Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[mænd]укомплектованный людьми; обитаемыйпилотируемый; человекоуправляемый
[mænd] a1) с ручным управлением2) управляемый, пилотируемый (человеком)manned balloon - управляемый воздушный шар, аэростатmanned bomber - пилотируемый... смотреть
человекоуправляемыйextended-duration manned mission — <cosm.> экспедиция длительнаяmanned repeater station — пункт усилительный обслуживаемыйmann... смотреть
{mænd} a 1) с ручным управлением 2) управляемый, пилотируемый (человеком) ~ balloon - управляемый воздушный шар, аэростат ~ bomber - пилотируемый б... смотреть
manned [mænd] 1. p. p. от man 2 2. a 1) укомплекто́ванный людьми́;manned spaceship косми́ческий кора́бль с людьми́ на борту́ 2) пилоти́руемый (челов... смотреть
прил. 1) укомплектованный людьми; обитаемый manned underwater vehicle, manned submersible — подводный аппарат с командой на борту - manned spaceship 2) пилотируемый (человеком); человекоуправляемый manned orbiting spacecraft — пилотируемая орбитальная станция; пилотируемый орбитальный космический аппарат manned space activities — пилотируемые космические полеты manned space complex — пилотируемый орбитальный комплекс manned space program — программа пилотируемых космических полетов - manned flight - manned satellite - manned spaceship... смотреть
прош.вр. от man - mil. naut. укомплектовывать личным составом; занимать людьми; ставить людей (к орудию и т. п.); посадить людей (на корабль и др.) занять (позиции); стать (к орудиям и т. п.); подбодрять; to man oneself мужаться, брать себя в руки; hunt. приручать с ручным управлением; укомплектованный людьми; manned spaceship космический корабль с людьми на борту пилотируемый (человеком)... смотреть
• Battle stations, at times • Equipped with crew • Kind of flight • Like battle stations • Like some space flights • Like some spacecraft • Not run by... смотреть
1. с ручным управлением 2. укомплектованный (персоналом) * * *• с ручным управлением • укомплектованный
человекоуправляемый extended-duration manned mission — космонавт. экспедиция длительная manned repeater station — пункт усилительный обслуживаемый manned space program — космонавт-исследователь, космонавтика пилотируемая - manned space exploration... смотреть
manned: translation adj. Manned is used with these nouns: ↑aircraft, ↑flight, ↑mission, ↑spacecraft
• с личным составом на боевых постах • с личными номерами расчётов на боевых постах • с человеком на борту • с экипажем на борту • укомплектованный личным составом... смотреть
adj 1) керований (пілотований) людиною; 2) з людиною (екіпажем) на борту; 3) населений, заселений; ~ satellite супутник з космонавтами (на борту).
1) с ручным управлением 2) с обслуживающим персоналом • - intermittently manned - lightly manned - minimally manned - partially manned
1) с ручным управлением 2) с обслуживающим персоналом • - intermittently manned- lightly manned- minimally manned- partially manned
mændуправляемый (человеком),с человеком или экипажем на борту,обитаемый
мед.нареч. с участием человека Англо-русский медицинский словарь.2012.
с ручным управлением
(0) с ручным управлением; с человеком на борту
adj. укомплектованный людьми, пилотируемый
(a) обитаемый; управляемый
(r) пилотируемый
пилотируемый
пілотований
Пілотоване ПС
• летательный аппарат с экипажем • пилотируемый летательный аппарат
пилотируемое воздушное судно
пилотируемый самолет
Пілотований літак
оперативная зона станочника
оперативная зона станочника
пилотируемый искусственный спутник
ручное управление пространственным положением КЛА
полёт пилотируемой баллистической ракеты
• пилотируемый полёт аэростата • пилотируемый полёт высотного дрейфующего аэростата
обитаемая батисфера
Пілотований бомбардувальник
• пилотируемая ракета-носитель • ракета-носитель с экипажем
• капсула с экипажем • обитаемая капсула
полёт пилотируемой грузовой баллистической ракеты
неавтоматизированный производственный участок
неавтоматизированный производственный участок
• летательный аппарат с экипажем • пилотируемый летательный аппарат
экспериментальный пилотируемый космический полёт спутника с баллистическим входом
• обитаемая буровая платформа • обслуживаемая • обслуживаемая буровая платформа
мед.фраз. эксперимент с участием человека Англо-русский медицинский словарь.2012.
Исследование с участием человека;
исследование с участием человека;
Пілотований дослідницький КА
косм.причалювання (до ОС) у ручному режимі