ANNEX

annex
1. [ʹæneks] n 1. пристройка, крыло; флигель
~ to a hotel - флигель гостиницы
2. приложение, дополнение (к документу, книге и т. п.)
~ to a treaty [to a convention] - дополнение к договору [к конвенции]
~ memory - вчт. буферная память, буферное запоминающее устройство
3. тех. приставка
2. [əʹneks] v 1. 1) присоединять, аннексировать
to ~ territory - аннексировать /захватывать/ территорию
2) включать в состав
outlying districts were ~ed by the city - пригороды вошли в черту города
2. прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять (к документу, книге и т. п.)
to ~ to a treaty [to a convention] - прилагать к договору [к конвенции]
translation with a glossary ~ed - перевод с приложением глоссария
3. быть свойственным, присущим
privileges ~ed to royalty - привилегии, присвоенные членам королевского дома
happiness is not always ~ed to wealth - счастье не всегда сопутствует богатству
4. шутл. захватить, присвоить
who has ~ed my pencil? - кто украл у меня карандаш?


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ANNEXATION →← ANNETTE

Смотреть что такое ANNEX в других словарях:

ANNEX

[`æneksˏ ə`neks]дополнение, приложение, добавлениефлигель, крыло, пристройкаприставкааннексировать, присоединять, прибавлять, включать в составприлагат... смотреть

ANNEX

1. [ʹæneks] n1. пристройка, крыло; флигельannex to a hotel - флигель гостиницы2. приложение, дополнение (к документу, книге и т. п.)annex to a treaty [... смотреть

ANNEX

• 'Secret ___' (where Anne Frank wrote her diary) • Add • Add on • Add territory • Add to the city • Add, as territory • Addition • Addition to a buil... смотреть

ANNEX

1. {ʹæneks} n 1. пристройка, крыло; флигель ~ to a hotel - флигель гостиницы 2. приложение, дополнение (к документу, книге и т. п.) ~ to a treaty {... смотреть

ANNEX

annex: translationSynonyms and related words:L, abstract, accession, accessory, accompaniment, accroach, acquire, add, addenda, addendum, additament, a... смотреть

ANNEX

Annex: übersetzung Beilage; Ergänzung; Addendum (veraltet); Zusatz; Attachment (engl.); Nachtrag; Anhang; Appendix * * * An|nẹx 〈m.1〉 1. 〈geh.〉 Zubehö... смотреть

ANNEX

annex: translation verbADVERB ▪ formally, officially ▪ The region was formally annexed in 1892. ▪ illegally PREPOSITION ▪ to ▪ The territory had b... смотреть

ANNEX

annex 1. n [ˊæneks] 1) пристро́йка, крыло́, фли́гель 2) прибавле́ние, приложе́ние, дополне́ние 2. v [əˊneks] 1) присоединя́ть 2) прилага́ть; де́лать ... смотреть

ANNEX

пристройка; вспомогательное строениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * annex ... смотреть

ANNEX

annex: translation annex UK US (also annexe) /ˈæneks/ noun [C] ► an addition to a document or report: »The List of Export Subsidies is provided in ... смотреть

ANNEX

annex: übersetzung annex1 v anfügen, beifügen; verbinden, annektieren annex2 Anlage f, Anhang m

ANNEX

1) дополнение; приложение | дополнять; прилагать 2) присоединять; аннексировать; включать в состав 3) скреплять (печатью, подписью) 4) пристройка * * *... смотреть

ANNEX

I n додаток, доповнення (до документу, книги тощо) - ~ fascide окремий випуск додатку - information ~ інформаційний додаток - ~ to a convention додаток до конвенції - to attach an ~ to smth. зробити додаток до чогось II v 1. приєднувати, анексувати 2. додавати, додавати у вигляді додатка - to ~ a territory анексувати територію - to ~ to a convention додаватися до конвенції... смотреть

ANNEX

m -es, -e1) придаток2) принадлежность3) приложение (к договору)4) пристройка, флигель

ANNEX

1. ['‡­ў°©] сущ. 1) дополнение, приложение, добавление Syn: addition 2) флигель, крыло, пристройка Syn: extension 3) приставка 2. [†'­ў°©] annex.wav гл. 1) аннексировать, присоединять, прибавлять, включать в состав (to) Syn: add 2) прилагать; присоединять как приложение; делать приложение (к договору, книге)... смотреть

ANNEX

n, = annexeприложение, дополнение (к документу и т.п.)- annex to a protocol

ANNEX

1) доповнення (до документа); прибудова 2) приєднувати (територію), анексувати, включати до складу; доповнювати, додавати (як додаток); скріплювати (п... смотреть

ANNEX

Annex m -es, -e 1. придаток 2. приложение (к договору)

ANNEX

1. vприєднувати, анексувати2. n1) додаток (до документа)2) прибудова, крило (будинка); флігель

ANNEX

пол., амер. = annexe

ANNEX

1) доповнення (до документа); прибудова 2) приєднувати (територію), анексувати, включати до складу; доповнювати, додавати (як додаток); скріплювати (печаткою, підписом)... смотреть

ANNEX

{an'ek:s}1. флигель 2. приложение, дополнение, флигель

ANNEX

annex: translationA document appended to an operation order or other document to make it clearer or to give further details.

ANNEX

• /vt/ присоединять• 1) дополнение; 2) пристройка

ANNEX

прибавление, приложение, дополнение пристройка, крыло, флигель присоединять; аннексировать прилагать; делать приложение (к книге и т. п.)

ANNEX

̈ɪˈæneksприложение, дополнение аннексировать, присоединять, прилагать (при сем)

ANNEX

Дополнение; приложение (к книге)

ANNEX

Annex: übersetzungAnnex, s.v.w. Anbau an eine größere bauliche Anlage.

ANNEX

nдоповнення

ANNEX

Дополнение; приложение (к книге). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ANNEX

n. пристройка, крыло, флигель, приложение, дополнение, приставка

ANNEX

v. присоединять, аннексировать, прилагать, делать приложение

ANNEX

Прибавление

ANNEX

додаток, крило, прикладення, додавати, прибудова

ANNEX

1) приложение, дополнение 2) присоединять

ANNEX

1) аннекс2) пристройка

ANNEX

(v) аннексировать; прилагать; приложить

ANNEX

приложение (к приказу, плану) (воен.)

ANNEX

(n) дополнение; приложение; флигель

ANNEX

Приложение, дополнение, флигель

ANNEX

• дополнение • присовокуплять

ANNEX

приложение; приложенный к

ANNEX

пристройка

ANNEX A, INTELLIGENCE

приложение "А" по разведке (воен.)

ANNEX FASCICLE

отдельный выпуск приложения

ANNEX FEEDING CENTER

пункт питания пристройки

ANNEX I

n 1) прибудова; крило (будинку); флігель; 2) додаток, доповнення (до документа); 3) тех. приставка.

ANNEX II

v 1) приєднувати; анексувати; 2) включати до складу; 3) додавати (до документа тощо); 4) скріпляти (печаткою).

ANNEX MEMORY

Буферна пам'ять

ANNEX MEMORY

буферная память, буферное запоминающее устройство. Собственная память контроллера или адаптера ввода-вывода, используемая для буферизации при обмене.

ANNEX MEMORY

буферная память, буферное запоминающее устройство

ANNEX MEMORY

буферна пам'ять

ANNEX MEMORY

буферна пам'ять, буферний запам'ятовуючий пристрій, буфер

ANNEX ON THE FORMAT FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION

Приложение по формату обмена информацией

ANNEX SOME AREA

• аннексировать территорию • присоединять территорию

ANNEX SOME TERRITORY

• аннексировать территорию • присоединять территорию

ANNEX SOMETHING TO SOMETHING

annex something to something: translation annex something to something [for a governmental body of a town or city] to attach a parcel of land onto an e... смотреть

ANNEX STORAGE

Асоціативний пам'ятовий пристрій

ANNEX STORAGE

буферное запоминающее устройство

ANNEX STORAGE

асоціативний пам'ятовий пристрій

ANNEX TO A PROTOCOL

приложение к протоколу, дополнение к протоколу

ANNEX TO A TREATY

приложение к договору

ANNEX TO SOMETHING

annex to something: translation annex to something [for the owner of a parcel of land] to have land attached to an adjacent town or city. • Our communi... смотреть

T: 356