Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[mɔk]высмеивание, осмеяние; насмешкаобъект для насмешек; посмешищеподражание; имитирование, копирование, пародияподделка, фальсификация, жульничествопо... смотреть
1. [mɒk] n редк.1. 1) осмеяние2) насмешка2. посмешищеto make a mock of smb., smth. - а) высмеивать кого-л., что-л.; б) уничтожать насмешкойthis makes a... смотреть
mock: translationSynonyms and related words:Parthian shot, abuse, adopt, affect, affected, affront, alike, alternate, alternative, ape, aped, apocrypha... смотреть
mock: translation•Roman•I.•/Roman• verbADVERB ▪ bitterly, cruelly, mercilessly, ruthlessly, scornfully ▪ gently, playfully ▪ ‘Too scary for you?’ ... смотреть
1. {mɒk} n редк. 1. 1) осмеяние 2) насмешка 2. посмешище to make a ~ of smb., smth. - а) высмеивать кого-л., что-л.; б) уничтожать насмешкой this ... смотреть
mock [mɒk] 1. n 1) посме́шище;to make a mock of вышу́чивать 2) осмея́ние; насме́шка 3) подража́ние; паро́дия 2. a 1) подде́льный;mock marriage фикти... смотреть
Mock: übersetzung Mọck, Alois, österreichischer Politiker, * Euratsfeld (bei Amstetten) 10. 6. 1934;; Jurist, seit 1967 Mitglied der Österreichisc... смотреть
1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn: ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive her for making a mock of me. — Я никогда не мог простить ей того, что она сделала из меня посмешище. Syn: laughing-stock 3) подражание; имитирование, копирование, пародия Syn: imitation, parody 4) подделка, фальсификация, жульничество Syn: counterfeit 2. прил. 1) поддельный, фальшивый, фиктивный; суррогатный - mock marriage Syn: sham, counterfeit, spurious 2) притворный; мнимый; ложный Syn: feigned, pretended 3) пародийный; шуточный 4) репетиционный (о пробном экзамене в школе, проводящимся перед основным) •• - mock moon - mock sun 3. гл. 1) а) насмехаться (над кем-либо - at); высмеивать, осмеивать It's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English. — Грубо и жестоко насмехаться над ошибками иностранных студентов в английском. Syn: deride б) глумиться, издеваться Syn: jeer, scoff, flout 2) передразнивать; пародировать Syn: mimic, take off, counterfeit 3) сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным • - mock up... смотреть
• ___ turtle soup • Bogus • Carroll's turtle • Counterfeit • Deride • Disparage • Echo in a stupid voice, perhaps • Ersatz • Fake • Feigned • Imitatio... смотреть
1. n рідк. 1) осміяння; 2) глузування, насмішка; 3) посміховище; to make a ~ of smb., smth. висміювати когось, щось; 4) наслідування, копіювання; пародія; підробка; 2. adj 1) підроблений; фальшивий; сурогатний; 2) удаваний; хибний; облудний; a ~ trial інсценований судовий процес; 3) військ. навчальний; 4) жартівливий, пародійний; ~ verses пародійні вірші; 3. v 1) висміювати; насміхатися; глузувати; 2) передражнювати; пародіювати; дражнити; 3) не справджувати надій; 4) заст. симулювати, прикидатися, удавати; 5) зводити нанівець (зусилля), робити марним.... смотреть
mock: übersetzung mock1 v sich lustig machen, nicht ernst nehmen mock2 Schein m, Täuschung f
1. v1) висміювати, насміхатися, глузувати2) передражнювати; пародіювати3) дражнити2. adj1) підроблений2) удаваний; фальшивийa mock trial - інсценований... смотреть
1) копіювання; підробка 2) підроблений, фіктивний; удаваний • - mock action- mock adoption- mock auction- mock execution- mock trial
Mock: übersetzungÜbernamen zu mittelhochdeutsch mocke, frühneuhochdeutsch moch »Klumpen, Brocken«; bildlich »plumper, ungebildeter Mensch«. Contz Mock ... смотреть
насмехаться (at); высмеивать, осмеивать передразнивать; пародировать сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным поддельный; притворный; мнимый; ложный; пародийный осмеяние; насмешка; посмешище; подражание; пародия... смотреть
m -s австр.грубая сырцовая сталь
• (adj.) поддельный, фальшивый• имитация, подделка
1) копіювання; підробка 2) підроблений, фіктивний; удаваний • mock actionmock adoptionmock auctionmock executionmock trial
• He that mocks a cripple, ought to be whole - Других не суди, на себя погляди (Д)
мед.гл. симулировать ложный; фиктивный Англо-русский медицинский словарь.2012.
поддельный; фальшивый; мнимый; ложный, притворный
adj. поддельный, фиктивный, мнимый, притворный, пародийный, ложный
n. осмеяние, насмешка, посмешище, подражание, пародия
висміювати, кепкування, дражнити, насміх, висміяти
v. насмехаться, высмеивать, издеваться, глумиться
1) имитация, подделка 2) поддельный, фальшивый
имитация
(v) высмеивать
фиктивный
удаваний (фіктивний) позов
удаваний (фіктивний) позов
= fictitious action притворный [фиктивный] иск
імітація усиновлення
імітація усиновлення
эквивалент антенны
Мок Алоис (род. в 1934) государственный и политический деятель, 1962-1966 - дипломатическая служба и работа в аппарате федерального президента, 1969-19... смотреть
мед.сущ. кардиалгия Англо-русский медицинский словарь.2012.
насмехаться над
ложное наступление
ложное наступление
отвлекающий удар
Mock Auction: translationA scam in which con artists work as a team to sell low-quality or fake goods to customers who believe they are getting a good ... смотреть
фіктивний (шахрайський) аукціон
Аукцион, в ходе которого лот продается кому-то по цене более низкой, чем самая высокая из заявленных этим покупателем цен; часть цены возмещается или кредитуется участнику торгов; право торговаться ограничено теми, кто приобрел или согласился приобрести один или более предметов, или же предметы раздаются или дарятся. В соответствии с Законом о псевдоаукционах 1961 г. содействие таким аукционам или их проведение является преступлением.... смотреть
фіктивний (шахрайський) аукціон
торг., юр., брит. мошенническая продажа с аукциона* (регулируется законом "О продаже с аукциона при мошеннических действиях" 1961 г. и законом "О продаже товаров" 1979 г.; определяется как продажа товаров при конкурентном определении цены, когда товары были проданы по меньшей цене, чем наивысшая из предложенных; когда часть цены была возвращена участнику торгов, предложившему настоящую цену; когда право предложить цену ограничивалось лицами, которые купили или согласились купить другие товары или сделали что-либо другое, что может трактоваться как получение ими какого-либо блага в дар) See: Mock Auctions Act 1961 Sale of Goods Act 1979 competitive bidding... смотреть
1) фиктивный аукцион 2) мошеннический аукцион
торг., юр. мошенническая продажа с аукциона* (аукционная продажа товаров, при которой товары были проданы по меньшей цене, чем наивысшая из предложенн... смотреть
торг., юр., брит. закон "О мошеннической продаже с аукциона"*, 1961 г. (регулирует аукционные продажи, перечисляет виды мошенничеств при аукционных продажах) See: mock auction... смотреть
док.торг., юр., брит. закон "О мошеннической продаже с аукциона"*, 1961 г. (регулирует аукционные продажи, перечисляет виды мошенничеств при аукционных... смотреть
(n) пересмешник
птилимний волосовидный
птилимний волосовидный (Ptilimnium capillaceum)
ложная кобра, древесный капюшонный уж (Pseudoxenodon macrops)* * *• древесный капюшонный уж • ложная кобра
искусственная крокодилья кожа
искусственная крокодилья кожа
кохия веничная (Kochia scoparia)* * *кохия веничная
пробные выборы (в одном из округов, с целью прощупать настроение избирателей)
імітація страти (як метод тортур, психологічного тиску тощо)
імітація страти (як метод тортур, психологічного тиску тощо)
пробный опыт
имитация пуска
Ложный туман
ложный туман