Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏmɑːʤɪ`neɪljə]заметки на полях, сноскибоковушки, маргиналии
marginalia: translationSynonyms and related words:adversaria, affix, aide-memoire, allonge, annotation, appendix, coda, codicil, commentary, docket, en... смотреть
[͵mɑ:dʒıʹneılıə] n pl1) лат. маргиналии; заметки, примечания, сноски на полях (книги)2) полигр. маргиналии, боковики, боковушки, фонарики
{͵mɑ:dʒıʹneılıə} n pl 1) лат. маргиналии; заметки, примечания, сноски на полях (книги) 2) полигр. маргиналии, боковики, боковушки, фонарики
marginalia [ˏmɑ:dʒɪˊneɪlɪə] n pl 1) заме́тки на поля́х (кни́ги) 2) полигр. маргина́лии, бокову́шки
(Aster.) краевые пластинки(Aster.) маргинальные пластинки(Carp., Cyst., Thec.) краевые таблички(Carp., Cyst., Thec.) маргинальные таблички(Por.) маргин... смотреть
marginalia: translation n. [L. margo, border] (PORIFERA) Spicules protruding upward around an oscule.
marginalia: translationinformation recorded in the margin of a document. Also called marginal notes
[маргіналя]plмаргіналія
(n) боковики; боковушки; заметки; маргиналии; примечания; сноски на полях; фонарики
♂, Р. ~ów 1. маргиналии;2. книжн. второстепенные вопросы
сущ.; мн. 1) заметки на полях (книги), сноски 2) полигр. боковушки, маргиналии
n pl 1) лат. нотатки, примітки, виноски на полях (книги); 2) друк, маргіналії.
• Reader's notes alongside the text • Reader's notes, at times
m, pl книжн. маргиналии Итальяно-русский словарь.2003.
заметки на полях (книги) typ. маргиналии, боковушки
s.f. маргиналии pl.;аннотация / замётки на полях.
n. маргиналии, заметки на полях, боковушки
-hów lmn маргіналії, марґіналії