Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kɔntrərɪˏ kən`trɛərɪ]нечто обратное, противоположное; противоположностьнесовместимое; один из членов оппозицииобратный, противоположный; инверсныйнес... смотреть
1. [ʹkɒntrərı] n1. (the contrary) нечто противоположное, обратноеon the contrary - наоборотto the contrary - в обратном смысле, иначеinstructions to th... смотреть
contrary: translationSynonyms and related words:abjuratory, abnegative, adversary, adversative, adverse, adversive, alien, antagonistic, anti, antipath... смотреть
contrary: translation adj.VERBS ▪ be, run, seem ▪ These results run contrary to our expectations. ▪ It seems contrary to common sense. ADVERB ▪ com... смотреть
contrary [ˊkɒntrǝrɪ] 1. n не́что обра́тное, противополо́жное; противополо́жность; on the contrary наоборо́т; to the contrary в обра́тном смы́сле, ина́... смотреть
1. {ʹkɒntrərı} n 1. (the ~) нечто противоположное, обратное on the ~ - наоборот to the ~ - в обратном смысле, иначе instructions to the ~ - противо... смотреть
1. ['°€«Ї(†)ЇЎ] contrary.wav сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules — Он действует не по правилам Syn: opposite 2) несовместимое; один из членов оппозиции • - on the contrary - to the contrary 2. ['°€«Ї(†)ЇЎ] contrary.wav прил. 1) обратный, противоположный; инверсный come to the contrary conclusion — приходить к противоположным выводам to go off in contrary directions — разойтись в разные стороны contrary viewpoints — противоположные точки зрения, несовместимые точки зрения Syn: contradictory, opposite 2) несоответствующий (чему-л. общепринятому или ожидаемому) actions contrary to company policy — действия, несоответствующие политике компании contrary evidence — противопоказания 3) упрямый; не поддающийся убеждению. несговорчивый; своевольный contrary disposition — упрямый характер Syn: perverse, restive, balky, wayward • contrary weather — неблагоприятная погода 3. [°†'«Їґ†ЇЎ] нареч. вопреки, против (to); наоборот - contrary to Syn: contrariwise, contrarily... смотреть
1. n 1) (щось) зворотне, протилежне, супротивне; on the ~ навпаки; to the ~ у протилежному значенні, інакше, навпаки; just (quite) the ~ саме навпаки; 2) pl протилежність; 2. adj 1) протилежний; супротивний; зворотний; 2) протилежного напрямку; а ~ wind зустрічний вітер; 3) несприятливий (про погоду); ~ weather несприятлива погода; 4) норовливий, примхливий; she is a ~ woman вона норовлива жінка; 3. v 1) заперечувати, перечити; 2) виступати проти; 4. prep: ~ to всупереч, проти; протилежно; to act ~ to the rules діяти проти правил; ~ to my wishes всупереч моїм бажанням.... смотреть
1. adj1) протилежний; супротивний; суперечний; несприятливийcontrary weather - несприятлива погода2) упертий, свавільний, примхливий2. nзворотне, прот... смотреть
противоположный, обратный; противный; противоречащийcontrary to law — незаконный, противозаконный, противоправный;to the contrary — в обратном смысле, ... смотреть
зворотний, протилежний, супротивний contrary to articles of association — на порушення статуту (підприємства) - contrary custom- contrary evidence- co... смотреть
contrary: translationTwo propositions are contrary if only one of them can be true, but they may both be false. ‘He is in his forties’ and ‘he is in hi... смотреть
1) вразрез2) противоположный3) обратный4) противное утверждение5) контрарный6) противоположно– contrary prorositions– on the contrary– the contrarypoin... смотреть
зворотний, протилежний, супротивний contrary to articles of association — на порушення статуту (підприємства) contrary customcontrary evidencecontrary tocontrary to a contractcontrary to a dutycontrary to an agreementcontrary to factscontrary to interestscontrary to lawcontrary to the Constitution... смотреть
aпротиворечащий; обратныйto hold contrary opinions — придерживаться (прямо) противоположных мнений
вопреки, против (to); нечто обратное, противоположное; противоположность противоположный упрямый; своевольный; капризный противный (о ветре); неблагоприятный... смотреть
• Adjective for Mary Mary • Describing Mary • Diametrically opposed • A relation of direct opposition • Exact opposition
Протилежне твердженнясупротивне твердженнясупротивний у твердженніобернений
adj протилежний, супротивний- ~ directions протилежні вказівки - ~ opinions протилежні думки - to hold ~ opinions дотримуватись прямо протилежних думок... смотреть
contrary: translationSee: ON THE CONTRARY, TO THE CONTRARY.
contrary: translationSee: ON THE CONTRARY, TO THE CONTRARY.
протилежне твердженнясупротивне твердження супротивний у твердженні обернений
ˈkɔntrərɪпротивоположный
adj. противоположный, инверсный; своевольный, упрямый, капризный
Противный (о ветре)
против; вопреки - contrary to form - contrary to law
неслушний, супротивний, зустрічний, несприятливий
несоответствующий
adv. против, вопреки, вразрез
n. напротив, наоборот
(a) противоположный
противоположный
контрсоглашение
матем. противоположные классы
протилежний звичай
протилежний звичай
сварливый нрав
contrary disposition сварливый нрав
мед.фраз. феномен хаты Англо-русский медицинский словарь.2012.
протилежне свідчення; доведення зворотного; контрдоказ
протилежне свідчення; доведення зворотного; контрдоказ
доказательство противного, контрдоказательство
матем. перегиб
матем. противоположная гипотеза
матем. контрпример
contrary instructions: übersetzung contrary instructions pl gegenteilige [widersprüchliche] Anweisungen fpl
противоположные меры
систематическое использование ситуаций, в которых очень высока степень публичного единодушия, отражающего заключенный в нем процесс распределения или накопления на рынке. ... смотреть
противоположное мнение..Словарь экономических терминов.
противоположные мнения
противные [контрарные] предложения
матем. противные [контрарные] высказывания
1) противные2) контрарные предложения
мед.сущ. гомосексуалист Англо-русский медицинский словарь.2012.
противоречивые тенденции
На відміну від
всупереч, проти, на порушення (угоди тощо)
{ʹkɒntrərıtʋ} phr prep против, вопреки to act ~ the rules - действовать против правил he acted ~ my wishes {orders} - он поступил вопреки моим желан... смотреть
всупереч, проти, на порушення (угоди тощо)
вразрез с
предл. против; вопреки; несмотря на contrary to orders, he set out alone — несмотря на приказ, он отправился один Syn: despite 2., athwart 2., in defiance of... смотреть
в противоположность
против; вопреки; несмотря на
prep всупереч- ~ the law всупереч закону - to act ~ the instructions діяти/ чинити всупереч інструкціям
на відміну від
contrary to [ʹkɒntrərıtʋ] phr prep против, вопреки to act ~ the rules - действовать против правил he acted ~ my wishes [orders] - он поступил вопреки... смотреть
[ʹkɒntrərıtʋ] phr prepпротив, вопрекиto act contrary to the rules - действовать против правилhe acted contrary to my wishes [orders] - он поступил вопр... смотреть
на порушення контракту (договору, угоди)
на порушення контракту (договору, угоди)
всупереч обов'язку
всупереч обов'язку