LEADEN

leaden
[ledn] a
1. 1) свинцовый
2) серый, свинцовый
~ clouds [sky] - свинцовые тучи [-ое небо]
2. тяжёлый; тяжкий
~ sleep /slumber/ - крепкий /мёртвый/ сон
with a ~ heart - с тяжёлым сердцем
3. тупой; медлительный; инертный
a ~ mind - тупой /неповоротливый/ ум
~ limbs - свинцом налитые конечности
~ sword - ≅ картонный меч


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

LEADENING →← LEADED

Смотреть что такое LEADEN в других словарях:

LEADEN

[`ledn]свинцовыйтемный, серый; свинцовыйобременительный; тягостный, тяжелый, тяжкийвялый, бездеятельный, инертный, неактивный; унылый; убитыймедлительн... смотреть

LEADEN

leaden: translationSynonyms and related words:Latinate, Quaker-colored, abeyant, achromatic, achromic, acier, anemic, apathetic, arid, ashen, ashy, aur... смотреть

LEADEN

[ledn] a1. 1) свинцовый2) серый, свинцовыйleaden clouds [sky] - свинцовые тучи [-ое небо]2. тяжёлый; тяжкийleaden sleep /slumber/ - крепкий /мёртвый/ с... смотреть

LEADEN

1. прил. 1) а) свинцовый Syn: lead, plumbeous б) темный, серый; свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. — Небо кажется свинцовым. 2) перен. а) обременительный; тягостный, тяжелый, тяжкий I have never felt the atmosphere of the house so leaden. — Атмосфера в доме никогда не казалась мне такой тяжелой. - leaden sleep Syn: burdensome б) вялый, бездеятельный, инертный, неактивный; унылый; убитый What a leaden expression - have you just had bad news? — Что за убитый вид - у тебя, что, плохие новости? That was a rather leaden attempt to answer a question. — Это была вялая попытка ответить на вопрос. Syn: inert, spiritless, depressing в) медлительный; неповоротливый; косный Syn: sluggish, slow 2. гл. наливать свинцом, делать свинцовым, тяжелым The very completeness with which he has done his work leadens his narrative. — Всеобъемлемость, с которой он подошел к своей работе, утяжеляет ее изложение.... смотреть

LEADEN

{ledn} a 1. 1) свинцовый 2) серый, свинцовый ~ clouds {sky} - свинцовые тучи {-ое небо} 2. тяжёлый; тяжкий ~ sleep /slumber/ - крепкий /мёртвый/ с... смотреть

LEADEN

leaden [ˊledn] a 1) свинцо́вый 2) свинцо́вый, се́рый (о небе, тучах и т.п.) 3) тяжёлый, тя́жкий;leaden sleep тяжёлый сон 4) медли́тельный, неповоро́тл... смотреть

LEADEN

• Depressed • Gray, as skies • Hard to lift • Hard to lift or move • Hard to move • Hard to pick up • Heavy • Lacking lightness • Like a sinker • Like... смотреть

LEADEN

leaden: translation adj. Leaden is used with these nouns: ↑foot, ↑sky, ↑weight

LEADEN

adj1) свинцевий2) сірий (про небо, хмари і т. п.)3) важкий, тяжкийleaden sleep - тяжкий сон

LEADEN

adj 1) свинцевий; 2) сірий, свинцевий, свинцевого кольору (про небо тощо); 3) важкий, тяжкий; ~ sleep тяжкий сон; 4) тупий; повільний; інертний.

LEADEN

Олов'янийсвинцевийтьмяний темно-сірий

LEADEN

свинцовый, серый (о небе, тучах и т. п.) тяжелый; тяжкий медлительный, неповоротливый; инертный

LEADEN

adj. свинцовый, серый, тяжелый, медлительный, инертный, неповоротливый

LEADEN

(a) инертный; медлительный; свинцовый; серый; тупой; тяжелый; тяжкий

LEADEN

Свинцовый. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

LEADEN

Свинцовый

LEADEN

сірий, неповороткий, інертний, повільний, важкий

LEADEN

олов'янийсвинцевий тьмяний темно-сірий

LEADEN

свинцовый

LEADEN

свинцовый

LEADEN

свинцовый

LEADEN

leaned

LEADEN BELT

Пояс с грузами

LEADEN CAME

свинцовая перекладинаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

LEADEN CASE

свинцовая обкладка кабеля, свинцовая оболочка кабеля

LEADEN CASE

свинцовая оболочка кабеляАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

LEADEN COVERING

свинцовая обкладка кабеля, свинцовая оболочка кабеля

LEADEN JACKET

свинцовая обкладка кабеля, свинцовая оболочка кабеля

LEADEN JACKET

свинцовая оболочкаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

LEADEN PIPE

свинцовая труба

LEADEN PORTCH

   Described by Stow as next but one to the Leadenhall on the east and as being divided into two tenements, one a Tavern and the other a Cook's shop (S... смотреть

LEADEN SEAL

свинцовая пломба

LEADEN SHEATH

свинцовая обкладка кабеля, свинцовая оболочка кабеля

LEADEN SHEATH

свинцовая оболочкаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

LEADEN SHEATHING

свинцовая обкладка кабеля, свинцовая оболочка кабеля

LEADEN SHEATHING

свинцовая оболочкаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

LEADEN SHIM

свинцовая шайба

LEADEN SHIM

свинцовая прокладка, свинцовая шайба

LEADEN SLEEP

тяжелый сон

LEADEN SLEEP

тяжелый сон

LEADEN SLEEP

тяжелый сон

LEADEN SLEEP

leaden sleep тяжелый сон

LEADEN TUNE

свинцовая труба

T: 350