Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`laɪb(ə)l]маленькая книга; короткий трактатклевета, диффамацияиск, исковое заявлениеклеветать, писать пасквили; дискредитироватьподавать исковое заявл... смотреть
Libel: translation Libel • A malicious publication by writing, printing, picture, effigy, sign, or otherwise than by mere speech, which exposes any ... смотреть
libel: translation nounADJECTIVE ▪ alleged ▪ criminal, seditious VERB + LIBEL ▪ sue (sb) for ▪ claim ▪ deny LIBEL + NOUN ▪ action, case, lawsuit,... смотреть
• A form of defamation • Absence of Malice topic • Actionable words • Actionable writing • Attack in print • Bad press? • Bad writing? • Calumny • Cal... смотреть
1. [ʹlaıb(ə)l] n1. 1) юр. (письменная) клевета, диффамацияaction for libel - судебное дело по обвинению в клевете /диффамации/2) (устное) клеветническо... смотреть
libel: translationⅠ. libel UK US /ˈlaɪbəl/ noun [C or U] LAW ► something written or published that makes false or unfair statements that are likely... смотреть
1. сущ.1)а) общ. клевета (в печати); пасквиль (опубликованное в средствах массовой информации дискредитирующее человека заявление) See:libel insuranceб... смотреть
1. {ʹlaıb(ə)l} n 1. 1) юр. (письменная) клевета, диффамация action for ~ - судебное дело по обвинению в клевете /диффамации/ 2) (устное) клеветничес... смотреть
libel: translationSynonyms and related words:affidavit, allegation, asperse, aspersion, backbite, backbiting, bad-mouth, barefaced lie, belittle, belit... смотреть
1. n1) клевета (в печати и т.п.); диффамация 2) юр. жалоба•to accuse smb of libel — обвинять кого-л. в клеветеto allege libel — утверждать о наличии кл... смотреть
1) жалоба; исковое заявление | подавать жалобу, исковое заявление 2) шотл. обвинение | заявлять об обвинении3) пасквиль (клевета письменно или через пе... смотреть
libel: übersetzung libel1 v 1. öffentlich beleidigen [verleumden]; 2. anklagen, Klage einreichen libel2 Ehrverletzung f, Beleidigung f, Verleumdung f ... смотреть
libel [ˊlaɪbǝl] 1. n клевета́ (в печати), диффама́ция (upon — на кого-л.);criminal libel престу́пный, уголо́вно наказу́емый па́сквиль 2. v клевета́ть,... смотреть
1) дифамація; пасквіль, (письмовий) наклеп, наклеп у пресі; скарга; позовна заява (у церковному або морському суді); вимога про конфіскацію 2) робити н... смотреть
1. n 1) юр. (письмовий) наклеп (у пресі); дифамація; to summon smb. for ~ порушувати проти когось судову справу за наклеп; 2) наклепницька заява; 3) те, що дискредитує (шкодить репутації); 4) юр. скарга, позов; 2. v 1) юр. зводити наклеп (у пресі тощо); займатися дифамацією; писати пасквілі (на когось); 2) дискредитувати, ганьбити (когось); 3) розм. применшувати (чиїсь) заслуги; ображати гідність; 4) юр. подавати скаргу (позов).... смотреть
I n 1. юр, наклеп; дифамація 2. наклепницька заява 3. те, що дискредитує/ шкодить репутації - action for ~ судова справа за звинуваченням у наклепі - to summon smbd. for ~ порушувати проти когось судову справу про наклеп II v 1. юр. зводити наклеп (у пресі)у займатися дифамацією 2. дискредитувати, ганьбити когось - to ~ the foreign policy зводити наклеп на зовнішню політику... смотреть
1) дифамація; пасквіль, (письмовий) наклеп, наклеп у пресі; скарга; позовна заява (у церковному або морському суді); вимога про конфіскацію 2) робити наклеп, поширювати наклепницькі відомості; оскаржувати, подавати позовну заяву • libel actionlibel by innuendolibel damageslibel in writinglibel judgementlibel judgmentlibel lawlibel of officiallibel on governmentlibel suit... смотреть
Libel: translationA statement or declaration made by the plaintiff in a suit. Only later in the 17c does the word acquire its present sense of being de... смотреть
1. сущ. 1) клевета, пасквиль, диффамация libel action — дело по обвинению в клевете 2) юр. иск, исковое заявление (в морском и церковном судопроизводстве) 2. гл. 1) клеветать, писать пасквили; дискредитировать Syn: lampoon 2) юр. подавать исковое заявление... смотреть
1. nнаклеп (у пресі); дифамація2. vзводити наклеп; випускати пасквіль
• (письменная) клевета • (что-л.) вредящее репутации • (что-л.) дискредитирующее • клевета в печати • клеветать • клеветническое заявление
клеветать, писать пасквили дискредитировать клевета в печати, пасквиль
клевета, диффамация; клеветать; дискредитировать - trade libel
n. клевета в печати, диффамация, пасквиль
наклеп, брехня, дискредитувати
(n) клевета; клевета в печати
v. клеветать, писать пасквили
клевета (письменная)
(v) клеветать
клевета
справа про обвинувачення у наклепі
справа про обвинувачення у наклепі
дело по обвинению в клевете
иск за клевету
інсинуація
інсинуація
инсинуация
відшкодування за заподіяння моральної шкоди дифамацією (наклепом, неправдивими відомостями)
відшкодування за заподіяння моральної шкоди дифамацією (наклепом, неправдивими відомостями)
компенсация, присуждаемая судом лицу, признанному пострадавшим от клеветы
клеветать на (чью-л.) внешнюю политику
страх. страхование ответственности за клевету* (форма страхования ответственности, предназначенная для защиты застрахованного в том случае, если матер... смотреть
страхование на случай причинения вреда репутации
робити письмовий наклеп
робити письмовий наклеп
= libel judgment винесення вироку за наклеп (дифамацію), судове рішення у справі про дифамацію (наклеп)
= libel judgment винесення вироку за наклеп (дифамацію), судове рішення у справі про дифамацію (наклеп)
= libel judgement
= libel judgement
закон про відповідальність за наклеп (або поширення наклепницьких відомостей)
закон про відповідальність за наклеп (або поширення наклепницьких відомостей)
закон об ответственности за распространение клеветы
дифамація посадової особи
дифамація посадової особи
дифамація уряду, наклеп на уряд
дифамація уряду, наклеп на уряд
позов у справі про наклеп (дифамацію)
позов у справі про наклеп (дифамацію)
иск по делу о клевете
клеветать на внешнюю политику
n.A person who sues for libel in a foreign country, particularly one that has libel laws favorable to the plaintiff.—libel tourism n.Example Citations... смотреть