MY

my
[maı] poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. mine)
1. мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне; свой
where is ~ hat? - где моя шляпа?
this dictionary is ~ own, I bought it - это мой собственный словарь, я купил его
2. в обращении:
~ lady - миледи
~ lord - милорд
~ dear fellow - дорогой мой
~ good man - любезный (мой)
~ boy - (мой) мальчик
~ son - сын мой
~ friend - друг мой
~ dear - дорогая
~ darling, ~ love - любимая
3. в грам. знач. определённого артикля с указанием на принадлежность говорящему:
I fell on ~ back - я упал на спину
I took ~ hands out of ~ pockets - я вынул руки из карманов
4. в грам. знач. прил. полагающийся мне
I know ~ grammar - грамматику (в нужном мне объёме) я знаю
5. в грам. знач. междометия выражает удивление, испуг, восхищение (сокр. от ~ God!, ~ goodness, ~ eye и т. п.)
~!, oh, ~! - вот тебе на!, вот это да!, подумать только!
~!, she looked a treat! - до чего она хороша!, просто красотка!


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

MYALGIA →← MWERU

Смотреть что такое MY в других словарях:

MY

[maɪ]мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне, свойполагающийся мне

MY

[maı] poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. mine)1. мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне; свойwhere is my hat? - где моя шляпа?this dictionary is my ... смотреть

MY

My: übersetzung My 〈n. 15; 〉 zwölfter Buchstabe des griech. Alphabets * * * My [zwölfter Buchstabe des griech. Alphabets]; S: Mü, (engl.:) Mu; als Buc... смотреть

MY

{maı} poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. mine) 1. мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне; свой where is ~ hat? - где моя шляпа? this dictionary i... смотреть

MY

my [maɪ] pron poss. (употр. атрибутивно; ср. mine 1) мой, моя́, моё, мои́; принадлежа́щий мне ◊ my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goo... смотреть

MY

мест.; притяж.; употр. атриб.; ср. тж. mine 1) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне, свой my chair — мой стул my own words — мои собственные слова My legs are very long. — У меня очень длинные ноги. 2) используется в обращении, придает обращению ласковый, сочувственный или шутливый, фамильярный оттенок my boy — (мой) мальчик my dear — дорогая; дорогой my good man — любезный (мой) 3) употребляется вместо определенного артикля с названиями частей тела или предметов личной принадлежности I broke my leg. — Я сломал ногу. 4) полагающийся мне I know my algebra. — Я знаю алгебру (в нужном мне объеме). 5) используется в восклицаниях, выражающих удивление, восхищение и пр. my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! — вот это да!, ну надо же! • Gram: Possessive pronouns... смотреть

MY

my-: übersetzung my- ↑ myo-.* * * my-, My-: ↑ myo-, Myo-.* * * my-, My-: ↑myo-, ↑Myo-.———————— myo-, Myo-, (vor Vokalen:) my-, My- [griech. mỹs (Gen.... смотреть

MY

transcription, транскрипция: [ maɪ ]my interj infml My, she looked a treat Она была как на картинке My, my, hasn't she grown! Смотри как выросла! My, y... смотреть

MY

interj infml My, she looked a treat — Она была как на картинке My, my, hasn't she grown! — Смотри как выросла! My, you have a lot of statues in Russia — С ума сойти, сколько у вас в России памятников My my my, she has done well for herself — Она совсем неплохо устроилась, твою мать!... смотреть

MY

Настоящее имя: Мархлевский Юлиан ЮзефовичПримечание: В немец. прессе (Масанов)Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и ... смотреть

MY

pron poss. (вжив. тільки атрибутивно; пор. mine) 1) мій, моя, моє, мої; що належить мені; 2) у звертанні: my lady міледі; my lord мілорд; my dear дорога, люба; my darling, my love кохана.... смотреть

MY

pron. poss. (вжив. атрибутивно)мій, моя, моє, мої, що належить мені

MY

MY: translation The two-character ISO 3166 country code for Malaysia. Bloomberg Financial Dictionary

MY

Zaimek osobowy my мы

MY

воен.; сокр. от mayorмайор

MY

My: translation   See Ma.

MY

мой; я my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! - восклицания, выражающие удивление

MY

myria - мириа-; 104

MY

• Gosh! • Possessive pronoun • Whose fair lady?

MY

амер. сокр. Montana

MY

мест. личн. мы; mówiąc między nami между нами говоря

MY

[ми]ми

MY

см. million of years

MY

1) мой2) моя3) мое

MY

1) мое 2) мой 3) моя

MY

My мой

MY

моє, моя, мій

MY

interj. мой

MY

pron. мой

MY

(a) мой

MY

nas ми

MY

• мы

MY

мой

MY

мой

MY ARSE

interj BrE vulg sl Beautiful, my arse! She's ugly as sin — Какая она там на хер красивая! Страшнее атомной войны

MY ARSE

arse, my interj BrE vulg sl Beautiful, my arse! She's ugly as sin Какая она там на хер красивая! Страшнее атомной войны

MY ASS

interj AmE vulg sl "I'll be ready soon" "Ready, my ass! You are still not dressed" — "Я скоро буду готова" - "Какое к черту готова! Ты еще даже не оделась" "Nice going" "Nice going, my ass!" — "Хорошо, идем" - "Какое там, блин, хорошо!" You're getting this job my ass! — Ни хрена ты эту работу не получишь! My ass I'll pay you that much — Фиг я тебе столько заплачу, держи карман шире... смотреть

MY ASS

сомневаюсь; не уверен; думаю, что это не так

MY ASS

ass, my interj AmE vulg sl "I'll be ready soon" "Ready, my ass! You are still not dressed" "Я скоро буду готова" - "Какое к черту готова! Ты еще даже не оделась" "Nice going" "Nice going, my ass!" "Хорошо, идем" - "Какое там, блин, хорошо!" You're getting this job my ass! Ни хрена ты эту работу не получишь! My ass I'll pay you that much Фиг я тебе столько заплачу, держи карман шире... смотреть

MY ASS IS DRAGGING

я страшно устал

MY AUNT

вот так штука, вот те на, ну и ну

MY AUNT

my aunt! - вот те на!, вот так штука!, ну и ну!

MY AUNT FANNY

I n BrE sl You can tell that to my Aunt Fanny — Брехать - не пахать II interj BrE sl Ready my Aunt Fanny! You're not still dressed — Какое к черту готова! Ты еще даже не одета Doctor my Aunt Fanny! What's an old man to them, I ask you? — Какой там к черту врач! Плевать они хотели на такого старика, как я... смотреть

MY AUNT FANNY

Aunt Fanny, my n BrE sl You can tell that to my Aunt Fanny Брехать - не пахать Aunt Fanny, my interj BrE sl Ready my Aunt Fanny! You're not still dressed Какое к черту готова! Ты еще даже не одета Doctor my Aunt Fanny! What's an old man to them, I ask you? Какой там к черту врач! Плевать они хотели на такого старика, как я... смотреть

MY BEST RESPECTS TO HIM

передайте ему мой привет

MY BETTER HALF

мой супруг, моя супруга

MY BOLT IS SHOT

я сделал все

MY BOY

братец, дружище, старина

MY BOY

my boy coll. братец, дружище, старина

MY BRÁT NECHCEME

• мы брать не хотим

MY BRIEFCASE

My Briefcase   [engl.], Aktenkoffer.

MY BY JSME MOHLI

• мы могли бы

MY CAKE IS DOUGH

мое дело плохо

MY ČASTO SE SETKÁVÁME

• мы часто встречаемся

MY CHCEME JÍT DÁLE

• мы хотим пойти дальше

MY COLOR CONTROL

В устройствах, оснащенных данной функцией, предусматривается возможность отрегулировать параметры цвета не на всем экране, а лишь в отдельных его областях. Благодаря этому система DNIe™ решает большую проблему, которая существовала в ранее использовавшихся технологиях регулировки цвета.... смотреть

MY COLOR CONTROL 3 ЦВЕТА

Технология My Color Control позволяет подстраивать цвета изображения в отдельных областях экрана. Вы можете настроить по своему вкусу зелень травы, синеву неба или оттенки кожи.... смотреть

MY COLOR CONTROL 6 ЦВЕТОВ

Технология My Color Control позволяет подстраивать цвета изображения в отдельных областях экрана. Вы можете настроить 6 различных цветов: синий, зеленый, красный, белый, желтый и телесный.... смотреть

MY CUP RUNNETH OVER.

My cup runneth over.: translationMy cup runneth over. Prov. I have received so many benefits that I cannot contain them all. (Said when you feel overco... смотреть

T: 182