Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
распределятьобъявлять, провозглашать; распускать слухивыдаватьиздавать, выпускатьиссякать, кончаться; портитьсяиспускать, выделятькончать работу
[ʹgıvʹaʋt] phr v1. выделять, издавать, испускатьthis gas-fire gives out a good heat - этот газовый камин хорошо обогреваетthis fuel gives out a lot of ... смотреть
{ʹgıvʹaʋt} phr v 1. выделять, издавать, испускать this gas-fire gives out a good heat - этот газовый камин хорошо обогревает this fuel gives out a l... смотреть
give out: translationSynonyms and related words:accord, administer, afford, air, allot, allow, award, be consumed, be used up, bestow, bestow on, blow,... смотреть
give out: translationgive out 1. to wear out and stop; to quit operating. • My old bicycle finally gave out. • I think that your shoes are about ready ... смотреть
give out: translationgive out 1. to wear out and stop; to quit operating. • My old bicycle finally gave out. • I think that your shoes are about ready ... смотреть
фраз. гл. 1) распределять Give out the question papers ten minutes before the examination. — Раздай экзаменационные билеты за десять минут до начала экзамена. 2) объявлять, провозглашать; распускать слухи The news was given out that the political leader had died. — Распространились слухи, что этот политик умер. 3) выдавать (за кого-л.) to give oneself out to be smb. — выдать себя за кого-л. to give oneself out for / as a doctor — выдавать себя за врача to give oneself out to be a foreigner — выдавать себя за иностранца 4) издавать, выпускать 5) иссякать, кончаться (о запасах, силах и т. п.); портиться (о машине) His strength gave out after running that long distance. — Пробежав такую длинную дистанцию, он сломался. Syn: break down, conk out, cut out, kick off, pack up 6) испускать, выделять The sun gives out light and heat to the earth. — Солнце дает земле тепло и свет. The ship gave out radio signals for help until she sank. — Корабль подавал сигналы бедствия, пока не затонул. 7) кончать работу Halfway up the hill, the engine gave out and we had to push the car the rest of the way. — Мы проехали полпути вверх по холму, как вдруг двигатель отказал, и дальше нам пришлось толкать автомобиль.... смотреть
v. 1. выдавать (раскрывать, предавать, разбалтывать): - Mary gave out that Тот and she are gonna marry. - Мэри выдала, что они с Томом собираются пожениться, - говорит ковбой Билл Джону: 2. выдавать, издавать (крик, вопль): Timothy gave out a yell when he saw what the soldiers did with their Ml 6 rifles... - Тимоти издал вопль, когда увидел, как его солдатики собирают Ml 6; 3. раздать; 4. развалить; 5. закончить или уйти; 6. (воен.) "отставить!", "свободен!"; говорится, когда кто - то что - то делает не так и на него орут, чтобы он больше за это не брался.... смотреть
1. выдавать (раскрывать, предавать, разбалтывать): 2. выдавать, издавать (крик, вопль): 3. раздать; 4. развалить; 5. закончить или уйти; 6. (воен.) "отставить!", "свободен!"; 1. - Mary gave out that Тот and she are gonna marry.- Мэри выдала, что они с Томом собираются пожениться,- говорит ковбой Билл Джону: 2. Timothy gave out a yell when he saw what the soldiers did with their Ml 6 rifles...- Тимоти издал вопль, когда увидел, как его солдатики собирают Ml 6; 6. говорится, когда кто-то что-то делает не так и на него орут, чтобы он больше за это не брался.... смотреть
give out: translation phr verb Give out is used with these nouns as the subject: ↑battery Give out is used with these nouns as the object: ↑carbon dio... смотреть
phrvi infml 1) The engine spluttered ominously as the petrol was giving out — Двигатель зловеще зачихал, так как бензин кончался His luck gave out — Счастье ему изменило 2) Finally the engine gave out — Наконец двигатель заглох His heart gave out — Его сердце остановилось Her patience gave out — Терпение ее лопнуло... смотреть
give out phrvi infml 1. The engine spluttered ominously as the petrol was giving out Двигатель зловеще зачихал, так как бензин кончался His luck gave out Счастье ему изменило 2. Finally the engine gave out Наконец двигатель заглох His heart gave out Его сердце остановилось Her patience gave out Терпение ее лопнуло... смотреть
распределять; объявлять, провозглашать; распускать слухи; выдать за кого-л.; издавать, выпускать; испускать, выделять иссякать, кончаться (о запасах, силах и т. п.); портиться (о машине) кончать работу... смотреть
выделять, испускать, распределять, раздавать; иссякать, кончаться, портиться; объявлять, провозглашать
1. раздавать; выдавать; 2. издавать; испускать; 3. посылать; 4. публиковать;
видавати, випускати, опубліковувати
обнародувати
обнародувати
объявлять
phrvi AmE infml At that point he gave out with the comment about how boring it all was — В этот момент он высказал замечание в плане того, как ему все это наскучило Come on, give out with the facts, man — Давай выкладывай факты, чувак... смотреть
give out with phrvi AmE infml At that point he gave out with the comment about how boring it all was В этот момент он высказал замечание в плане того, как ему все это наскучило Come on, give out with the facts, man Давай выкладывай факты, чувак... смотреть
give out with something: translation give forth with something & give out with something to say or shout something. • The kids in the street gave forth... смотреть