↑pace, ↑swear

UP AND DOWN

вверх и вниз, взад и вперед, там и сям, перепады настроения, улучшение и ухудшение здоровья, двигающийся вверх и вниз, двигающийся с места на место, холмистый... смотреть

UP AND DOWN

1. вверх-вниз; 2. взад-вперед; 3. туда-сюда; 4. беспорядочный; 5. отвесный; 6. перпендикулярный; 7. прямой; 8. откровенный; 9. холмистый

UP AND DOWN

adv1) прямо, відверто2) тут і там

UP AND DOWN

расхаживать трубы (вверх и вниз)

UP AND DOWN

(a) беспорядочный; отвесный; откровенный; перпендикулярный; прямой; холмистый

UP AND DOWN ARROW KEYS

клавиши стрелок "вверх" и "вниз"

UP AND DOWN ARROWS

стрелки "вверх" и "вниз"

UP AND DOWN KEYS

клавиши "вверх" и "вниз"

UP AND DOWN LIKE A SHITHOUSE SEAT

mod (mil wig) (об удаче в азартных играх) непостоянная

UP AND DOWN OPERATION

спуско-подъемные операции

UP AND DOWN PULL

• вертикальная сила • вертикальная сила, действующая вверх и вниз • сила, действующая вверх и вниз

UP AND DOWN SCROLLING

Вертикальный "свиток", перемещение изображения (на экране) вверх и вниз

T: 204